Asien-Pazifik-Wochen Berlin 2001
 
Aufführungen des Guangdonger Modernen Tanzensembles

1. Zeit und Ort:

19. und 20. September     Hebbel-Theater

22. und 23. September     Theater am Halleschen Ufer

2. Organisator: Guangdonger Modernes Tanzensemble

3. Infos:

a) Inhaltsangaben einiger Tänze
b) Kurzinformation über das Guangdonger Experimentelle Moderne Tanzensemble

a) Inhaltsangaben einiger Tänze

* Ruhig sitzen

Wenn der Frühling kommt, beginnen die Blumen zu blühen und die Bäume wieder Laub zu tragen. Der Genuß des Frühlings soll durch Gesang und Tanz dargestellt werden.

* Ich möchte fliegen
Ich habe Sehnsucht nach dem blauen Himmel. Ich möchte fliegen...

* Herz, Form, Substanz
Zwei Menschen treffen sich zufällig. Zwischen ihnen kommt es zu einem herzlichen Gespräch und gegenseitiger Hilfe.

* 180 Grad
Vier Frauen, die jeweils einen Fächer in der Hand haben, drücken durch das Öffnen und Schließen ihres Fächers die Sehnsucht der einfachen Menschen aus, die geistigen Fesseln abzuwerfen und andere Lebensziele anzuerkennen. Im Streben nach einem neuen Leben erfahren sie Traurigkeit und Freude.

* Lebensalternativen
Was ist der Sinn des Lebens?
Was sind die „Alternativen“ des Lebens?
Verschiedene Illusionen und Zweifel in der Jugendzeit werden durch tänzerische Bewegungen dargestellt. Wenn man herangereift gekommen ist, beginnt man, seinen Blick vom Selbst auf die anderen zu werfen und die Beziehungen untereinander und die zwischen Mann und Frau zu erforschen.
Was wird am Ende des Lebens gesehen? Einsamkeit oder ein Hoffnungsschimmer?
Nur man selbst ist der Interpret des eigenen Lebens.

* Ruhig sitzen
Choreographie: Sang Jijia
Musik: Samuel Barber
Tänzer: Wang Tao, Zhao Liang, Xing Liang, Long Yunna, Liu Qi und Shi Xiaojuan

* Ich möchte fliegen
Choreographie: Xing Liang
Musik: Ennto Morricone
Tänzer: Li Hongjun

* Herz, Form, Substanz
Choreographie: Sang Jijia
Musik: John Adams
Tänzer: Li Hongjun und Zhao Liang

* 180 Grad
Choreographie: Xing Liang
Musik: J.B Bach
Tänzer: Hou Ying, Long Yunna, Shi Xiaojuan und Zhou Ting

* Lebensalternativen
Choreographie: Long Yunna
Musik: Zusammengestellt von Huang Guanglin
Tänzer: Die ganze Besatzung

* Blumentötung (35 Minuten)
Choreographie: Phillip Adams
Musik: Lynton Carr
Tänzer: Die ganze Besatzung

* Wer wird krank?
Choreographie: Gao Chengming
Musik: Zusammengestellt von Gao Chengming
Tänzer: Hou Ying, Liu Qi, Long Yunna, Shi Xiaojuan, Zhou Ting, Wang Tao und Zhao Liang

Bemerkung: Für diesen Tanz sind die folgenden Requisiten erforderlich: Ein transparenter Plexiglas-Kasten, ein Krankenhausbett auf Rädern, ein ferngesteuerter Projekter, ein Ballon und eine Luftpumpe, und Tomatensaft, der auf den Bühnenboden verspritzt wird und am Ende des Stückes leicht zu beseitigen ist.


b) Kurzinformation über das Guangdonger Experimentelle Moderne Tanzensemble

Das Guangdonger Experimentelle Moderne Tanzensemble, das erste Ensemble dieser Art in China, wurde im Juni 1992 nach Genehmigung der Volksregierung der Provinz Guangdong als ein dem Kulturamt direkt unterstehendes Ensemble offiziell gegründet. Seine erste Leiterin war Yang Meiqi und der jetzige Leiter ist Gao Chengming.

Seit seiner Gründung hat das Ensemble eine große Anzahl von ausgezeichneten Stücken für modernen Tanz geschaffen und in den Jahren 1995, 1998 und 2000 drei Sondervorstellungen gegeben. Seine Tänzer erhielten in den Internationalen Tanz-Meisterschaften, die 1994, 1996 und 1998 in Paris stattfanden, Goldmedaillen und im Internationalen Wettbewerb für modernen Tanz in Weißrußland 1998 die Gold-, Silber- und Bronzemedaille.

Das Ensemble ist auf Einladung auf Tourneen in den USA, Frankreich, Deutschland, der Schweiz, Großbritannien, Singapur, der Republik Korea, Indien, den Philippinen, Hong Kong und Macao gewesen. Seine drei Aufführungen in Deutschland fanden sowohl beim Publikum als auch bei den Experten großes Lob. Seine Tourneen in den USA im Jahre 1997 bzw. 2001 weckten großes Interesse bei den Zuschauern für den modernen chinesischen Tanz. 2000 gastierte das Ensemble in Großbritannien und Deutschland und wurde von einer britischen Zeitung als „Fünf-Sterne-Ensemble“ bezeichnet. Im selben Jahr besuchte es auch Tokio, wobei seine Aufführungen bei den japanischen Zuschauern großen Anklang fanden.

Das Ziel des Ensembles ist, die traditionelle chinesische Kultur mit der westlichen Kultur zu verbinden und die Entwicklung des modernen Tanzes in China zu fördern.

 


China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68996214/15/16