Asien-Pazifik-Wochen Berlin 2001
 
Kurzinformation über die Asien-Pazifik-Wochen 2001·Schwerpunktland China

Die „Asien Pazifik-Wochen" sind eine internationale Groß-Veranstaltung, die von der Berliner Stadtregierung alle zwei Jahre organisiert wird, um so den Austausch und die Kooperation zwischen Berlin und den asiatisch-pazifischen Ländern zu fördern. Die 3. Asien-Pazifik-Wochen werden vom 17. bis zum 30. September 2001 in Berlin stattfinden. Auf Einladung der Stadtregierung von Berlin wird China diesmal als Schwerpunktland gemeinsam mit anderen asiatisch-pazifischen Ländern an diesem Ereignis teilnehmen. Nach Genehmigung des Zentralkomitees der KP Chinas ist das Presseamt beim Staatsrat als verantwortliche Einheit der chinesischen Seite für die Organisation und Koordination dieser Veranstaltung bestimmt worden. Das Außenministerium, das Ministerium für Außenhandel und Wirtschaftliche Zusammenarbeit, das Kulturministerium, das Staatliche Hauptamt für den Umweltschutz, das Staatliche Hauptamt für das Rundfunk- und Fernsehwesen und das Staatliche Amt für den Denkmalschutz sowie zuständige Abteilungen einiger Provinzen, autonomer Gebiete und regierungsunmittelbarer Städte, darunter Beijing und die Innere Mongolei, haben bei der Organisations- und Vorbereitungsarbeit mitgewirkt.

Chinas Beitrag zu den „Asien-Pazifik-Wochen 2001“ umfaßt aufgrund seines Status als Schwerpunktland 30 Projekte in den Bereichen Kultur, Wirtschaft, Städtepartnerschaft „Beijing-Berlin“ u. a. Das Kulturprojekt umfaßt die Qingzhouer Steinskulpturen-Ausstellung, die Ausstellung zeitgenössischer chinesischer Kunst, die Filmwoche, die Gesangsvorführung ohne Instrumentalbegleitung des berühmtesten Chors aus der Inneren Mongolei, Tanzaufführungen des Guangdonger Modernen Tanzensembles, eine traditionelle chinesische Modenschau usw. Im wirtschaftlichen Bereich werden im Rahmen der Chinesisch-Europäischen Wirtschaftskonferenz Vortragsveranstaltungen und Foren hinsichtlich der chinesisch-europäischen Wirtschaftsbeziehungen, der Erschließung Westchinas und des Umweltschutzes organisiert werden. Um die Städtepartnerschaft zwischen Beijing und Berlin zu feiern, wird die Straße Unter den Linden in Berlin im traditionellen chinesischen Stil geschmückt und darüber hinaus das China-Fest und Feierlichkeiten im Garten Deyueyuan (Garten des wiedergewonnenen Mondes) veranstaltet werden.

Die „Asien-Pazifik-Wochen·Schwerpunktland China“ werden dazu beitragen, daß alle Gesellschaftsschichten in Deutschland mit China vertrauter werden und die chinesisch-deutsche Freundschaft gefördert wird.

 


China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68996214/15/16