Der Ursprungsmotivation treu bleiben

Veröffentlichungsdatum:2018-11-30 | Quelle:german.china.org.cn

Der Ursprungsmotivation treu bleiben

Anfang Februar 2016 betonte Chinas Staatspräsident Xi Jinping während einer Inspektionsreise: „Auch wenn man bereits einen langen Weg vorwärtsgegangen ist, sollte man sich stets an seine Ursprungsmotivation erinnern.“ Am 1. Juli 2016 stellte er auf der Jubiläumsfeier anlässlich des 95. Jahrestages der Gründung der KP Chinas die Forderung auf: „Konfrontiert mit den Herausforderungen der Gegenwart und Zukunft sollen alle Parteimitglieder ihrer Ursprungsmotivation treu bleiben und weiter tatkräftig voranschreiten.“ Danach hat sich die Formulierung „Der Ursprungsmotivation treu bleiben“ rasch zu einem in allen Gesellschaftskreisen verbreiteten Schlüsselwort entwickelt. Einfach gesprochen bezeichnet diese „Ursprungsmotivation“ den Kampfgeist und die enge Verbundenheit mit dem Volk, die zu Zeiten der Gründung der KP Chinas die Kernmotivation für alle Parteimitglieder bildeten. „Der Ursprungsmotivation treu bleiben“ bedeutet, dass alle Parteimitglieder niemals das Ideal, die Überzeugung und die Zielsetzung der Partei vergessen sollten. Wenn man der Ursprungsmotivation treu bleiben will, muss man an der Führungsrolle des Marxismus festhalten und im Gedächtnis bewahren, dass die KP Chinas seit ihrer Gründung den Kampf für den Kommunismus und den Sozialismus stets fest in ihrem Parteiprogramm verankert hat. Es gilt, am Selbstvertrauen in den Weg, die Theorie, das System und die Kultur festzuhalten, den Gesamtplan der „Integration der fünf Dimensionen“ einheitlich voranzutreiben und die strategische Anordnung der „Vier umfassenden Handlungen“ koordiniert voranzutreiben. Das Banner der Reform und Öffnung soll unbeirrt hochgehalten werden. Auch gilt es, an der Überzeugung festzuhalten, dass die Wurzel und die Kraft der Partei im Volke liegen. Es gilt auch, konsequent den Weg der friedlichen Entwicklung zu beschreiten, eine Öffnungsstrategie zum gegenseitigen Nutzen und gemeinsamen Gewinnen zu praktizieren und die Fortschrittlichkeit und Reinheit der Partei zu wahren.


不忘初心

2016年2月初,习近平在调研考察时强调,“行程万里、不忘初心”;2016年7月1日,他在中国共产党成立95周年庆祝大会上号召全党:“面向未来,面对挑战,全党同志一定要不忘初心、继续前进。”此后,“不忘初心”迅速成为社会各界高度关注的热词。简单来说,“初心”就是中国共产党人自建党之初就树立的奋斗精神和对人民的赤子之心。“不忘初心”,就是不能忘记党的理想、信念、宗旨。坚持坚持不忘初心,就要坚持马克思主义的指导地位,就要牢记中国共产党从成立起就把为共产主义、社会主义而奋斗确定为自己的纲领,就要坚持中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,就要统筹推进“五位一体”总体布局,协调推进“四个全面”战略布局,就要坚定不移高举改革开放旗帜,就要坚信党的根基在人民、党的力量在人民,就要始终不渝走和平发展道路、奉行互利共赢的开放战略,就要保持党的先进性和纯洁性。