Leben des Volkes und Sozialabsicherung

Der Lebensstandard der Stadt- und Landbev�lkerung verbesserte sich weiter. Das verf�gbare Pro-Kopf-Jahreseinkommen der Stadtbewohner betrug 6860 Yuan, eine reale Steigerung um 8,5% gegen�ber 2000. Das Pro-Kopf-Nettoeinkommen der Bauern betrug 2366 Yuan, eine reale Zunahme um 4,2%. Davon betrug das Pro-Kopf-Nettobargeldeinkommen der Bauern 1748 Yuan, eine reale Zunahme um 5,7%. Die Wohnbedingungen der Bev�lkerung verbesserten sich weiter. Wohnungen mit einer Gesamtfl�che von 540 Mio. qm in den St�dten bzw. von 740 Mio. qm auf dem Land wurden fertiggestellt. Der Engelsche Index der Familien der Stadt- und Landbewohner betrug 37,9% bzw. 47,8%, ein R�ckgang um 1,3 Prozentpunkte gegen�ber 2000.

Das Sozialabsicherungswesen wurde weiter konsolidiert und verbessert. Ende 2001 gab es landesweit 103,55 Mio. Arbeiter und Angestellte, die eine Arbeitslosenversicherung abgeschlossen hatten, 3,12 Mio. Arbeitslose bekamen Arbeitslosengeld. 106,3 Mio. Arbeiter und Angestellte und 33,46 Mio. Rentner haben eine grundlegende Altersversicherung und 76,29 Mio. Arbeiter und Angestellte sowie Rentner eine grundlegende Krankenversicherung abgeschlossen. Die "beiden Gew�hrleistungen" ( d. h., es mu� gew�hrleistet werden, da� die Grundunterhaltszusch�sse f�r die freigesetzten Arbeiter und Angestellten staatseigener Unternehmen und die Grundrenten f�r die Pensionierten termingem�� und in voller H�he ausgezahlt werden) konnten weiter in die Tat umgesetzt werden. Der grundlegende Lebensunterhalt von mehr als 90% der freigesetzten Arbeiter und Angestellten staatseigener Unternehmen konnte garantiert werden, und die �berwiegende Mehrheit der Rentner von Unternehmen konnte termingem�� und in voller H�he ihre Grundrente beziehen. Die Renten wurden zu 97,8% durch gesellschaftliche Einrichtungen ausgegeben. Von den Stadtbewohnern, deren Einkommen unter dem minimalen Standard liegt, erhielten 11,23 Mio. eine Unterst�tzung f�r das Existenzminimum.

Das Sozialleistungswesen entwickelte sich weiter. Ende 2001 gab es landesweit 1,16 Mio. Betten in verschiedenartigen Sozialf�rsorgeanstalten, hier waren 830 000 Personen aufgenommen worden. 210 000 kommunale Dienstleistungseinrichtungen wurden in den St�dten etabliert, darunter waren 9924 umfassende kommunale Dienstleistungszentren. 2001 wurden durch den Verkauf von Wohlfahrtslotterielosen Sozialfonds in H�he von 4,1 Mrd. Yuan aufgebracht und Spenden im Wert von mehr als 700 Mio. Yuan empfangen.

 

 

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn infornew@public.bta.net.cn
Tel: 86-10-68326688