Seit auf dem 16. Parteitag der KP Chinas im November letzten Jahres das Ziel eines „umfassenden Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand“ beschlossen wurde, haben die Einkommen der Bauern und ländliche Fragen Prorität.

Die moderne Verwendung des Begriffs „Wohlstand“ (chinesisch: xiaokang) geht zurück auf den Architekten der chinesischen Reformen, Deng Xiaoping, der 1979 mit diesem Begriff die Realisierung einer Modernisierung chinesischer Prägung bezeichnete. Der Begriff wurde später durch insgesamt 16 Kennziffern näher definiert, z.B. Pro-Kopf Einkommen, pro Person verfügbare Menge an Proteinen, Lebenserwartung, dem Engel-Koeffizienten und Telekommunikation, so Dr. Lu Shuzheng, ein Beijinger Experte.

Man hofft, dass China bis zum Jahr 2020 die „xiaokang“-Gesellschaft verwirklichen kann. Eines der Ziele ist zu gewährleisten, das Chinas BIP bis dahin 3000 USD pro Kopf erreicht. Mit anderen Worten, das durchschnittliche wirtschaftliche Niveau wird zu diesem Zeitpunkt chinaweit dem heutigen Beijinger Standard entsprechen, so Wirtschaftsexperten.

Während viele Städter von dem Wirtschaftsboom infolge von Reform und Öffnung in den letzten beiden Dekaden profitierten, kämpfen die Bauern immer noch um ein bescheidenes Einkommen.

Das Wachstum der Einkommen der Bauern ist seit Jahren statisch geblieben, mit der Folge, dass die Einkommensunterschiede zwischen städtischer und ländlicher Bevölkerung immer weiter auseinanderklaffen, sagt Lu.

„Eine große Zahl der Abgeordneten kommt aus ländlichen Gebieten. Ich denke, sie und andere werden sicherstellen, dass den Farmern, den ländlichen Gebieten und der Landwirtschaft genug Aufmerksamkeit zu Teil wird“, sagt Lu.

Von wirtschaftlicher Benachteiligung einmal abgesehen, sind die ländlichen Gebiete auch in anderen Sektoren, so z.B. Infrastruktur, Bildung, Kultur und Sozialfürsorge zurückgeblieben. Dies ist zu einem der Haupthindernisse geworden, die sie davon abhalten, an dem wachsenden nationalen Wohlstand teilzuhaben, so ein Offizieller einer Expertenkommission der Regierung.

Chen, Vizedirektor des Forschungs- und Entwicklungszentrums des Staatsrats, sagt, er erwarte, dass die NVK-Abgeordneten und die politischen Berater substantielle Vorschläge zur Verbesserung des Lebens der Bauern und zur Beseitigung von Restriktionen und Vorurteilen gegen Wanderarbeiter vom Land machen. Schließlich sollte das Tempo erhöht werden, um ländliche Gebiete bei der Teilhabe an dem Wirtschaftswunder des Landes zu unterstützen.

Beide, Lu und Chen, sagen, dass die gegenwärtigen Versammlungen von NVK und PKKCV das Arbeitslosenproblem ansprechen müssen, da dies sowohl sozial als auch wirtschaftlich eine immer größere Herausforderung für China werde.

Im 10. Fünfjahresplan (2001-2005) müssen jährlich 22 bis 23 Millionen Arbeitsplätze für Stadtbewohner gefunden werden.

Li Luyang, Direktor des Wirtschaftsbüros des Finanz- und Wirtschaftskomitees des 9. NVK, warnt, dass 150 Millionen arbeitslose Landarbeiter in den ländlichen Gebieten verblieben seien.

Liu Quanlin, ein entlassener 26jähriger Arbeiter, der jetzt im Beijinger Stadtbezirk Chaoyang Taxi fährt, sagt, er erwarte „Gute Neuigkeiten“ von den Zusammenkünften des NVK und der PKKCV zu hören.

Er sagt, dass sich in der Periode, die auf die beiden Jahrestreffen folge, substantielle Veränderungen – Fortschritte – im Leben der normalen Bürger ankündigen werden.

Offizielle Zahlen von Montag zeigen, dass die diesjährigen Beratungen von NVK und PKKCV von einer Rekordzahl, von über 3.000 ausländischen und chinesischen Journalisten beobachtet werden.

(www.china.org.cn/4. März 2003)