Geplante Warenwirtschaft

(Reform und Öffnung)

Veröffentlichungsdatum:2018-10-29 | Quelle:german.china.org.cn

Geplante Warenwirtschaft

Auf seiner 3. Plenartagung verabschiedete das XII. Zentralkomitee der KP Chinas einhellig den „Beschluss des Zentralkomitees der KP Chinas über die Reform des Wirtschaftssystems“. Darin wurde betont, dass „die sozialistische Wirtschaft Chinas eine geplante Warenwirtschaft auf der Grundlage des Gemeineigentums ist.“ Im Unterschied zu einer völlig marktregulierten Wirtschaft handelt es sich bei der geplanten Warenwirtschaft um ein sozialistisches Wirtschaftssystem, in dem Warenproduktion und -austausch auf der Grundlage des Gemeineigentums nach dem Wertgesetz und durch dessen bewusste Anwendung geplant und reguliert werden. Der Beschluss betonte darüber hinaus: „Die umfassende Warenwirtschaft ist eine Etappe, die bei der Entwicklung der sozialistischen Wirtschaft nicht übersprungen werden kann. (…) Die Praktizierung der Planwirtschaft, die Anwendung des Warengesetzes und die Entwicklung der Warenwirtschaft schließen einander nicht aus, vielmehr bilden sie eine Einheit. Die beiden Bereiche in Gegensatz zu stellen, ist schlichtweg falsch.“ Diese Auffassung trat an die Stelle der früheren Formulierung, „dass die Planwirtschaft die Hauptrolle und die Regulierung durch den Markt eine Nebenrolle spielt“. Das zeigt, dass die KP Chinas ihre traditionelle Auffassung, dass Plan- und Warenwirtschaft beim Wirtschaftsaufbau zwei Gegensätze bilden, gewandelt hat, was einen großen Durchbruch in der traditionellen sozialistischen Wirtschaftstheorie bedeutete, die sozialistische politische Ökonomie und den wissenschaftlichen Sozialismus erheblich bereicherte und eine theoretische Weiterentwicklung darstellte. Diese neue Erkenntnis schuf eine neue theoretische Grundlage, wurde zum allgemeinen Leitgedanken für die Reform des chinesischen Wirtschaftssystems und lieferte eine theoretische Stütze zur Ausgestaltung für deren Reformprogramm. Die neue These zeigte der damaligen Reform des chinesischen Wirtschaftssystems die Richtung auf und stellte einen entscheidenden Schritt im Übergang von der früheren Planwirtschaft zur Marktwirtschaft beim Wirtschaftsaufbau des Landes dar. Zudem wurde damit die Grundlage für die spätere Theorie der sozialistischen Marktwirtschaft gelegt.

Auf dem XIII. Parteitag der KP Chinas wurde das neue System der geplanten sozialistischen Marktwirtschaft als System der inhärenten Einheit von Planung und Marktfunktion eingestuft. Zudem wurde ein Modell des wirtschaftlichen Ablaufs aufgestellt, in dem „der Staat den Markt reguliert und dieser die Unternehmen steuert“. Damit wurde ein weiterer Schritt zur Vertiefung der Reform des chinesischen Wirtschaftssystems unternommen. 

 

有计划的商品经济

1984年10月,党的十二届三中全会一致通过《中共中央关于经济体制改革的决定》,明确提出“社会主义经济是在公有制基础上的有计划的商品经济”。有计划的商品经济相对于完全由市场调节的经济而言,即在生产资料公有制基础上,自觉运用和依据价值规律,对商品生产和交换进行计划调节的社会主义经济体制。决定还指出,“商品经济的充分发展,是社会经济发展的不可逾越的阶段,是实现我国经济现代化的必要条件”,“实行计划经济同运用价值规律、发展商品经济,不是互相排斥的,而是统一的,把二者对立起来是错误的”。这一提法改变了以往“计划经济为主,市场调节为辅”的表述,表明中国共产党改变了以往在经济建设中将计划经济同商品经济对立起来的传统认识,是对传统社会主义经济理论的重大突破,极大地丰富和发展了社会主义政治经济学和科学社会主义,为中国的经济体制改革提供了科学的理论依据和总的指导思想,构成经济体制改革纲领的理论支柱。这一论断指明了中国当时阶段经济体制改革的方向,是国家经济建设从以往的计划经济向市场经济迈出的关键一步,为日后社会主义市场经济理论的提出做了铺垫。

此后,党的十三大把社会主义有计划商品经济的新体制界定为计划和市场内在统一的体制,并提出“国家调节市场,市场引导企业”的经济运行模式,中国经济体制改革进一步走向深入。