Bewältigung der internationalen Finanzkrise
Im September 2008 kam es durch die amerikanische Subpri meKrise zum Ausbruch einer globalen Finanzkrise. Unter dem Einfluss der schnellen Ausbreitung dieser Krise und der damit einhergehenden merklichen Verlangsamung des Weltwirt schaftswachstums sowie im Zusammenspiel mit einigen in der chinesischen Wirtschaftsentwicklung tief verwurzelten unge lösten Widersprüchen und Problemen stand Chinas sozioöko nomische Entwicklung vor großen Schwierigkeiten, wie es sie seit der Einführung der Reform und Öffnung noch nie gegeben hatte.
Um der Finanzkrise entgegenzutreten, passte das ZK der KP Chinas seine makroökonomische Politik umgehend an. So wurde die erstrangige Aufgabe der makroökonomischen Steu erung der „zwei Verhütungen“ zu Beginn des Jahres (gemeint sind einerseits die Verhütung des Umschlagens eines zu rasan ten Wirtschaftswachstums in eine Überhitzung und andererseits die Verhütung des Umschlagens der strukturbedingten Prei serhöhung in eine merkliche Inflation) geändert: Nun war das Ziel, eine stabile und relativ schnelle Entwicklung beizubehalten sowie zu rasche Preissteigerungen zu vermeiden. Im November desselben Jahres beschloss die Zentralregierung die Einfüh rung einer proaktiven Finanzpolitik sowie einer angemessen fle xiblen Geldpolitik und verkündete eine Reihe von Maßnahmen, um das Wirtschaftswachstum zu stabilisieren, die inländische Nachfrage anzukurbeln und die Wirtschaftsstruktur zu regulie ren. Dabei wurde ein Maßnahmenpaket zur Bewältigung der in ternationalen Finanzkrise und zur Förderung eines stabilen und relativ schnellen Wirtschaftswachstums auf den Weg gebracht.
Durch harte Anstrengungen erreichte man, dass sich Chinas Wirtschaft weltweit als Vorreiter erholte, sie eine Wende zum Guten vollzog und China seine gute Tendenz zur stabilen und relativ schnellen Entwicklung beibehalten konnte.
应对国际金融危机
2008年9月，由美国次贷危机引发的金融危机全面爆发。受国际金融危机快速蔓延和世界经济增长明显减速的影响，加上中国经济发展中尚未解决的深层次矛盾和问题，中国经济社会发展面临着改革开放以来前所未有的困难。
为应对这场金融危机，中共中央及时调整宏观政策，把宏观调控的首要任务从年初的“两防”（防止经济增长由偏快转为过热、防止价格由结构性上涨演变为明显的通货膨胀）调整为“一保一控”，即保持经济平稳较快增长、控制物价过快上涨。同年11月，国务院常务会议决定实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，相继出台了一系列保增长、扩内需、调结构的政策，形成了应对国际金融危机、促进经济平稳较快增长的一揽子计划。经过艰苦努力，中国经济运行出现积极变化，在世界上率先实现经济回升向好，保持了平稳较快发展的好势头。