Die chinesische Schauspielerin Yu Nan in "The Expendables 2"

Das neueste Anzeichen einer chinesischen Invasion in Hollywood ist eine Reihe an Auftritten, die so kurz sind, dass man sie fast übersehen könnte. Chinesische Schauspielerinnen, viele von ihnen Superstars in China, treten in Hollywood-Filmen mit großem Budget auf, aber in Rollen, die eher Dekoration als Durchbruch sind.

Yu Nan mag am besten abgeschnitten haben, zumindest in Sachen Wichtigkeit der Rolle. In "The Expendables 2" spielt sie Maggie Chan, ein Mitglied des Teams, das unter Sylvester Stallone arbeitet. Da sie die einzige Frau in dem Ensemble ist, und auch noch die gescheite, bekommt sie ihren fairen Anteil an Spielzeit.

Auf dem chinesischen Poster für den Film "Looper", der am Freitag angelaufen ist, erscheint die chinesische Schauspielerin Xu Qing. In amerikanischen Werbematerialien steht ihr Name an achter Stelle. Xu wird als glamourös gezeigt, mit einem eindrucksvollem Auftritt, der für ihre begrenzte Spielzeit entschädigt.

Filmfans in China wissen, dass Li Bingbing, ein großer Star in China, in "Resident Evil: Retribution" auftreten wird, aber nur wenige sind sich bewusst, dass sie nur die Nummer zehn auf der Besetzungsliste ist. Es kann gut sein, dass ihr Name bei chinesischen Marketing-Kampagnen weiter oben steht.

Gleichermaßen steht Zhou Xun an neunter Stelle in "Cloud Atlas", einem Film, der auf dem 37. Internationalen Film-Festival in Toronto Premiere hatte und der Ende Oktober anlaufen wird. Man darf wetten, dass die chinesische Schauspielerin nicht annähernd an die Spielzeit kommt, die sie in ihrer Rolle in "Painted Skin: Resurrection" hatte, dem bislang größten chinesischen Film des Jahres.

Die treibende Kraft hinter den Hollywood-Debüts dieser chinesischen Schönheiten ist chinesisches Kapital, das seinen Weg in Produktionen internationaler Kino-Erfolge gefunden hat. Chinesische Investoren haben ihre Projekte zu Koproduktionen gemacht, so dass sie einen höheren Anteil am chinesischen Kinomarkt bekommen können. Um das zu erreichen, müssen die Investoren ein signifikantes chinesisches Element in die Story einbringen, und mindestens ein Drittel der Hauptbesetzung muss chinesisch sein. Diese Schauspielerinnen repräsentieren die chinesische Teilnahme an hoch gehandelten Hollywood-Produktionen.

Die Rollen sind meistens klein. Mit den Worten von Zhang Zhao, dem Präsidenten von "Le Vision Pictures", der chinesischen Firma, die in "The Expendables 2" investiert hat, ist die Welt noch nicht bereit für einen Actionfilm mit chinesischen Schauspielern als Hauptbesetzung. "Ich habe es geschafft, eineinhalb chinesische Schauspieler hineinzuquetschen", wobei der Halbe Jet Li's Kurzauftritt ist.

Diese Rollen sind eher Prestige als Auftritte an sich, aber sind sie auch eine Chance, dem harten Wettbewerb in China zu entfliehen, und Hollywood-Superstars auf die Liste der Kollaboratoren zu setzen, bringt diesen das Recht ein, "internationaler Star" genannt zu werden.