Entsprechend den allgemeinen Erfordernissen, n�mlich politisch qualifiziert, milit�risch kompetent, guter Arbeitsstil, strikt diszipliniert und tatkr�ftige logistische Gew�hrleistung, und die zwei historischen Themen � im Kampf den Sieg erringen und nicht degenerieren � fest im Auge behaltend, verst�rkt die Volksbefreiungsarmee ihren allseitigen Aufbau mit dem Ziel, sich mit aller Kraft zu einer revolution�ren, modernen und regul�ren Volksarmee zu entwickeln.

Milit�risches Training

Die Volksbefreiungsarmee passt sich den Besonderheiten eines modernen Krieges an, verfolgt die Erh�hung ihrer Schlagkraft zur Verteidigung unter Hightech-Bedingungen als ihr Hauptziel und forciert und verbessert immer weiter ihr milit�risches Training.

In den letzten zwei Jahren hat die Volksbefreiungsarmee die Umwandlung des konventionellen Trainings in ein wissen-schaftlich-technisches Training beschleunigt und unter voller Anwendung der modernen Wissenschaft und Technik ihr milit�risches Training organisiert. Im Oktober 2000 hat der Generalstab ein gro�es, hightech-gest�tztes Milit�rman�ver in einem Gebiet nahe Beijing organisiert, wobei verschiedene Hightech- und neutechnische Mittel wie die Computer- und Vernetzungstechnik, die Sp�hsensortechnik, die Technik der elektronischen Gegenwirkung und die Simulationstechnik angewendet wurden. Dadurch wurden neue Kampfideen, neue Waffen und neue Trainingsmethoden demonstriert und gepr�ft und die neuesten Ergebnisse des wissenschaftlich-technischen Trainings unter den Truppen der gesamten Armee ausgetauscht.

Nach den neuen Kampfvorschriften verst�rkt die Volksbefreiungsarmee die Forschungen und �bungen in Bezug auf vereinigte K�mpfe. Die verschiedenen Milit�rbezirke sowie die verschiedenen Teilstreitkr�fte und Waffengattungen behandeln bei ihren j�hrlichen routinem��igen Man�vern die vereinigten K�mpfe als wichtiges Thema. Im Fr�hjahr und Sommer 2001 haben die Milit�rbezirke Nanjing und Guangzhou jeweils mit vereinigter Landung als Hintergrund ihre Man�ver mit scharfer Munition durchgef�hrt, wobei die Methoden der vereinigten Landung in koordiniertem Zusammenwirken von verschiedenen Waffengattungen ge�bt wurden. Dadurch wurden Trainings-, Versorgungs- und Verwaltungserfahrungen hinsichtlich vereinigten Trainings, des Trainings amphibischer Operationen der Landstreitkr�fte, des Trainings zur schnellen Mobilmachung der Reservekr�fte zur Landesverteidigung u.a. ausgewertet. Die Organe der Hauptabteilungen haben ferner verschiedene Forschungen und Trainings organisiert, beispielsweise bez�glich Kommandos zur Telekommunikation bei gemeinsamen Operationen, des Trainings der Landung und Operationen in Bergen sowie der Kampfmethoden f�r gemeinsame Operationen zum Durchbruch und zur Verteidigung. Auch die Besonderheiten und Kampfmuster von Operationen mit der Verbindung von Vernetzung und Elektronik wurden untersucht.

Die Volksbefreiungsarmee hat neue gesetzliche Vorschriften und Verordnungen f�r milit�risches Training durchgesetzt und das regul�re Training forciert. Auf der Grundlage der umfassenden Auswertung der Erfolge bei der Trainingsreform der Armee und der Erfahrungen des wissenschaftlich-technischen Trainings hat der Generalstab den Inhalt und das System der Milit�rtrainings der Armee verbessert, im Juli 2001 das Programm f�r die Milit�rtrainings und die Qualifikationspr�fung ver�ffentlicht und im September desselben Jahres ein Korps in Nordchina im Rahmen des neuen Trainingsprogramms zu einem Training organisiert. Im September 2002 hat die Zentrale Milit�rkommission eine neue Verordnung �ber die Milit�rtrai-nings der Volksbefreiungsarmee ver�ffentlicht. Die Organisation, F�hrung und Verwaltung der Milit�rtrainings werden dadurch umfassender und systematischer standardisiert.

Die Reform der Hochschulen und Universit�ten der Volks-befreiungsarmee wurde weiter vertieft. In �bereinstimmung mit dem allgemeinen Konzept �umfangreicher Schulbetrieb, moderne Unterrichtsformen, regul�re Verwaltung und vergesellschaftete Versorgung� wurde das System von Hochschulen und Universi-t�ten neuen Typs weiterhin verbessert. Ein Unterrichtssystem, das der Entwicklung der Milit�rwissenschaft, der allgemeinen Wissenschaft und Technik und des Bildungswesens entspricht, ist entstanden. In den letzten Jahren wurde auf der Grundlage der Fertigstellung schwerpunktm��iger Projekte, darunter 18 Hochschulen und Universit�ten, 60 Fakult�ten und 31 Labors, das �Schwerpunkt-Projekt f�r die milit�rischen Hochschulen und Universit�ten� in Angriff genommen. 67 Fachbereiche und 178 Forschungszentren wurden schwerpunktgem�� aufgebaut, 58 F�cher wurden bereits als Schwerpunkt-F�cher der Staatsebene anerkannt. Die Hauptabteilungen haben den ersten Katalog der F�cher der Hochschulen und Universit�ten der Armee bekannt gegeben, ein neues System der F�cher wurde gebildet. Die Hochschulen und Universit�ten der Armee vertieften die Unterrichtsreform mit dem Unterrichtsinhalt als Schwerpunkt. Sie haben ein neues Unterrichtsprogramm erstellt, ein Projekt f�r die Schwerpunkt-Lehrstoffe wurde durchgef�hrt und das Bewertungssystem f�r die Unterrichtsarbeit verbessert. Zugleich wurden die informationstechnische Gestaltung und die Vernetzung des Unterrichts forciert, eine Plattform der Informa-tionsvernetzung f�r Unterricht und Forschung der ganzen Armee ist entstanden, und ein in sich geschlossenes Informationsnetz f�r die Milit�rtrainings in den Hochschulen und Universit�ten der Armee mit rund 100 000 Informationsstationen und -punkten hat sich herausgebildet.

Politische Arbeit

Die politische Arbeit der Volksbefreiungsarmee ist die ideologische und organisatorische Arbeit der Kommunistischen Partei Chinas in der Armee. Sie stellt eine grundlegende Gew�hr f�r die Verwirklichung der absoluten F�hrung der Partei �ber die Armee und f�r die Festigung und Erh�hung der Schlagkraft der Truppen dar und ist das Herzst�ck der Volksbefreiungsarmee.

F�r die politische Arbeit der Volksbefreiungsarmee verfolgt man das Ziel, dem Volk mit Leib und Seele zu dienen. Es gilt, die absolute F�hrung der Partei �ber die Armee sicherzustellen. Man nimmt die ideologisch-politische Erziehung als zentrales Kettenglied, befolgt die Prinzipien der Einheit von Offizieren und Soldaten, der Einheit von Armee und Bev�lkerung und der Zersetzung des Feindes, praktiziert das System der politischen, der wirtschaftlichen und der milit�rischen Demokratie und f�hrt die Drei Hauptregeln der Disziplin und die Acht Punkte zur Beachtung durch. F�r die politische Arbeit der Armee gelten das System der Parteikomitees (Parteizellen), das System der politischen Leiter und das System der politischen Organe. Das System der Parteikomitees (Parteizellen) sieht vor, dass in den Truppen und Einheiten von der Regimentsebene aufw�rts Komitees der Partei, in den Bataillons und den diesen ebenb�rtigen Einheiten Grundkomitees der Partei und in den Kompanien und den diesen ebenb�rtigen Einheiten Zellen der Partei eingerichtet werden. Die Parteikomitees und Parteizellen der unterschiedlichen Ebenen bilden den Kern f�r die einheitliche F�hrung und den Zusammenschluss dieser Einheiten. Das Verantwortlichkeitssystem des Komiteevorsitzenden mit der Arbeitsteilung der Komiteemitglieder unter der einheitlichen Kollektivf�hrung der Parteikomitees (Parteizellen) ist ein grundlegendes System der F�hrung der Partei �ber die Armee. Das System der politischen Leiter schreibt vor, dass in den Truppen und Einheiten von der Regimentsebene aufw�rts das Amt des Politkommissars, in den Bataillons das Amt des politischen Ausbilders und in den Kompanien das Amt des politischen Instrukteurs eingerichtet werden. Die Politkom-missare, die politischen Ausbilder und die politischen Instrukteure sind genau wie die milit�risch zust�ndigen Offiziere der entsprechenden Ebenen die Leiter der jeweiligen Einheiten und unter der F�hrung der entsprechenden Parteikomitees (Parteizellen) f�r die Angelegenheiten der jeweiligen Einheiten mit verantwortlich. Sie sind die Organisatoren der laufenden Arbeit der Parteikomitees und Parteizellen und auch die Leiter der politischen Arbeit. Das System der politischen Organe sieht vor, dass in den Truppen und Einheiten von der Regimentsebene aufw�rts eine politische Abteilung und in der ganzen Armee die Hauptabteilung f�r Politik eingerichtet werden, dass die politischen Organe die F�hrungsorgane der dazugeh�rigen Truppen und Einheiten f�r die politische Arbeit und zust�ndig f�r die Verwaltung der Parteiarbeit sind und die politische Arbeit organisieren und durchf�hren.

Bei der politischen Arbeit der Volksbefreiungsarmee h�lt man an den Prinzipien fest, mit der Zeit Schritt zu halten, Bahn zu brechen und Neues zu schaffen, und diese politische Arbeit muss sich den tiefgreifenden Ver�nderungen der internationalen Lage und in den milit�rischen Bereichen und der raschen Entwicklung der sozialistischen Marktwirtschaft anpassen, f�r das Gewinnen eines zuk�nftigen Hightech-Krieges eine m�chtige geistige Triebkraft gew�hren und f�r die Aufrechterhaltung der Eigen-schaften, des Wesensmerkmals und des Arbeitsstils einer Volksarmee eine zuverl�ssige politische Garantie geben. In den letzten Jahren haben das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas eine neue Verordnung �ber die politische Arbeit der Chinesischen Volksbefreiungsarmee und die Zentrale Mili-t�rkommission ein Programm f�r den Aufbau der Grundeinheiten der Armee ver�ffentlicht. Die Hauptabteilung f�r Politik hat eine Resolution �ber Fragen des ideologisch-politischen Aufbaus der Armee unter den Bedingungen der Reform und �ffnung und der Entwicklung der sozialistischen Marktwirtschaft sowie Vorschl�ge f�r die Verst�rkung und Verbesserung der ideologisch-politischen Erziehung der Armee in der neuen Lage ausgearbeitet. Die Volksbefreiungsarmee wurde dazu aktiviert, die wichtigen Ideen des �Dreifachen Vertretens� zu studieren und in die Tat umzusetzen, sie hat die Offiziere und Soldaten zum Studium der grundlegenden Theorie der Partei, der Verfassung und der Gesetze des Staates sowie der wissenschaftlichen und kulturellen Kenntnisse angehalten und eine Erziehung im Geiste des Patriotismus, Kollektivismus und des revolution�ren Heroismus entfaltet. Die Einheiten von der Regimentsebene aufw�rts haben Ausstellungshallen f�r die Geschichte der Armee und die Kompanien haben Ehrenr�ume eingerichtet. Die moralischen Normen der Armeeangeh�rigen wurden ver�ffentlicht, das Schaffen von Liederzyklen f�r die Moral der Armeeangeh�rigen wurde organisiert, Informationsnetze der Armee f�r die Verbrei-tung der Kultur wurden aufgebaut, Kultureinrichtungen in den Kasernen wurden verbessert, in den Kompanien wurden Clubs ins Leben gerufen, und in den Einheiten von der Regimentsebene aufw�rts, wo die Truppen konzentriert stationiert sind, wurden kulturelle Zentren errichtet. Die psychologische Erziehung und die Arbeit f�r die Rechtsberatung wurden entfaltet, und ein Arbeitsmechanismus f�r die psychologische Erziehung und f�r die Rechtsberatung wurden etabliert, wobei die politischen Organe der Brigaden und Regimenter sowie die politischen Kader der Grundeinheiten als Hauptkr�fte fungieren und sich das System der politischen Arbeit mit den betreffenden fachlichen Systemen verbindet.

Die Logistik

Die Volksbefreiungsarmee reformiert aktiv ihr logistisches System, bildet ein modernes logistisches Versorgungssystem und bem�ht sich st�ndig um die Erh�hung ihrer F�higkeiten f�r die logistische Sicherung.

Ein vereinigtes Sicherungssystem zu praktizieren ist eine wichtige Reform des logistischen Versorgungssystems der Armee. Dieses vereinigte Sicherungssystem, basierend auf den Milit�rbezirken, erfolgt durch die Verbindung der regionalen Sicherung mit der Sicherung der organisatorischen Struktur und durch die Verbindung der allgemeinen Sicherung mit der speziellen Sicherung. Die Versorgung mit den allgemeinen Materialien und die allgemeine Sicherung des logistischen Dienstes werden durch die jeweiligen Milit�rbezirke einheitlich geregelt, w�hrend die Versorgung mit speziellen Materialien und die spezielle Sicherung des logistischen Dienstes durch die Teilstreitkr�fte und Waffengattungen nach der organisatorischen Struktur gew�hrleistet wird. Die Hauptabteilung f�r Logistik ist zust�ndig f�r die vereinigte Sicherung der ganzen Armee, w�hrend die Abteilungen f�r die vereinigte Sicherung der verschiedenen Milit�rbezirke verantwortlich sind f�r die vereinigte Sicherung des jeweiligen Milit�rbezirkes, und die Unterabteilungen f�r die vereinigte Sicherung sind haupts�chlich f�r die Organisation und Durchf�hrung der allgemeinen Versorgung der Teilstreitkr�fte und Waffengattungen in ihren jeweiligen Versorgungsgebieten zust�ndig. Durch die Praxis der Reform in den letzten mehr als zwei Jahren wurde die vereinigte Sicherung allm�hlich standardisiert, die Effizienz der Sicherung wurde erheblich erh�ht, und diese Arbeit begann sich in Richtung Integration der drei Teilstreitkr�fte, der Kompabilit�t von Armee und Bev�lkerung und der Verbindung der Bed�rfnisse in der Friedenszeit mit denen in der Kriegszeit zu entwickeln.

Um die Organe f�r die logistische Sicherung leistungsf�higer zu gestalten und die Effizienz der Verteidigungsausgaben zu erh�hen, hat die Volksbefreiungsarmee eine Reform im Sinne der Vergesellschaftung der logistischen Versorgung in den Organen der Nichtkampftruppen von der Korpsebene aufw�rts, in den Hochschulen und Universit�ten sowie in Krankenh�usern der Armee in den gro�en und mittelgro�en St�dten und in anderen �hnlichen Einheiten durchgesetzt. Durch Anstrengungen in den letzten drei Jahren hat diese Reform in den Bereichen wie Sicherung der Verpflegung, Handel und Dienstleistungen, Versorgung der Kasernen und Verwaltung der Mitarbeiter wesentliche Fortschritte erzielt. Auch hinsichtlich der Bereitstellung von Fahrzeugen f�r den privaten Gebrauch, der �lversorgung und dem Angebot von Uniformen und anderen Kleidungsst�cken in Form von Geldmitteln wurden Versuche unternommen. Bisher wurden in der ganzen Armee mehr als 1500 Kantinen den lokalen Dienstleistungs- und Sicherungsinsti-tutionen zum Betrieb �bergeben, �ber 1000 Dienststellen f�r Armeeangeh�rige in das Handelssystem der Gesellschaft einbezogen, in 1800 H�fen eine Hausverwaltung eingef�hrt und rund 300 Versorgungsbetriebe und -farmen dem Staat und den Lokalbeh�rden �berstellt. Die Betriebe und Unternehmen der Armee wurden damit um mehr als 300 000 Arbeiter und Angestellte reduziert. Um die Reform der logistischen Versorgung der Armee im Sinne der Vergesellschaftung voranzutreiben und die gesunde Entwickung der Reform sicherzustellen, haben der Staatsrat und die Zentrale Milit�rkommission im September 2002 ein Rundschreiben �ber einige Fragen bez�glich des Vorantrei-bens der Vergesellschaftung der logistischen Versorgung der Armee erlassen, und im Oktober dieses Jahres hat die Zentrale Milit�rkommission Meinungen der Hauptabteilung f�r Logistik �ber Fragen der Vergesellschaftung der logistischen Versorgung der Armee genehmigt und weitergeleitet.

Im M�rz 2001 begann die Armee, das System f�r die Erstel-lung des Haushaltsplans zu reformieren. Anhand der international �blichen Verfahren zur Erstellung von Haushaltspl�nen wurden die Ausarbeitungsformen und -verfahren sowie der Inhalt der Haushaltspl�ne der Armee umfassend reformiert, wobei der Schwerpunkt in der Durchsetzung von Methoden wie beispiels-weise der Erstellung eines von der Null-Basis ausgehenden Etats lag, um die Funktion des Budgets f�r die Globalsteuerung vollauf zur Geltung zu bringen und allm�hlich einen neuen Budget-Modus zu etablieren, der durch die Konzentration von finanziellen Befugnissen und Mitteln, durch die wissenschaftliche Verteilung von Milit�rausgaben, durch klare Details und Transparenz der geplanten Projekte sowie durch strenge �berwachung und Beschr�nkung gekennzeichnet ist.

Im Januar 2002 hat die Armee die Reform des Einkaufssys-tems allseitig durchgesetzt und begonnen, einen Mechanismus zu praktizieren, in dem konzentrierte Eink�ufe und Eink�ufe durch Ausschreibungen als Hauptmittel angewendet werden und eine Arbeitsteilung mit gleichzeitiger Zusammenarbeit sowie eine relativ selbst�ndige Verwaltung mit gegenseitiger Beschr�nkung ins Leben gerufen wird. Materialien, die in gro�er Menge eingekauft werden m�ssen, einen hohen Preis aufweisen und allgemein gebraucht werden, werden haupts�chlich durch die Einkaufsabteilungen konzentriert eingekauft. Was Eink�ufe f�r �ber 500 000 Yuan RMB sowie Neu-, Aus- und Umbauprojekte mit Investitionen von jeweils mehr als 2 Millionen Yuan RMB betrifft, wird die Methode der Ausschreibungen praktiziert.

F�r das Sicherungssystem f�r die Wohnungen der Offiziere der Volksbefreiungsarmee werden zur Zeit die Verbindung von der Versorgung der Armee mit der Sozialabsicherung, die Verbindung von Mietsh�usern und Eigentumswohnungen sowie die Verbindung von Wohnungsverteilung und Geldangebot praktiziert. F�r die unterschiedlichen Dienstr�nge und Kategorien der Offiziere gelten entsprechende Wohnungssicherungen. Die Offiziere im aktiven Dienst wohnen haupts�chlich in Miets-h�usern. Die Offiziere a. D. kaufen haupts�chlich ihre vorher gemieteten oder wirtschaftliche Wohnungen. Die demobilisierten Offiziere und die Unteroffiziere bekommen Wohnzusch�sse, und ihre Wohnungsfragen werden im Rahmen des Sozialabsiche-rungssystems gel�st.

Die Volksbefreiungsarmee forciert st�ndig den Aufbau ihrer logistischen Ausr�stung und erh�ht die Modernisierung ihrer logistischen Sicherung. Im Jahr 2001 hat die Armee Serien-versuche f�r die umfassende Sicherung durch die Institutionali-sierung und Systematisierung der Logistik unternommen, die logistischen Ausr�stungen in sieben Bereichen, n�mlich die schnelle Rettung auf hoher See, die Sicherung an den K�sten, die Sicherung von Feldflugh�fen, die mobile Sicherung von Raketentruppen, die Sicherung mit aus der Luft abgeworfenen Materialien, die Sicherung von einzelnen Soldaten und das logistische Feldkommando, entwickelt und die Entwicklung und den Test von 86 Arten neuer Ausr�stungen abgeschlossen. Um Informationen �ber die Ressourcen, die Bed�rfnisse, den Zustand u.a. der logistischen Sicherung rechtzeitig, exakt und transpa-rent zu gewinnen und zu verarbeiten, organisiert die Armee jetzt die Entwicklung des Systems einer visuellen Logistik. Im Juli 2002 hat die Zentrale Milit�rkommission die Vorschriften f�r die logistische Ausr�stung der Chinesischen Volksbefrei-ungsarmee zur Durchf�hrung ver�ffentlicht und damit die Regularisierung der logistischen Ausr�stung gef�rdert.

Waffen und Ausr�stungen

Die Volksbefreiungsarmee passt sich den Erfordernissen der milit�rischen Hightech-Entwicklung und der K�mpfe zur Verteidigung an, f�hrt gewissenhaft die Richtlinien f�r die St�rkung der Armee durch Wissenschaft und Technik und den Aufbau der Armee durch Erh�hung der Qualit�t durch, beschleunigt die Entwicklung ihrer Waffen und Ausr�stungen und bem�ht sich, die Modernisierung ihrer Waffen und Ausr�stungen zu erh�hen.

Das Verwaltungssystem und der Verwaltungsmechanismus f�r Waffen und Ausr�stungen wurden weiter vervollkommnet. Im April 1998 wurde die Hauptabteilung f�r Ausr�stung gegr�ndet, danach wurden auch in den verschiedenen Teil-streitkr�ften und Waffengattungen und den Milit�rbezirken sowie auf den Ebenen der Korps, Divisionen und Regimenter Abteilungen f�r Ausr�stung ins Leben gerufen. Dadurch wurden die konzentrierte und einheitliche F�hrung �ber den Aufbau der Waffen und Ausr�stungen und die system- und lebens-dauerbezogene Verwaltung der Waffen und Ausr�stungen weiter verst�rkt und die gesamte Effizienz des Aufbaus von Waffen und Ausr�stungen erh�ht. Im Dezember 2000 hat die Zentrale Milit�rkommission die erste Verordnung �ber die Ausr�stung der Chinesischen Volksbefreiungsarmee ver�ffentlicht, die die Organisation und F�hrung, die Funktion und Arbeitsteilung sowie das Verwaltungsverfahren der Ausr�stungsarbeit der Armee standardisiert. Im Juni bzw. Oktober 2002 hat die Zentrale Milit�rkommission die Vorschriften �ber die Instandhaltung der Ausr�stungen der Chinesischen Volksbefreiungsarmee und das Programm �ber die Sicherung der Ausr�stungen f�r milit�rische Operationen bekannt gegeben. Eine Reihe der gesetzlichen Bestimmungen und Systeme f�r die Ausr�stungsarbeit hat die Entwicklung der Waffen und Ausr�stungen in Richtung Wissenschaftlichkeit, Regularit�t und Gesetzlichkeit voran-getrieben.

Das Modernisierungsniveau der Waffen und Ausr�stungen wurde st�ndig erh�ht. Die Volksbefreiungsarmee h�lt stets daran fest, sich als erstes auf die eigene Kraft und die selbstst�ndige Innovation zu verlassen, und entwickelt ihre Waffen und Ausr�stungen aktiv anhand der fortgeschrittenen Technik anderer L�nder. Entsprechend den Erfordernissen des Verteidigungs-kampfes unter k�nftigen Hightech-Bedingungen entwickelt die Volksbefreiungsarmee schwerpunktgem�� neutechnik- und hightechgest�tzte Waffen und Ausr�stungen, modernisiert vorhandene Waffen und Ausr�stungen und bem�ht sich, die historische Aufgabe der Mechanisierung und der informations-technischen Gestaltung der Waffen zu erf�llen und ein grundlegendes Waffen- und Ausr�stungssystem mit chinesischer Pr�gung herauszubilden, das �ber relativ komplette Sortimente und Kategorien verf�gt und eine verh�ltnism��ig rationelle Struktur aufweist.

Die F�higkeit zur Verwaltung der Waffen und Ausr�stungen wurde merklich gest�rkt. Die Volksbefreiungsarmee versteht es, die vorhandenen Waffen und Ausr�stungen gut zu verwalten und anzuwenden und erh�ht st�ndig ihr Verwaltungsverm�gen f�r die Waffen und Ausr�stungen neuen Typs. Die Truppen von der Korpsebene abw�rts haben ein Verwaltungssystem f�r die Waffen und Ausr�stungen allgemein etabliert und vervollkommnet, praktizieren eine standardisierte Verwaltung der Finanzen f�r die Ausr�stung und entfalten wissenschaftliche, institutionalisierte und regelm��ige Pr�fungs- und Bewertungsaktionen f�r die Verwaltung der Waffen und Ausr�stungen. Zugleich organisiert die Volksbefreiungsarmee Trainings und Kurse f�r die Anwendung und Verwaltung der neuartigen Ausr�stungen, bildet Fachkr�fte f�r die Verwaltung und technische Sicherung der Ausr�stungen aus, verbessert die dazugeh�rigen Einrichtungen und verrichtet die Arbeit zur Verst�rkung der Schlagkraft und der Sicherungsf�higkeit durch Institutionalisierung und Systematisierung von Waffen und Ausr�stungen.

Die Reform des Einkaufssystems f�r Waffen und Ausr�s-tungen wurde allm�hlich vertieft. Die Volksbefreiungsarmee passt sich den Bed�rfnissen der sozialistischen Marktwirtschaft und der Entwicklung der Waffen und Ausr�stungen an und treibt mit aller Kraft die Reform des Einkaufssystems f�r Waffen und Ausr�stungen voran. Die Ausr�stungsabteilungen der Armee sind verantwortlich f�r den Einkauf von Waffen und Ger�tschaften. Sie praktizieren eine vertragsm��ige Verwaltung der Ent-wicklung, Bestellung und Instandhaltung der Waffen und Ausr�stungen gem�� den betreffenden gesetzlichen Bestimmungen des Staates und der Armee. In den letzten Jahren hat die Armee bei den Eink�ufen von Waffen und Ausr�stungen an der Konkurrenz als Kern festgehalten, schrittweise ein Ausschreibungssystem eingef�hrt und den Konkurrenz-, Bewertungs-, �berwachungs- und Auszeichnungsmechanismus etabliert und vervollkommnet. Sie hat den Aufbau der Kontin-gente der Armeevertreter in Fabriken weiter verst�rkt, das Beglaubigungssystem f�r die Qualit�t vervollst�ndigt und die Nutzungseffizienz der Aufwendungen f�r die Waffen und Ausr�stungen sowie die Entwicklungs- und Produktionsqualit�t der Waffen und Ausr�stungen erh�ht.

Ausbildung der Funktion�re

Die Volksbefreiungsarmee h�lt daran fest, die Heranbildung von hoch qualifizierten milit�rischen Fachkr�ften neuen Typs als eine grundlegende Ma�nahme f�r die F�rderung der raschen Entwicklung der Modernisierung der Armee zu betrachten.

Die Kader der Volksbefreiungsarmee umfassen Offiziere und zivile Beamten. In den letzten Jahren erh�hte die Armee st�ndig das Niveau der Heranbildung k�nftiger Kader, regulierte die Struktur ihrer Herkunft und etablierte ein wissenschaftliches rationelles Bildungssystem, so dass das Niveau, die Qualit�t und die Effizienz der Bildung von milit�rischen Fachkr�ften merklich erh�ht wurden. Zur Zeit besitzen mehr als 80% der Armeekader das Niveau der Hochschulbildung oder ein noch h�heres Niveau. �ber 30 000 Armeekader verf�gen �ber einen Doktor- oder Magistertitel, und viele von ihnen arbeiten auf leitenden Posten der Divisions- oder Regimentsebene. Gleichzeitig hat die Volksbefreiungsarmee in den Jahren von 1996 bis heute rund 1000 Armeeangeh�rige, darunter eine gro�e Anzahl von Divisions- und Regimentskommandeuren und technischen Fachkr�ften, in mehr als 20 L�nder zum Studium der Milit�rwis-senschaft entsandt, um n�tzliche Erfahrungen der anderen L�nder, insbesondere der entwickelten L�nder, hinsichtlich des Armeeaufbaus zu sammeln.

Das Gesetz der Volksrepublik China �ber die Offiziere im aktiven Dienst, das vom St�ndigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses im Dezember 2000 angenommen wurde, und die Vorschriften �ber die zivilen Kader der Chinesischen Volksbefreiungsarmee, die von der Zentralen Milit�rkommission im Juni 1999 erlassen wurden, schreiben eindeutig vor, dass die Kommandeure und die zivilen, nichtfachlichen Kader sowie die technischen Offiziere und die zivilen fachlichen Kader eine entsprechende Ausbildung in einer Hochschule oder Universit�t oder einer Ausbildungsinstitution erhalten m�ssen, bevor sie um einen Dienstrang bzw. einen technischen Titel bef�rdert werden, und dass die Kader, die in einem Organ ein Amt bekleiden, eine entsprechende Hochschulausbildung haben m�ssen. Die Ausbildung der aktiven Armeekader geht von einer Bildung f�r einen akademischen Titel allm�hlich zu einer fortlaufenden Weiterbildung �ber. Au�er einigen wenigen Kadern, die sich einer Bildung f�r akademische Titel unterziehen, wird die �berw�ltigende Mehrheit der Kader haupts�chlich durch kurzfristige Kurse ihre Kenntnisse erneuern.

Im Mai 2000 haben der Staatsrat und die Zentrale Milit�r-kommission einen Beschluss �ber die Errichtung eines Bildungssystems f�r die Armeekader mit Anlehnung an die allgemeine Hochschulbildung verk�ndet, in dem eindeutig definiert wird, dass die Funktionen der allgemeinen Hoch-schulbildung f�r die Modernisierung der Landesverteidigung und der Armee vollauf zur Geltung gebracht und die Wege f�r die Auswahl und Bildung von hoch qualifizierten Fachkr�ften f�r den Aufbau der Armee erweitert werden m�ssen. Zur Zeit haben mehr als 50 Hochschulen und Universit�ten, darunter die Peking- und die Qinghua-Universit�t, die Aufgaben der Armee f�r die Bildung von Kadern �bernommen. Jedes Jahr liefern sie der Armee eine gro�e Zahl von hervorragenden Fachkr�ften.

Entsprechend den Anforderungen f�r die St�rkung der Armee durch Wissenschaft und Technik legt die Volksbefreiungsarmee gro�en Wert auf die Bildung von hoch qualifizierten Fachkr�ften. In den letzten zwei Jahren hat die Zahl der Stationen f�r postgraduierte Doktoren sowie die der Verleihungsstellen f�r Doktor- und Magistertitel in der Armee erheblich zugenommen, das Erm�chtigungssystem f�r die Titelverleihung wurde allm�hlich vervollkommnet, und die Bildung der Titeltr�ger hat sich in gro�em Ausma� entwickelt. Im Mai 2002 hat die Kommission f�r die Titelverleihung des Staatsrats das Konzept �ber die Einf�hrung der Magistertitel f�r die Milit�rwissenschaft �berpr�ft, angenommen und beschlossen, dass die Magistertitel in der Milit�rwissenschaft versuchsweise eingef�hrt und verliehen werden, was kennzeichnet, dass die Bildung von hoch qualifizierten Fachkr�ften f�r die Armee auf eine neue Stufe gebracht worden ist.

Die Volksbefreiungsarmee betrachtet den Austausch von Kadern als einen wichtigen Weg f�r die Bildung und St�hlung der Kader und f�r die Erh�hung ihrer Qualit�t. Im Gesetz der Volksrepublik China �ber die Offiziere im aktiven Dienst ist der Austausch von Offizieren eindeutig definiert und standardisiert. Die Vorschriften �ber die Ernennung und Absetzung der Offiziere im aktiven Dienst der Chinesischen Volksbefreiungsarmee, die die Zentrale Milit�rkommission im Januar 2002 ver�ffentlicht hat, enthalten genaue Bestimmungen u.a. �ber die Bedingungen und den Umfang sowie die Organisierung und Umsetzung des Offiziersaustauschs. Gem�� den Vorl�ufigen Vorschriften �ber die Rotation der Kader der in Hongkong stationierten Truppen der Chinesischen Volksbefreiungsarmee, ver�ffentlicht im Dezember 1998, wird f�r alle Kader der in Hongkong stationier-ten Truppen ein regelm��iges Rotationssystem praktiziert. Bis jetzt wurden drei solche Wechsel durchgef�hrt. Anhand der Praxis der in Hongkong stationierten Truppen begannen auch die in Macao stationierten Truppen mit dem turnusm��igen Austausch ihrer s�mtlichen Kader.