Veränderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung, Regulierung der Wirtschaftsstruktur, Stabilisierung des Wachstums

Veröffentlichungsdatum: 2016-01-04 | Quelle: german.china.org.cn

Veränderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung, Regulierung der Wirtschaftsstruktur, Stabilisierung des Wachstums

Seit der Umsetzung des 12. Fünfjahresplans (20112015) ist die „Veränderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung, Regulierung der Wirtschaftsstruktur, Stabilisierung des Wachstums“ immer ein wichtiges Ziel der chinesischen Politik im Rahmen der Makroökonomie und der Leitgedanke für Abteilungen und Regionen. Veränderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung besagt eine Abkehr vom extensiven Wachstumsmodell hin zum intensiven Wachstumsmodell, der Umstieg von einer Wirtschaftsstruktur niedrigen Niveaus zur verbesserten Wirtschaftsstruktur hohen Niveaus, vom einfachen Wachstumsmodell zum umfassenden, koordinierten und nachhaltigen Wachstumsmodell. Der Wandel der Wirtschaftsstruktur ist durch eine Veränderung der Schwerpunkte der Volkswirtschaft und der proportionalen Anteile der Wirtschaftssektoren zu realisieren, damit die Wirtschaftsstruktur noch rationaler und auf ein hohes Niveau gehoben wird und sich der Entwicklung der Produktivkräfte anpasst und diese fördert. Eine Stabilisierung des Wachstums ist durch Steigerung der Binnennachfrage unter gleichzeitiger Wahrung der Außennachfrage zu realisieren. Es gilt, die Realwirtschaft tatkräftig zu entwickeln und den Einfluss destabilisierender und momenthaft auftretender Faktoren zurückzudrängen, damit ein stabiler Wirtschaftablauf gewährleistet wird.

转方式、调结构、稳增长

自“十二五规划”(2011-2015)以来,“转方式、调结构、稳增长”一直是中国宏观经济及各部门各地区的重要政策目标。转方式,就是推动经济发展方式由粗放型增长到集约型增长,从低级经济结构到高级、优化的经济结构,从单纯的经济增长到全面协调可持续的经济发展的转变。调结构,就是通过调整国民经济各组成部分的地位和相互比例关系,使其更加合理化、高级化,适应并促进生产力的发展。稳增长就是坚持扩大内需、稳定外需,大力发展实体经济,努力克服各种不稳定不确定因素的影响,保持经济平稳运行。