Chinas WTO-Beitritt

(Reform und Öffnung)

Veröffentlichungsdatum:2018-11-01 | Quelle:german.china.org.cn

Chinas WTO-Beitritt

Im Laufe der Reform und Öffnung bildete der Beitritt Chinas zur Welthandelsorganisation (WTO) einen entscheidenden Wendepunkt. Am 11. Dezember 2001 trat China der WTO offiziell bei und wurde damit zu ihrem 143. Mitglied. Auf dem Weg dorthin hatte China von der Beantragung der Wiederherstellung seines Mitgliedstatus im Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen GATT bis zum erfolgreichen Beitritt äußerst schwierige, gewundene, komplizierte und langwierige Marathonverhandlungen durchlaufen. Am 10. Juli 1986 hatte die chinesische Regierung offiziell einen Antrag zur Wiederherstellung von Chinas Status als GATT-Vollmitglied eingereicht. Im November 1995 wurden die Verhandlungen dazu durch die WTO-Beitrittsverhandlungen ersetzt. Im März 1996 fand in Genf das erste offizielle Treffen der Arbeitsgruppe für Chinas WTO-Beitritt statt. Am 17. September 2001, auf der 18. formellen Sitzung der Arbeitsgruppe, wurden schließlich alle rechtlichen Dokumente für Chinas WTO-Beitritt genehmigt, womit die Verhandlungen zu einem erfolgreichen Abschluss fanden.

In den 17 Jahren seit ihrem WTO-Beitritt hat die Volksrepublik nicht nur von der Entwicklung der wirtschaftlichen Globalisierung profitiert, sondern sich auch noch tiefer in die Weltwirtschaft integriert und ist damit zu einer unentbehrlichen Kraft für die Förderung der weltwirtschaftlichen Entwicklung geworden. Keine anderen Begriffe bringen Chinas Beziehungen zum Rest der Welt in den vergangenen 17 Jahren besser auf den Punkt als gegenseitiger Nutzen und gemeinsames Gewinnen. Als entschiedener Verfechter des multilateralen Handelssystems wird China auch weiterhin als verantwortungsvolles Mitglied der WTO auftreten und sich aktiv am Aufbau des Weltwirtschaftssystems beteiligen.


中国加入世界贸易组织

在中国改革开放历史进程中,“入世”是一个关键转折。2001年12月11日,中国正式加入世界贸易组织(WTO),成为其第143个成员。中国为了加入世界贸易组织,曾经历了从“复关”到入世的异常艰难、曲折、复杂、漫长的马拉松式谈判过程。1986年7月10日,中国政府正式提出申请,恢复中国在关贸总协定中的缔约国地位。1995年11月,中国复关谈判转为加入WTO的谈判。1996年3月,世贸组织中国工作组第一次正式会议在日内瓦召开。2001年9月17日,世贸组织中国工作组第18次会议举行正式会议,通过了中国入世的所有法律文件,同时也结束了世贸组织中国工作组的全部工作。

“入世”17年来,中国在不断受益于全球化发展的同时,也更加深入地融入世界经济,成为促进世界经济发展不可缺少的重要力量。互利共赢,是对这17年来中国与世界关系变化的准确描述。中国是多边贸易体制坚定的支持者,将一如既往做负责任的世界贸易组织成员,积极参与多边贸易体制建设。