Die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz

(China mit Stichwörtern kennenlernen)

Veröffentlichungsdatum:2022-07-08 | Quelle:german.china.org.cn

Die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs waren Dekolonisations bewegungen im Aufwind und die nationale Unabhängigkeit und Befreiung erfuhr in den 1950er Jahren einen Aufschwung

in Asien, Afrika und Lateinamerika. Die neuen Staaten strebten nach gleichberechtigten internationalen Beziehungen. Diesem historischen Trend folgend haben China, Indien und Myanmar gemeinsam die Fünf Prinzipien des gegenseitigen Respektes der Souveränität und der territorialen Integrität des jeweils anderen, des gegenseitigen Nichtangriffs, der gegenseitigen Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten, der Gleich berechtigung und des gegenseitigen Nutzens sowie der friedli chen Koexistenz hervorgebracht.

Im Dezember 1953 schlug Zhou Enlai, im Namen der chi nesischen Regierung, bei der Verhandlung mit seinen indischen Kollegen die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz vor, die bei der indischen Seite Zustimmung fanden. Im April 1954 wur den diese Prinzipien in die Präambel des Handels und Verkehrs abkommens zwischen dem Autonomen Gebiet Tibet der Volks republik China und Indien aufgenommen. Damit wurden sie für China zum Grundsatz für das Betreten der internationalen Bühne und die Regelung der zwischenstaatlichen Beziehungen. Im Juni 1954 gaben China und Indien sowie China und Myanmar jeweils eine gemeinsame Erklärung ab, in der die be teiligten Seiten die Geltung dieser fünf Prinzipien für die gegen seitigen Beziehungen und ihre Beziehungen zu anderen Län dern in Asien und der Welt bestätigten. Dies stellte eine wichtige Initiative in der Geschichte der internationalen Beziehungen dar und leistete einen historischen Beitrag zur Etablierung neuartiger gerechter und rationaler Beziehungen zwischen einzelnen Staaten. Seitdem haben die Fünf Prinzipien der friedlichen Ko existenz nicht nur in China, Indien und Myanmar gekeimt und Wurzeln geschlagen, sondern sich auch in Asien und der Welt verbreitet.

Die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz verkörpern konzentriert die Werte Souveränität, Gerechtigkeit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit und sind zu Grundsätzen der internati onalen Beziehungen sowie zu grundlegenden völkerrechtlichen Prinzipien gereift. Das Wesentliche der Prinzipien besteht in der Gleichberechtigung aller souveränen Staaten und der Ab lehnung vom Monopol einzelner Länder in den internationalen Angelegenheiten. Diese Prinzipien haben den Entwicklungslän dern Hinweise zur Verteidigung ihrer nationalen Souveränität und Unabhängigkeit an die Hand gegeben, einen brandneuen Weg für die friedliche Lösung geschichtlich hinterlassener zwischenstaatlicher Probleme und internationaler Konflikte er schlossen und eine aktive Rolle beim Aufbau einer gerechteren und vernünftigeren internationalen politischen und wirtschaftli chen Ordnung gespielt.

China ist ein aktiver Initiator der Fünf Prinzipien der fried lichen Koexistenz und setzt diese auch entschlossen in die Praxis um. Sie sind in der chinesischen Verfassung verankert und bilden den Grundstein der chinesischen Außenpolitik. China wird auch in Zukunft unbeirrt den Weg der friedlichen Entwicklung gehen, auf Grundlage besagter Prinzipien die freundschaftliche Zusammenarbeit mit allen Ländern entschlos sen entwickeln und mit der internationalen Gemeinschaft zu sammenarbeiten, um eine harmonische Welt von dauerhaftem Frieden und gemeinsamem Aufschwung aufzubauen.


和平共处五项原则

20世纪50年代,在第二次世界大战结束后兴起的非殖民化运动中,亚非拉民族独立解放事业蓬勃发展,新生的国家渴望建立平等的国际关系。中国、印度、缅甸顺应这一历史潮流,共同倡导了互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则。

1953年12月,在中国政府和印度政府的谈判中,周恩来代表中国政府首次提出和平共处五项原则,得到印度方面的赞同。1954年4月,这五项原则正式写入中印双方达成的《关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协定》的序言中。由此,和平共处五项原则成为新中国登上国际舞台,处理国与国之间关系的基本准则。

1954年6月,中印、中缅分别发表联合声明,确认这五项原则将在相互关系以及各自国家同亚洲及世界其他国家的关系中予以适用。这是国际关系史上的重大创举,为推动建立公正合理的新型国际关系作出了历史性贡献。自此之后,和平共处五项原则不仅在中国、印度、缅甸生根发芽、深入人心,而且走向亚洲、走向世界。

和平共处五项原则集中体现了主权、正义、民主、法治的价值观,成为国际关系基本准则和国际法基本原则。和平共处五项原则的精髓,就是所有国家主权一律平等,反对任何国家垄断国际事务。这些原则为广大发展中国家捍卫国家主权和独立提供了强大思想武器,为和平解决国家间历史遗留问题及国际争端开辟了崭新道路,为推动建立更加公正合理的国际政治经济秩序发挥了积极作用。

中国是和平共处五项原则的积极倡导者和坚定实践者。和平共处五项原则载入了中国宪法,是中国外交政策的基石。中国将坚定不移走和平发展道路,坚定不移在和平共处五项原则基础上发展同世界各国的友好合作,同国际社会一道,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。