Über den dauerhaften Krieg

Veröffentlichungsdatum: 2015-11-16 | Quelle: german.china.org.cn

Über den dauerhaften Krieg

„Über den dauerhaften Krieg" lautet der Titel des Manuskripts zu einer Ansprache Mao Zedongs beim Symposium über den Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression in Yan´an vom 26. Mai bis zum 3. Juni 1938. Es ist ein sowohl militärisches als auch politisches Dokument, das systematisch die Richtlinien im Krieg gegen Japan darlegte.

„Über den dauerhaften Krieg" war in 21 Fragen und Antworten unterteilt. Bei den ersten neun ging es vor allem darum, warum der Widerstandskrieg von langer Dauer sein und warum am Ende China siegen würde. Behauptungen, dass die Nation zugrunde gehen oder dass China den Krieg sofort gewinnen könnte, wurden dabei kritisiert. Die letzten zwölf Fragen gingen vor allem darauf ein, wie ein dauerhafter Krieg zu führen und wie der endgültige Sieg zu erringen sei. Schwerpunktmäßig wurden der Volkskrieg sowie seine Strategie und Taktik erläutert, der einzige Weg, durch den nach Maos Ansicht der Sieg erzielt werden konnte. Ferner ging „Über den dauerhaften Krieg" auf den Bewegungskrieg und den Guerillakrieg als die beiden Formen des Widerstandskriegs gegen die japanische Aggression ein. Mao prognostizierte drei Phasen des Kriegs. Die erste Phase würde strategische Angriffe von feindlicher Seite sowie die eigene strategische Verteidigung umfassen. In der zweiten Phase würde die feindliche Seite versuchen, ihre Position zu halten, gleichzeitig würde die eigene Vorbereitung auf den Gegenangriff stattfinden. Dieser würde dann in der dritten Phase erfolgen, zeitgleich mit dem strategischen Rückzug des Feindes.

„Über den dauerhaften Krieg" spielte als theoretische Anleitung zur Erringung des endgültigen Siegs im Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression eine wichtige Rolle für China.

 

《论持久战》

《论持久战》是毛泽东于1938年5月26日至6月3日,在延安抗日战争研究会上的演讲稿,是系统阐述中国抗日战争方针的军事政治著作。

《论持久战》共21个问题,前9个问题主要是说明抗日战争为什么是持久战,为什么最后的胜利是中国的,批判了“亡国论”和“速胜论”;后12个问题主要是说明怎样进行持久战和怎样争取最后胜利,着重论述了人民战争和人民战争的战略战术。《论持久战》论述了只有实行人民战争,才能赢得胜利的思想;阐明了抗日战争作战的形式上,主要是运动战,其次是游击战;预言了抗日战争将经历三个阶段:第一个阶段,是敌之战略进攻、我之战略防御的时期;第二个阶段,是敌之战略保守、我之准备反攻的时期;第三个阶段,是我之战略反攻、敌之战略退却的时期。

《论持久战》对中国取得抗日战争的最终胜利起到了重要的理论指导作用。