Der lyrische Text beschreibt die Wasserlandschaft in der Ortschaft Liuyang. Liuyang ist bekannt für seine lange Tradition der Herstellung von Feuerwerkskörpern und Krachern.

Die Stadt Liuyang liegt eine Autostunde von der Provinzhauptstadt Changsha entfernt. Der Liuyang-Fluss schlängelt sich durch die Stadt, daher hat die Ortschaft auch den Namen Liuyang erhalten.

Die Flussufern sind gesäumt mit Bambus- und Baumhainen. Tief in dem dichten Gewächs befinden sich kleine Bauernhöfe.

Seit 400 Jahren suchen und sammeln die Einheimischen Chrysanthemen-Steine. Es sind 200 Millionen Jahre alte Kieselsteine. Die Musterungen auf den Steinen ähneln Chrysanthemenblüten. Lokale Künstler verarbeiten die Steine zu wunderschönem Schmuck. Dazu erzählte uns unsere Reisebegleiterin Frau Du Xinqi:

"Man findet im Liuyang-Fluss die schönsten Chrysanthemen-Steine. Jeder Stein sieht aus wie eine Chrysanthemeblume. Erfahrene Künstler können die Steine zu sehr kostbarem Schmuck verarbeiten. Der teuerste Schmuck aus Chrysanthemen-Steinen kann umgerechnet bis zu 20.000 Euro kosten."

Auf der Weltausstellung in Panama im Jahr 1915 hatte der Chinese Dai Qingsheng für seinen aus Chrysanthemen-Steinen gemachten Windschutz eine Goldmedaille erhalten.

Von der Ortschaft Liuyang aus fahren wir 20 Kilometer stromaufwärts. Dort befindet sich der Nationalpark Daweishan. In diesem Waldpark gibt es 2.000 Pflanzen- und 50 Tierarten. Die durchschnittliche Jahrestemperatur hier beträgt 12 Grad Celsius.

Das Daweishan-Gebirge bietet mit seinen zahlreichen Bächen, Seen sowie Wasserfällen Besuchern einen bezaubernden Anblick. Im Frühling, wenn die Azaleen blühen, taucht das Gebirge in ein feuerrotes Meer.

Liuyang ist auch für seine lange Tradition der Herstellung von Feuerwerkskörpern und Krachern bekannt. Viele Familien in Liuyang leben seit Generationen von der Feuerwerkskörper-Herstellung. Ein spezielles Museum bietet einen lebendigen Einblick in die Geschichte der Feuerwerkskunst in Liuyang. Dabei bedienen ältere Mitarbeiter des Museums die 700 Jahre alten Werkzeuge und zeigen den Besuchern, wie die Feuerwerksherstellung früher aussieht

Unsere Reisebegleiterin Frau Yuan Huijuan erzählte uns dazu:

"Seit 1400 Jahren stellt man in Liuyang Feuerwerkskörper her. In dem Museum erfährt man, wie die Menschen vor Jahrhunderten per Handarbeit Feuerwerkskörper herstellten. Auch heute noch ist die Feuerwerksproduktion wichtig für Liuyang. Aber die Kracher und die Feuerwerkskörper werden heute vor allem maschinell hergestellt."

Heutzutage werden mehr als 3.000 verschiedene Feuerwerksprodukte aus Liuyang in mehr als 100 Länder und Regionen der Welt exportiert.

Zu traditionellen Festen in Liuyang gibt es natürlich eine große Feuerwerk-Show. Dies bietet lokalen Produzenten die Gelegenheit, den Zuschauern ihre neuesten Produkte vorzustellen.

Wir begeben uns zurück in das Stadtzentrum von Liuyang. Auf einer alten Fußgängerzone spielt sich eine lebendige Szene des Lebens der Einheimischen vor Jahrhunderten ab. Besucher können hier auch ideale Souvenirs finden.

(CRI, 28. Januar 2005)