Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home Schriftgröße: klein mittel groß
14. 03. 2012 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Tätigkeitsbericht der Regierung 2012

Schlagwörter: Tätigkeitsbericht Wen Jiabao Volkskongress

Um die Arbeiten in diesem Jahr allseitig gut zu leisten, müssen wir daran festhalten, die Hauptthematik hervorzuheben, die Richtlinie durchgehend zu verfolgen, eine einheitliche Planung vorzunehmen, verschiedene spezielle Verhältnisse und Faktoren zu berücksichtigen und die Arbeiten verschiedener Seiten koordiniert voranzutreiben. Wir sollen die Stabilisierung des Wachstums, die Aufrechterhaltung der Preisstabilität, die Regulierung von Strukturen, die Vergünstigung für die Lebenshaltung der Bevölkerung, die Intensivierung der Reform und die Förderung der Harmonie noch besser miteinander verbinden. Die Stabilisierung des Wachstums bedeutet, dass wir daran festhalten sollen, die Inlandsnachfrage zu erweitern und die Auslandsnachfrage zu stabilisieren, die Realwirtschaft tatkräftig entwickeln, die Auswirkungen verschiedener unstabiler und unbestimmter Faktoren im In- und Ausland durch Bemühungen überwinden, die keimhaften und tendenziellen Probleme rechtzeitig lösen und einen stabilen Ablauf der Wirtschaft bewahren. Die Aufrechterhaltung der Preisstabilität bedeutet, dass wir weiter umfassende Maßnahmen ergreifen sollen, um die grundlegende Stabilität des Gesamtniveaus von Preisen aufrechtzuerhalten und Rückschläge in der Preisentwicklung zu verhüten. Die Regulierung von Strukturen bedeutet, dass wir manche Branchen fördern und andere unter Kontrolle halten, die Qualität und Effizienz des wirtschaftlichen Wachstums erhöhen und Koordiniertheit und Nachhaltigkeit der Entwicklung verstärken sollen. Die Vergünstigung für die Lebenshaltung der Bevölkerung bedeutet, dass wir daran festhalten, die Gewährleistung und Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung als grundlegenden Ausgangspunkt und grundlegendes Ziel unserer Arbeit zu betrachten, der Förderung der sozialen Fairness und Gerechtigkeit noch höhere Priorität einräumen und wirklich gute und realistische Taten vollbringen sollen, die den Volksmassen Vorteile bringen. Die Intensivierung der Reform bedeutet, dass wir mit noch größerer Entschlossenheit und Kraft die Reform und Öffnung vorantreiben, die system- und strukturbezogenen Widersprüche, die die langfristige und gesunde Entwicklung der Wirtschaft und Gesellschaft überhaupt beeinflussen, mit konzentrierten Kräften lösen und neue Durchbrüche in einigen Schwerpunktbereichen und Schlüsselkettengliedern erzielen sollen. Durch die Öffnung sollen die Reform, die Entwicklung und die Innovation gefördert werden. Die Förderung der Harmonie bedeutet, dass wir die Beziehungen zwischen der Reform, der Entwicklung und der Stabilität richtig behandeln, verschiedenartige Widersprüche aktiv und wirksam lösen, Risiken und latente Gefahren beseitigen und die Umwandlung von partiellen Problemen in die ganze Lage beeinflussende Probleme verhüten sollen, damit die gesellschaftliche Harmonie und Stabilität gefördert werden.

   zurück   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr