Das System der sozialistischen Grundwerte

(China Regieren 2)

Veröffentlichungsdatum:2019-04-01 | Quelle:german.china.org.cn

Das System der sozialistischen Grundwerte

Auf der 6. Plenartagung des XVI. Zentralkomitees der KP Chinas im Oktober 2006 wurde die Forderung nach dem Aufbau des Systems der sozialistischen Grundwerte gestellt und betont, dass dieses System aus grundlegenden Inhalten in vier Bereichen bestehen muss, nämlich dem Marxismus als Leitgedanken, dem Sozialismus chinesischer Prägung als gemeinsamem Ideal, dem Nationalgeist, dessen Kern der Patriotismus ist, und dem Zeitgeist, dessen Kern Reform und Innovation bilden, sowie der sozialistischen Auffassung von Ehre und Schande. Im neuen Zeitalter besteht der Kern des Festhaltens am System der sozialistischen Grundwerte darin, am Marxismus festzuhalten, sich das hehre Ideal des Kommunismus und das gemeinsame Ideal des Sozialismus chinesischer Prägung fest zu Eigen zu machen sowie das System der sozialistischen Grundwerte auszugestalten und in die Tat umzusetzen. Es gilt, das Recht auf Führung und Mitsprache in der ideologischen Arbeit ständig zu stärken, die kreative Transformation und die innovative Entwicklung der herausragenden traditionellen chinesischen Kultur voranzutreiben, das Erbe der revolutionären Kultur zu bewahren und die fortschrittliche Kultur des Sozialismus zu entfalten. Auch gilt es, sich auf die eigenen Wurzeln zu besinnen, sich des Besten aus anderen Ländern zu bedienen und sich auf die Zukunft einzustellen, um den Geist, die Werte und die Kraft Chinas noch besser auszugestalten und dem Volk die geistige Richtung zu weisen.


社会主义核心价值体系

2006年10月召开的中共十六届六中全会提出建设社会主义核心价值体系,并指出社会主义核心价值体系包括四个方面的基本内容:马克思主义指导思想、中国特色社会主义共同理想、以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神及社会主义荣辱观。在新时代,坚持社会主义核心价值体系表现为,坚持马克思主义,牢固树立共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想,培育和践行社会主义核心价值观,不断增强意识形态领域主导权和话语权,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,继承革命文化,发展社会主义先进文化,不忘本来、吸收外来、面向未来,更好构筑中国精神、中国价值、中国力量,为人民提供精神指引。