Industrie und Bauwesen
    1999 f�hrten alle Seiten gewissenhaft eine Reihe von politischen Ma�nahmen des ZK der KPCh und des Staatsrats �ber die Reform und Entwicklung der Staatsunternehmen durch und setzten sie in die Tat um. Dadurch machten die Reform und Regulierung der Staatsunternehmen einen relativ gro�en Schritt vorw�rts, wobei sich die Qualit�t des Produktionsablaufs der Industrie in gewissem Ma�e verbesserte.

    Das Hauptmerkmal der Herauswindung der Staatsunternehmen aus ihrer schwierigen Lage ist, Verluste zu �berwinden und Gewinne zu erwirtschaften und ein modernes Betriebssystem zu errichten. Die Reform der Staatsunternehmen erzielte einen bedeutenden Fortschritt und ein positiver Trend zeichnete sich ab. Dies fand haupts�chlich in der sp�rbaren Verbesserung der Bewirtschaftung seinen Niederschlag. 1999 realisierten die Staatsunternehmen und deren Holdingunternehmen einen steuerpflichtigen Profit in H�he von 96,7 Mrd. Yuan, ein Anstieg von 77,7% im Vergleich zum Vorjahr, dies ist die beste Leistung in den letzten f�nf Jahren gewesen. 12 von 14 Branchen erh�hten ihre Gewinne in gro�em Ma�stab bzw. �berwanden ihre Verluste, darunter kamen die Branchen Textil, Baumaterial und Buntmetall 1999 aus den roten Zahlen heraus. 21 von 31 Provinzen, regierungsunmittelbaren St�dten und autonomen Gebieten erreichten das Ziel, die Gewinne zu erh�hen, die Verluste zu �berwinden und Profite zu erzielen, insbesondere einige alte Industriebasen in Nordostchina wie Liaoning, die der f�nfj�hrigen Verlustlage ein Ende setzten und die Umwandlung von Verlusten in Gewinne realisierten. Vor zwei Jahren gab es landesweit insgesamt 6599 gro�e und mittelgro�e Verlustbetriebe, 1998 wanden sich 1478 von ihnen aus der schwierigen Lage heraus, Ende 1999 kamen bereits insgesamt 3211 Unternehmen aus den roten Zahlen heraus, ein R�ckgang von 48,7%.

   Die bemerkenswerte Verbesserung der Wirtschaftseffizienz der Staatsunternehmen hat die Zuversicht, das Ziel der dreij�hrigen Reform und Herauswindung aus der schwierigen Lage zu erreichen, gehoben. 2000 ist das letzte Jahr, in dem dieses Ziel realisiert werden soll, und damit ein Jahr von entscheidender Bedeutung. Angesichts der Beschleunigung der wirtschaftlichen Globalisierung und des wissenschaftlich-technischen Fortschritts und der neuen Lage, da� China bald der WTO beitreten wird, mu� China sein Bestes tun, um dieses Ziel zu erreichen.

    Die Ziele, die 2000 realisiert werden sollten:
    Erstens. Die meisten gro�en und mittelgro�en Verlustbetriebe sollten aus ihrer schwierigen Lage heraus man�vriert sein. Einige wenige Branchen wie die Kohle- und Ausr�stungsindustrie sollten sich weiter darum bem�hen, ihre Verluste zu reduzieren; die meisten Branchen wie die Maschinenbau-, H�tten- sowie Petro- und Chemieindustrie sollten als Ganzes die Verluste �berwinden und Gewinne erwirtschaften oder weiter die Gewinne steigern; die Verlustunternehmen der meisten gro�en und mittelgro�en staatseigenen Industrieunternehmen und deren Holdingunternehmen in den meisten Provinzen, autonomen Gebieten und regierungsunmittelbaren St�dten sollten ihre Verluste �berwinden und Gewinne erzielen oder ihre Verluste beseitigen, und die schwerpunktm��igen Unternehmen und alten Industriebasen ihre Wirtschaftseffizienz weiter erh�hen.

    Zweitens. Die meisten gro�en und mittelgro�en staatseigenen Schl�sselunternehmen sollten in Grundz�gen ein modernes Betriebssystem etablieren. Von den 520 schwerpunktm��igen Unternehmen des Staates sollten die Staatsunternehmen und deren Holdingunternehmen, die den betreffenden Bedingungen entsprechen, Reformen f�r ein standardisiertes Betriebssystem durchf�hren.

    Drittens. Die Qualit�t und Effizienz des Wirtschaftsablaufs sollte weiter erh�ht werden. Der Profit, der 1999 von den staatseigenen Industrieunternehmen und deren Holdingunternehmen realisiert wurde, soll weiter zunehmen, wobei der Minusbetrag der Verlustunternehmen in recht gro�em Ma�stab fallen sollte.

    Die industrielle Produktion nahm anhaltend und     stabil zu.

    1999 belief sich der gesamte Wertzuwachs auf 3535,7 Mrd. Yuan, ein Plus von 8,5% im Vergleich zu 1998. Der Wertzuwachs der staatseigenen Industrieunternehmen und der nichtstaatlichen Industrieunternehmen mit einer j�hrlichen Einnahme von f�nf Mio. Yuan aufw�rts (kurz: Industrieunternehmen mit einem bestimmten Umfang) betrug 2030,7 Mrd. Yuan, ein Plus von 8,9%. Darunter betrug der Wertzuwachs der Staatsunternehmen und deren Holdingunternehmen von den Industrieunternehmen mit einem bestimmten Umfang 1160,3 Mrd. Yuan, ein Plus von 7,4%; der der Kollektivunternehmen 346,2 Mrd. Yuan, ein Plus von 7%; der der Aktienunternehmen 298,6 Mrd. Yuan, ein Plus von 11,2%; der der Unternehmen, in die Ausl�nder und Investoren aus Hong Kong, Macao oder Taiwan investierten, 420,1 Mrd. Yuan, ein Plus von 12,9%; und der Wertzuwachs von Unternehmen anderer Eigentumsformen betrug 77,5 Mrd. Yuan, ein Plus von 13,3%. Der Wertzuwachs der Leichtindustrie betrug 869 Mrd. Yuan, ein Plus von 8,3%; und der der Schwerindustrie 1161,7 Mrd. Yuan, ein Plus von 9,3%.

    Die Anpassung der Industriestruktur machte positive Fortschritte. Die Kohlenindustrie zeitigte bei der Betriebsschlie�ung und Produktionsherabsetzung Resultate, wobei 31 000 illegale oder irrationale kleine Kohlengruben geschlossen und die Produktion der l�ndlichen Kohlengruben um 250 Mio. t Kohle herabgesetzt wurde. Dadurch wurde das Anfang des Jahres aufgestellte Ziel f�r die Schlie�ung von Kohlengruben und die Herabsetzung der Produktion erreicht. Die Textilindustrie reduzierte insgesamt 9,06 Mio. Baumwollspindeln und erreichte damit ein Jahr vorfristig im wesentlichen das geplante Ziel. Die H�tten-, Baumaterial-, Buntmetall- und Petrochemieindustrie schlossen eine Anzahl von kleinen Betrieben, deren Ausr�stung veraltet, Technologie r�ckst�ndig, Produktqualit�t schlecht war, die schwere Verschmutzung verursachten und einen hohen Energieverbrauch erforderten. Das Produktionswachstum von allgemeinen Verbrauchsg�tern, deren Angebot die Nachfrage �berstieg, und teilweise das von Maschinen und elektrischen Haushaltsger�ten verlangsamte sich in gewissem Ma�e. Gleichzeitig wurde eine Anzahl von Produkten, an denen es dem Inland dringend mangelte, entwickelt und ihre Produktion gesteigert. Insbesondere die Entwicklung der High-Tech-Industrie wurde bemerkenswert beschleunigt. Die Produktion von elektronischen Mikrocomputern, Mobilkommunikationsanlagen und programmgesteuerten Telefonvermittlungsanlagen stieg um 12-43,6% im Vergleich zu 1998.

    Das Kn�pfungsverh�ltnis zwischen Produktion und Absatz verbesserte sich um einiges. Die Absatzrate industrieller Produkte der Unternehmen mit einem bestimmten Umfang betrug 97,16%, ein Plus von 0,56%. Der Produktionswert von neuen Industrieprodukten stieg um 12,1%. im Vergleich zum Vorjahr.

    Die wirtschaftliche Effizienz der Industrie verbesserte sich erkennbar. W�hrend die Preise anhaltend fielen, beliefen sich die Einbu�en der Industrieunternehmen mit einem bestimmten Umfang 1999 auf 6753,5 Mrd. Yuan, ein Plus von 10,2% im Vergleich zum Vorjahr, die tats�chlich realisierten Gewinne der Unternehmen betrugen 220,2 Mrd. Yuan, ein Plus von 52%, und die Einbu�en der Verlustbetriebe 130 Mrd. Yuan, eine Abnahme von 15,2%. Der umfassende Effizienzindex f�r Industrieunternehmen war 99,3 Punkte, 8,4% h�her als der im Vorjahr. 1999 �berstiegen die Gewinne der Staatsunternehmen und deren Holdingunternehmen ihre Verluste, und ein Profit in H�he von 96,7 Mrd. Yuan wurde realisiert, ein Plus von 77,7% im Vergleich zu 1998, dies ist die beste Leistung in den letzten f�nf Jahren gewesen; die Einbu�en der Verlustbetriebe betrugen 85,1 Mrd. Yuan, ein R�ckgang von 15,9%; der Bestand von Fertigfabrikaten Ende des Jahres erreichte 344,1 Mrd. Yuan, ein Plus von 2,2% im Vergleich zum Ende des Vorjahres. Aber die Verbesserung der Wirtschaftseffizienz der Industrieunternehmen im Jahr 1999 trug das Merkmal der Erholung bzw. der Wiederherstellung; die Effizienz eines Teils der Unternehmen war nicht ideal und die Einbu�en der Verlustbetriebe waren nach wie vor recht gro�.

    Die Produktion der Bauindustrie wuchs stabil und die Wirtschaftseffizienz verbesserte sich weiter. 1999 betrug der Wertzuwachs der Bauunternehmen 545 Mrd. Yuan, ein Plus von 4,6% im Vergleich zum Vorjahr. Die Gewinne von Bauunternehmen der Qualit�tsstufe 4 oder dar�ber erreichte 12,1 Mrd. Yuan, ein Plus von 3,4%; und ihre Steuern beliefen sich auf 32,2 Mrd. Yuan, ein Plus von 6,7%. Die gesamte w�hrend 1999 neu bebaute Fl�che war 1,41 Mrd. qm, eine Zunahme von 38,77 Mio. qm. Die fertiggestellte Geb�udefl�che in diesem Jahr betrug 670 Mio. qm, eine Zunahme von 15,01 Mio. qm. Es gab 9221 Verlustbauunternehmen, eine Abnahme von 391 im Vergleich zu 1998.

    Neue gute Leistungen wurden in der geologischen Sch�rfung errungen. Geologische Untersuchungen erstreckten sich 1999 �ber eine Fl�che von 113 000 qkm, deren geologische Merkmale auf Karten im Ma�stab von 1:50 000 festgehalten wurden. 185 neue Minerallagerst�tten wurden entdeckt. F�r 41 Mineralien haben die gesch�rften Ressourcenvorr�te zugenommen, darunter sind das die neu gesch�rften Betr�ge 660 Mio. t Roh�l, 92,7 Mrd. Kubikmeter Erdgas und 400 Mio. t Kohle. Die geologischen Sch�rfunternehmen schlossen Bohrungen einer Strecke von insgesamt 3,35 Mio. m ab.