Das Emblem der Olympiade 2004 ist ein weißer Olivenkranz. In den griechischen Mythen ist der Olivenbaum von großer Bedeutung, auch ist er das Wahrzeichen von Griechenland. Der Olivenzweig selbst symbolisiert Frieden und Freundschaft. In der Antike wurden die Olympiasieger mit einem grünen Olivenkranz geehrt. Aus diesen Gründen hat Athen, der Ursprungsort der europäischen Zivilisation, den Olivenzweig als Emblem und Symbol des olympischen Geistes und der Olympiade 2004 gewählt.

(China.org,cn, 4. August 2004)