Gemeinschaft gemeinsamer Verantwortung

(Ein Gürtel und eine Straße)

Veröffentlichungsdatum:2017-04-21 | Quelle:german.china.org.cn

Gemeinschaft gemeinsamer Verantwortung

Zwar wurde die Seidenstraße-Initiative von China auf die Agenda gesetzt, doch um die Initiative Realität werden zu lassen, bedarf es der gemeinsamen Anstrengungen aller an sie angrenzender Länder. Beider Umsetzung der Seidenstraßen-Initiative werden verschiedene Länder dabei schwerpunktmäßig unterschiedliche Interessen berücksichtigen und auch auf unvorhergesehene Schwierigkeiten stoßen. Hier wird es nötig sein, das kreative Potential aller beteiligten Länder zu bündeln. Alle Länder entlang den Routen sollten die bevorstehenden Herausforderungen Hand in Hand bewältigen, latente Bedrohungen gemeinsam auflösen und gemeinsame Verantwortung übernehmen. Dabei sollten unterschiedliche Länder aufgrund ihrer unterschiedlichen Intensität der Beteiligung und ihrer unterschiedlicher Vorgehensweise beim Aufbau „eines Gürtels und einer Straßen auch unterschiedliche Verantwortung tragen. Die führenden Persönlichkeiten Chinas haben schon mehrfach betont, dass mit der Seidenstraße-Initiative kein Lustgarten allein für China, sondern ein blühender Garten für alle beteiligten Länder angelegt werden soll. Es handelt sich nicht um ein Solo Chinas, sondern ein Konzert aller Seiten. Als Initiator der Seidenstraßen-Initiative wird China allen Ländern entlang den Routen mit großer Aufrichtigkeit entgegentreten. Dabei wird China Wort halten, konsequent handeln und die dem Land gebührende Verantwortung übernehmen.

责任共同体

“一带一路”倡议由中国提出,但需要沿线国家和相关国家共同参与建设。在推动落实倡议的过程中,相关各方会有不同侧重的利益考虑,也会遇到各种难以预料的问题,这就需要大家集思广益。各国须携手应对面临的挑战,合力化解存在的威胁,共同承担产生的责任。当然,由于各国参与的深度和方式有所不同,承担的责任也不尽相同。中国领导人多次表态,“一带一路”建设不是中国的后花园,而是百花园;不是中国的独奏曲,而是各方的协奏曲。作为倡议方,中国会诚心诚意对待沿线国家,做到言必信、行必果,承担起应尽的责任。