Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>Kultur Schriftgröße: klein mittel groß
24. 04. 2015 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Was China der internationalen Filmindustrie zu bieten hat

Schlagwörter: Film, Beijing, Kung-Fu-Star

Viele ausländische Filmemacher nutzen regelmäßig chinesische Elemente in ihren Filmen, um selbige auch für ein chinesisches Publikum interessant zu machen und so mit ihren Filmen auch im Reich der Mitte, einem der größten Kinomärkte weltweit, ordentlich Kasse zu machen. 2014 gaben chinesische Filmliebhaber mehr als 30 Milliarden Yuan (4,5 Mrd. Euro) fürs Kino aus.

Aber was kann China – neben riesigen Einspielergebnissen – noch für einen Beitrag zur globalen Filmindustrie leisten? Die Filmemacher und Kritiker auf dem 5. Beijing International Film Festival haben viele Ideen.

Jeffrey Katzenberg, CEO und Mitbegründer von DreamWorks Animation SKG, sagte, dass Kung Fu Panda vor vielen Jahren "eher aufgrund unserer Liebe zur chinesischen Kultur als aus geschäftlichen Gründen" kreiert worden sei.

"China hat mehr zu bieten als Martial Arts", sagte Stefan Laudyn, Direktor des Warsaw International Film Festivals.

Mit seiner langen Geschichte habe China Tonnen von Erzählungen und Geschichten über seine Denker, Philosophen, Dichter und Maler zu bieten, die eine wahre Fundgrube für Filmemacher seien, so Laudyn.

Der chinesische Filmkritiker und Journalist der China Daily, Raymond Zhou, stimmte Laudyn zu.

"Chinesische Mythologie, Folklore und Legenden könnten ohne weiteres von Ausländern akzeptiert werden, wenn sie auf die richtige Art und Weise erzählt werden", sagte er.

Disney's Zeichentrickfilm Mulan ist abgeleitet aus einer Dichtung des chinesischen Altertums. Der französische Film Der Prinz und die 108 Dämonen (franz. Les 108 Rois-Demons ) ist eine Adaption des klassischen chinesischen Romans Die Räuber vom Liang-Schan-Moor.

Tom DeSanto, amerikanischer Filmproduzent und Drehbuchautor, kündigte auf dem Filmfestival an, dass er eine auf dem klassischen chinesischen Roman Die Legende der Vergöttlichung basierende Trilogie plane. Dabei handelt es sich um eine legendäre Geschichte über den Niedergang der Shang-Dynastie (1600-1046 v. Chr.) und den Aufstieg der Zhou (1046-256 v. Chr.).

"Wir bauen eine Verbindung auf... lasst uns zusammenarbeiten, zusammen Dinge kreieren", sagte er. "Damit die nächste Generation, damit unsere Kinder auch die Helden und Schurken aus den chinesischen Geschichten kennen."

Während ihrer 50 Jahre in Hollywood hat Lisa Lu (88), die in Der letzte Kaiser und in Töchter des Himmels mitspielte, den Wandel der Rollen chinesischer Schauspieler erlebt.

"In der Vergangenheit konnten Chinesen in Hollywood-Filmen nur eine untergeordnete Rolle, wie etwa einen Restaurantbesitzer oder eine Waschfrau, spielen", sagte Lu. "Jetzt sind ihre Rollen vielfältiger. Charaktere mit chinesischem kulturellen Hintergrund werden als hart arbeitende, mit besonderen Fähigkeiten ausgestattete Personen dargestellt. "

Der vielleicht bekannteste chinesische Kung-Fu-Star war Bruce Lee, er ist auch heute noch das Idol von vielen. Aber auch Jackie Chan und Lucy Liu beeindruckten den Rest der Welt, vor allem mit ihren Leistungen in Actionfilmen.

Und es gesellen sich immer mehr chinesische Darsteller zu ihnen. Selbst in großen Blockbustern wie Resident Evil, Transformers und X-Men sind immer häufiger chinesische Gesichter zu sehen.

China investiert gleichzeitig auch massiv in die Filmindustrie in Übersee.

Im vergangenen Juni wurde der chinesische Mischkonzern Fosun International Aktionär des US-Medienunternehmens Studio 8. 2012 kaufte die Dalian Wanda-Gruppe die US-Kinokette AMC Entertainment für 2,6 Milliarden US-Dollar. Damit ist das chinesische Unternehmen zum weltweit größten Kinokettenbetreiber geworden, der auch mit Lionsgate schon Gespräche geführt hat.

Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!

Quelle: german.china.org.cn

   Google+

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr