Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>China Schriftgröße: klein mittel groß
31. 12. 2014 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Neujahrsansprache von Staatspräsident Xi Jinping

Schlagwörter: Xi Jinping 2015 Neujahr Ansprache

Im Vorfeld des neuen Jahres hat Chinas Staatspräsident Xi Jinping über Radio China International, China National Radio und China Central Television eine Neujahrsansprache für 2015 gehalten.

Hier die Ansprache im Wortlaut:

Genossen, Freunde, meine Damen und Herren:

Die Zeit ist schnell vergangen. Bald ist 2014 vorbei und 2015 wird kommen. Angesichts des Jahreswechsels möchte ich der Bevölkerung aller Nationalitäten in China, den Landsleuten in der Sonderverwaltungszone Hongkong und der Sonderverwaltungszone Macao, den Landsleuten auf Taiwan und Auslandschinesen sowie Freunden aus allen Ländern und Gebieten weltweit herzliche Glückwünsche für das neue Jahr übermitteln!

2014 ist ein unvergeßliches Jahr. In diesem Jahr haben wir die Reformen tatkräftig vorangetrieben und viele schwere Aufgaben erfüllt. Mehrere wichtige Reformmaßnahmen sind ins Leben gerufen worden. Viele davon sind eng mit den Interessen der Bevölkerung verbunden. Wir haben uns einer neuen Normalität der wirtschaftlichen Entwicklung angepasst und ökonomische beziehungsweise soziale Entwicklungen aktiv gefördert, damit sich das Leben der Bevölkerung erneut verbessern konnte. Am 12. Dezember ist die 1. Phase des Mittellinienprojektes für Wassertransport von Süden nach Norden in Betrieb genommen worden. Mehr als 400.000 Menschen entlang dieser Linie sind dafür umgezogen, was einen selbstlosen Beitrag zu diesem Projekt geleistet hat. Wir drücken ihnen unsere Hochachtung aus und hoffen, dass sie in ihrer neuen Heimat ein glückliches Leben führen werden. In diesem Jahr haben wir den Parteistil und die Parteidisziplin mit allen Kräften berichtigt und in diesem Zusammenhang schwerpunktmäßig Formalismus, Bürokratismus, Hedonismus und verschwenderischen Stil bekämpft. Damit ist die Situation in großem Maße verändert worden. Wir haben die Korruptionsbekämpfung intensiviert und korrupte Personen ohne jegliche Toleranz streng bestraft, was die unerschütterliche Entschlossenheit der Anti-Korruptions-Kampagne zeigt. In diesem Jahr haben wir Kontakte und Kooperationen mit allen Ländern weltweit verstärkt. In diesem Zusammenhang ist das inoffizielle APEC-Treffen in Beijing abgehalten worden. Durch mehrere Auslandsreisen chinesischer Spitzenpolitiker und häufige China-Besuche ausländischer Spitzenpolitiker hat sich die Welt außerdem besser über China informiert.

Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!
1   2   3   vorwärts  


Quelle: CRI

   Google+

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr