Ausländer, die eine ausländische Fahrerlaubnis besitzen, müssen nach wie vor an einem schriftlichen Test teilnehmen, bevor sie eine Fahrerlaubnis für Shenzhen erhalten, teilte ein Verkehrsbeamter mit.

In einem Medienbericht war zuvor das Ministerium für Öffentliche Sicherheit zitiert worden, wonach die Prüfung seit Beginn des Jahres nicht mehr erforderlich sei. Man habe aber von den zuständigen Behörden bisher keine Mitteilung über Änderungen enthalten, sagt Pan Qiang, ein leitender Beamter beim städtischen Amt für Fahrzeugkontrolle.

"Vorerst müssen Expats mit einer ausländischen Fahrerlaubnis noch an der schriftlichen Prüfung für einen chinesischen Führerschein teilnehmen", erklärte Pan gegenüber der Shenzhen Daily. Wolle ein Expat einen Lastkraftwagen fahren, dann sei auch eine praktische Fahrprüfung notwendig.

Ausländer im Besitz einer ausländischen Fahrerlaubnis, die einen chinesischen Führerschein beantragen wollen, müssen bei der Abteilung für Fahrer beim Amt für Fahrzeugkontrolle ihren Ausweis, ihren Reisepass, eine übersetzte und notariell beglaubigte Kopie ihres Führerscheins sowie eine Aufenthaltserlaubnis einreichen. Das Amt befindet sich beim Xili Lern- und Prüfungszentrum im Stadtteil Nanshan.

Werden die eingereichten Unterlagen vom Amt akzeptiert, müssen die Antragsteller in einer schriftlichen Prüfung ihre Kenntnisse der Verkehrsregeln bestätigen. Zu der Prüfung kann ein Übersetzer mitgebracht werden. Bestehen sie den Test, erhalten sie eine Fahrerlaubnis.

(China.org.cn, Shenzhen Daily, 26. Januar 2007)