Der Film "Ice Age: Continental Drift und The Lorax".

Eine Szene aus "I Love the Big Big Wolf"

Jeden Sommer gibt es heftigen Wettbewerb unter den Kinos weltweit. Der diesjährige Sommer ist keine Ausnahme und wartet mit einer noch nie dagewesenen Zahl an Animationsfilmen auf, die um die Gunst der Kinogänger kämpfen.

In den Kinos in Beijing werden diesen Sommer acht heimische und sechs ausländische animierte Filme gezeigt. Über zwei Drittel von ihnen sind entweder Fortsetzungen oder Kinobearbeitungen von animierten Fernsehserien. "Es ist nicht ungewöhnlich, dass es dieses Jahr mehrere animierte Filme gibt, die während des Sommers gezeigt werden, denn es sind ja Schulsommerferien in China. Die Schüler sind das hauptsächliche Zielpublikum während der Ferien für die Filme, insbesondere für die animierten", so Kang Bo, ein Mitarbeiter für Public Relations bei "UME Cinema".

Unter den populärsten animierten Filmen, die es diesen Sommer zu sehen gibt, sind Hollywoods "Ice Age: Continental Drift und The Lorax". Die Fortsetzung der immens populären "Ice Age"-Filme war in Nordamerika am 13. Juli herausgekommen, und die Kinoeinnahmen haben in nur drei Tagen das Superhelden-Epos "The Amazing Spider-Man" in den Schatten gestellt. "The Lorax" ist der vierte Film nach einem Dr. Seuss-Buch und wartet mit einer Starbesetzung wie Danny DeVito in der Titelrolle und Zac Efron als Ted, ein idealistischer 12-jähriger Junge, auf. Als "The Lorax" diesen Frühling in Nordamerika Premiere hatte, überholte der Film "The Twilight Saga: Breaking Dawn" und spielte 17,4 Millionen US-Dollar ein. Allerdings bleibt abzuwarten, ob beide Animationsfilme sich beim chinesischen Publikum als genauso populär erweisen wie beim westlichen.

An der heimischen Front ist der aussichtsreichste Animationsfilm "I Love the Big Big Wolf", die neuste Fortsetzung der Serie "Pleasant Goat and Big Big Wolf". Der Film basiert auf der unter chinesischen Kindern allseits beliebten Fernsehserie und wird bestimmt ein Hit werden, wenn er am 10. August herauskommt. Ein weiterer chinesischer Animationsfilm, der Premiere haben wird, ist das 3D-Epos "Save the 365th Day", eine Koproduktion von einem Team aus 286 Fachleuten aus zwölf Ländern.

Diese Animationsfilme, die von populären Fernsehzeichentrickserien bearbeitet sind, sind ein Garant als Kassenerfolg bei Kindern, aber ob sie auch bei Erwachsenen so gut ankommen bleibt abzuwarten. "Erwachsene, die sich diese heimischen Animationsfilme ansehen, sind großenteils Eltern, die ihre Kinder begleiten", so Kang. "Aber viele Animationsfilme aus Hollywood ziehen Erwachsene auch ohne Kinder an." Hu Jian, Vater eines vier Jahre alten Kindes, gibt zu, dass der einzige Grund, aus dem er sich einen Animationsfilm ansehen würde, der sei, dass er seinen Sohn ins Kino begleite. "Animationsfilme mögen ein Hit bei Kindern sein, aber für Erwachsene sind die wenig interessant. Einige Animationsfilme aus Hollywood sind sowohl für Kinder wie auch für Erwachsene interessant. Chinas Animationsfilme sollten von ihnen lernen", so Hu.

Selbst chinesische Kinogänger, die für heimische Animationsfilme mehr übrig haben, kritisieren die Veröffentlichung von so vielen Animationsfilmen gleichzeitig. "Der Produktionswert von chinesischen Animationsfilmen verbessert sich stetig, aber es wäre besser, wenn die Filme gleichmäßiger über das Jahr verteilt herauskämen anstatt nur im Sommer", meint eine Kinogängerin namens Yuan. "Es besteht kein Grund, aus dem nicht auch andere Ferien für die Premiere von Animationsfilmen genutzt werden könnten. Zu anderen Zeiten im Jahr wollen Eltern ihre Kinder auch ab und zu ins Kino mitnehmen, aber dann gibt es nichts Passendes für Kinder."