Das Konzept von Aufrichtigkeit, Echtheit, Vertrautheit und Ehrlichkeit

(Reform und Öffnung)

Veröffentlichungsdatum:2018-11-01 | Quelle:german.china.org.cn

Das Konzept von Aufrichtigkeit, Echtheit, Vertrautheit und Ehrlichkeit

Im März 2013 legte Staatspräsident Xi Jinping in seiner Rede in der tansanischen Hauptstadt Dar-es-Salaam seinen Standpunkt bezüglich der Beziehungen zwischen China und den afrikanischen Staaten und Chinas politischen Standpunkt gegenüber diesen dar. Erstens ist China im Umgang mit seinen afrikanischen Freunden Aufrichtigkeit wichtig. Den Zusammenschluss und die Zusammenarbeit mit den afrikanischen Staaten zu fördern, war und ist stets eine wichtige Grundlage der chinesischen Außenpolitik. Zweitens ist China im Hinblick auf die Kooperation mit Afrika der Begriff der Echtheit wichtig. Wenn China ein Versprechen gegeben hat, wird es dieses ganz bestimmt und ohne Abstriche halten. Drittens ist China das Wort Vertrautheit wichtig, wenn es darum geht, die chinesisch-afrikanische Freundschaft zu stärken. Das chinesische Volk und die afrikanischen Völker verspüren ein von Natur aus gegebenes Gefühl der engen Freundschaft zueinander. Es gilt, dem Kulturaustausch zwischen China und Afrika in Zukunft noch größere Aufmerksamkeit zu schenken und den Austausch zwischen Jugendlichen beider Seiten aktiv zu fördern, damit die Sache der chinesisch-afrikanischen Freundschaft Nachfolger findet. Viertens ist China hinsichtlich der Lösung von Problemen in der Zusammenarbeit das Wort Ehrlichkeit wichtig. China steht den neuen Umständen und Problemen, die bei der Entwicklung der chinesisch-afrikanischen Beziehungen auftauchen, offen gegenüber. Diese Probleme gilt es, im Geiste des gegenseitigen Respekts und des gemeinsamen Gewinnens durch Zusammenarbeit angemessen zu lösen. Das Konzept von Aufrichtigkeit, Echtheit, Vertrautheit und Ehrlichkeit ist mittlerweile zu einem wichtigen Konzept geworden, das China bei der Verstärkung der Solidarität und Zusammenarbeit nicht nur mit den afrikanischen Staaten, sondern auch mit allen anderen Entwicklungsländern verfolgt.


真、实、亲、诚理念

2013年3月,习近平在达累斯萨拉姆发表演讲时,全面阐述中非关系以及中国对非政策主张:第一,对待非洲朋友,讲一个“真”字,始终把发展同非洲国家的团结合作作为中国对外政策的重要基础。第二,开展对非合作,讲一个“实”字,只要是中方作出的承诺,就一定会不折不扣落到实处。第三,加强中非友好,讲一个“亲”字。中非人民有着天然的亲近感,要更加重视中非人文交流,积极推动青年交流,使中非友好事业后继有人。第四,解决合作中的问题,讲一个“诚”字,中方坦诚面对中非关系面临的新情况新问题,本着相互尊重、合作共赢的精神加以妥善解决。不仅对非洲,真实亲诚理念已经成为中国与所有发展中国家加强团结合作时坚持的重要理念。