Der chinesische Weg

(Reform und Öffnung)

Veröffentlichungsdatum:2018-10-25 | Quelle:german.china.org.cn

Der chinesische Weg

Der chinesische Weg ist ein neuer Weg, der von der KP Chinas durch die Verbindung der grundlegenden Prinzipien des Marxismus mit der chinesischen Realität und den Merkmalen der Zeit geschaffen wurde. Seine konzentrierte Verkörperung ist in der Gegenwart der Weg des Sozialismus chinesischer Prägung.

Auf dem chinesischen Weg wird hinsichtlich des politischen Systems der Sozialismus chinesischer Prägung praktiziert, der sich auf die Volkskongresse als das wichtigste politische System stützt und zugleich die Mehrparteienkooperation und die politische Konsultation als grundlegendes politisches System umfasst. Auf dem chinesischen Weg entwickeln sich außerdem das Gemeineigentum als Hauptanteil und daneben bestehende andere Eigentumsformen zusammen. Was die Leitgedanken betrifft, so wird in der sozialistischen Marktwirtschaft der makroökonomischen Steuerung große Aufmerksamkeit geschenkt. Zugleich aber wird auch der Entfaltung der Stärken von Planung und Markt große Geltung verschafft. Hinsichtlich der Funktion der Regierung in den wirtschaftlichen Aktivitäten agiert nicht nur eine „große Regierung“ (big government), sondern vor allem eine gute Regierung.

Darüber hinaus gibt es noch andere hervorstechende Merkmale für den chinesischen Weg, wie zum Beispiel eine exportorientierte Politik oder eine hohe Spar- sowie Investitionsquote. Und nicht zuletzt legt China großen Wert auf Bildung und die Erschließung humaner Ressourcen. All dies bildet den inhaltlichen Kern des chinesischen Wegs.


中国道路

中国道路是中国共产党把马克思主义基本原理同中国实际和时代特征结合起来走出的新路。中国特色社会主义道路是中国道路在当代的集中体现。

中国特色社会主义道路,从制度前提上看,以人民代表大会为根本政治制度,实行多党合作和政治协商等基本政治制度;以公有制为主体,多种经济成分并存和共同发展。从指导思想上看,中国的社会主义市场经济高度重视宏观调控,强调发挥计划与市场两个手段的长处。从政府在经济活动中的作用来看,它不仅拥有一个“大政府”,而且拥有一个“好政府”。

此外,中国道路还有一些鲜明的特点,如出口导向型政策、高储蓄率和投资率、重视教育和人力资源开发等等。这些特征,共同构成了中国道路的主要内涵。