Geschichten und Legenden ums Pferd

Pferde nehmen im Leben der Chinesen einen wichtigen Platz ein. Viele Sagen und Legenden über Pferde sowie Sprichwörter und Redewendungen in Bezug auf das Pferd sind in China verbreitet.

Die Gestalt des Pferdes, seine langen Beine und sein kräftiger Körper haben zu allen Zeiten die Künstler inspiriert. In einer berühmten Pferdefigur aus der Zeit der Östlichen Han-Dynastie (25 n. Chr. –220 n. Chr.) sind die Kraft und Geschwindigkeit des Pferdes meisterhaft dargestellt: Ein galoppierendes Pferd berührt mit einem Huf eine Schwalbe, es hebt den Kopf, die anderen Hufe schweben über dem Boden.

Im chinesischen Altertum wurden Pferde sehr oft als Lasttiere und für militärische Zwecke gebraucht. Wer eine kaiserliche Prüfung bestanden hatte und damit Beamter wurde, schmückte sich oft mit einer roten Schärpe über der Schulter und einer roten Blume auf der Brust und ritt stolz über den Markt, um die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Von Konfuzius ist überliefert, dass er zu Pferde eine Rundreise durch damalige Fürstentümer machte, um Fürsprecher für seine Ideen zu finden.

In den Kriegen des chinesischen Altertums spielten Kampfpferde und Kampfwagen eine herausragende Rolle. Die zahlreichen Terracotta-Pferdefiguren und Kampfwagen aus der berühmten Grabstätte des ersten Qin-Kaisers Shi Huang Di (259-210 v.Chr) bei Xi'an, Provinz Shaanxi, zeugen davon, dass die Kavallerie und die Kampfwagen damals das Rückgrat der Armee waren. 1980 wurde bei Xi'an ein bronzenes Vierergespann aus der Qin-Zeit freigelegt, die Pferde mit Gold und Silber und der Wagen mit bunten Mustern verziert. Man vermutet, dass es sich hierbei um eine Kopie des Gespanns für die Gemahlin des Kaisers Shi Huang Di handelt.

Das Kloster des Weißen Pferdes in Luoyang in der Provinz Henan ist das älteste buddhistische Kloster in China. Vor dem Eingang stehen zwei Steinpferde aus der Zeit der Song-Dynastie (960-1279). Es entstand während der Östlichen Han-Zeit, als Kaiser Ming Di Gesandte nach Indien schickte, um von dort buddhistische Schriften zu holen. Da die Bücher der Legende nach von einem weißen Pferd befördert wurden, bekam das Kloster den Namen "Baima" (weißes Pferd). Später schuf man zwei Pferdeskulpturen und stellte sie vor dem Kloster auf.

Im Südwesten des Kreises Dunhuang in der Provinz Gansu, soll es in der Han-Zeit, (206 v.Chr. – 220 n. Chr.) inmitten einer Wüste vier Quellen gegeben haben. Die größte Quelle, so die Überlieferung, fasste man mit Steinen ein, so dass ein Teich entstand. Um diesen Teich herum wuchs üppiges Gras. Ein Gefangener war hierher verbannt, und dieser beobachtete, dass ein wunderschönes Pferd oft zu dem Teich kam und daraus trank. Es gelang dem Mann, das Pferd einzufangen. Er gab ihm den Namen "Himmlisches Ross" und bot es Kaiser Wu Di als Geschenk an. Wu Di begnadigte daraufhin den Gefangenen.

Weiter ist überliefert, dass der Kaiser ein Gedicht geschrieben habe, in dem er das Pferd als Drachen darstellte, der Wind und Regen herbeizaubern kann. Solche übernatürlichen Fähigkeiten des Pferdes kamen oft in künstlerischen Darstellungen zum Ausdruck. Die bekanntesten Beispiele sind die geflügelten Pferde.

In der Grabstätte des Tang-Kaisers Li Shimin (599-649) in der Provinz Shaanxi wurde ein Relief mit sechs Pferden freigelegt. Es heißt, die hier dargestellten Pferde sollen sich um die Gründung der Tang-Dynastie (618-907) bedeutende militärische Verdienste erworben haben. Deutlich ist zu sehen, dass alle sechs Pferde durch Pfeile tödlich verwundet wurden, eines ist sogar von fünf Pfeilen getroffen.

Schon in der Tang-Dynastie kam das Polo-Spiel in China auf, was Darstellungen in Zeichnungen und Wandmalereien aus jener Zeit beweisen. Ebenfalls in der Tang-Dynastie erfuhr der Handel über die Seidenstraße eine bemerkenswerte Entwicklung. Pferde waren dabei neben Kamelen die Haupttransportmittel. Daran erinnern dreifarbige glasierte Keramik-Pferde aus jener Zeit, die man in vielerlei Variationen gefunden hat.

Auf dem Grasland in Nordwestchina leben viele Hirten fast ausschließlich vom Pferd. Sie ziehen mit Pferden von Weideplatz zu Weideplatz, sie trinken Stutenmilch und essen Pferdefleisch. Unentbehrlich sind Pferde auch bei vielen traditionellen Sportveranstaltungen der chinesischen nationalen Minderheiten.

Ein mongolischer Hirte, so wird erzählt, baute einst, als sein Lieblingspferd starb, aus den Knochen des Tieres eine Geige und verzierte den oberen Teil mit einem geschnitzten Pferdekopf. Die Geige mit der Pferdekopfverzierung, "Matouqin" genannt, ist heute ein bei Mongolen sehr beliebtes Musikinstrument.

Auch die modernen chinesischen Künstler schätzen das Pferd als Sujet für ihre Werke. Der Maler Xu Beihong z.B. hat durch seine lebendigen Pferdedarstellungen internationalen Ruf erworben.

(Am Mittwoch erschien unter dem Titel „Pferde des Himmels und die chinesische Zivilisation“, ein weiterer Beitrag zum Thema Pferde und China. Der Beitrag hat sich ausführlicher mit der Bedeutung des Perdes in der Kunstgeschichte Chinas beschäftigt.)

(China Heute/6. Juni 2002)

Nachrichten
Inland
International
Wirtschaft
Reise
Gesellschaft
Autoritative Meinungen
Politische Maßnahmen
Investition
in China
Leben in China
Sprachkurs


Copyright © 2003 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved.
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 Fax: 86-10-68997662