Vorwort
     
 



Der Bewegungsbereich der Menschheit erweiterte sich Schritt für Schritt vom Land zum Meer, vom Meer zur Atmosphäre und von der Atmosphäre zum Weltraum. Die Raumfahrttechnik, die in den 50er Jahren entstanden ist, hat eine neue Epoche eingeleitet, die der Menschheit die Erforschung des Weltraums ermöglicht.

Mit der raschen Entwicklung dieser Technik wurden in der Raumfahrt große Erfolge erzielt, was die Produktivität förderte, den gesellschaftlichen Fortschritt vorantrieb und insgesamt große und tiefgreifende Einflüsse ausübte. Die Raumfahrttechnik ist eine der Hightech-Branchen, die die moderne Gesellschaft entscheidend prägen. So ist es für die Modernisierung der verschiedenen Länder eine wichtige Aufgabe, die Raumfahrttechnik kontinuierlich zu entwickeln und anzuwenden.

Die chinesische Nation hat in der Geschichte der menschlichen Entwicklung eine glänzende Zivilisation geschaffen. Die Rakete aus dem Altertum Chinas war die Vorläuferin der modernen Raketen. Nach der Gründung der Volksrepublik im Jahr 1949 hat China eigenständig seine Raumfahrtaktivitäten entwickelt und 1970 seinen ersten künstlichen Erdsatelliten in eine Umlaufbahn gebracht. Seither hat China aufsehenerregende weitere Erfolge erzielt und sich in einigen wichtigen Sektoren der Raumfahrttechnik in die fortgeschrittensten Länder eingereiht. Von seinen Gegebenheiten ausgehend wird China im 21. Jahrhundert das Raumfahrtwesen weiter entwickeln und seinen gebührenden Beitrag für die friedliche Nutzung des Weltraums und den Fortschritt der menschlichen Zivilisation leisten.

Zum Zeitpunkt des Übergangs zum 21. Jahrhundert sehen wir es als notwendig an, Chinas Ziele und Prinzipien bezüglich der Entwicklung seines Raumfahrtwesens, den gegenwärtigen Stand der Entwicklung und die Entwicklungspläne sowie die Zusammenarbeit Chinas mit anderen Ländern darzulegen.