Das Bild zeigt die Maskottchen der Olympiade 2004 in Athen, Athina und Phivos. Der griechische Designer Spyros Gogos hat die beiden Figuren nach dem Vorbild einer Terracotta-Puppe aus dem siebten Jahrhundert vor Christus gestaltet. Das antike Original befindet sich im archäologischen Nationalmuseum in Athen.

Dem griechischen Mythos zufolge sind Athina und Phivos Kinder des Zeus. Athina (Athene) ist die Göttin der Weisheit und Beschützerin Athens. Die Stadt Athen ist nach ihrem Nahmen benannt. Phivos, der auch Apollo heißt, gilt als Gott des Lichtes, der Künste und des Bogenschießens.

(China.org,cn, 4. August 2004)