Die Volksstaatsanwaltschaften


Die Volksstaatsanwaltschaften sind Staatsorgane der Gesetzesaufsicht und werden parallel zu den jeweiligen Volksgerichten eingerichtet.Der gegenwärtige Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft ist Han Zhubin.

Die Volksstaatsanwaltschaften erf¨ıllen ihre Aufgaben in der Aus¨ıbung staatsanwaltschaftlicher Befugnisse.Sie ¨ıben staatsanwaltschaftliche Vollmachten gegen¨ıber Verbrechen der Gefährdung der staatlichen und der öffentlichen Sicherheit, der Verletzung der persönlichen und der demokratischen Rechte der B¨ırger und anderen schwerwiegenden Straftaten aus; sie ¨ıberpr¨ıfen die von den Organen f¨ır öffentliche Sicherheit ermittelten Fälle und entscheiden, ob es nötig ist, Straftäter in Haft zu nehmen, Anklage zu erheben oder auf eine Strafverfolgung zu verzichten; sie erheben und unterst¨ıtzen öffentliche Anklagen in Kriminalfällen; sie ¨ıberwachen die Aktivitäten der Organe der öffentlichen Sicherheit, der Volksgerichte, Gefängnisse, Untersuchungsgefängnisse sowie Anstalten zur Umerziehung durch Arbeit, damit diese den Gesetzen entsprechen.

Wie die Volksgerichte ¨ıben die Volksstaatsanwaltschaften entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen ihre staatsanwaltschaftlichen Vollmachten unabhängig aus, frei von Einmischung durch Verwaltungsorgane, gesellschaftliche Organisationen oder Individuen. Die Gesetze werden gegen¨ıber allen B¨ırgern gleich angewandt.



Zusammensetzung der Abgeordneten
des IX. Nationalen Volkskongresses

Arbeiter und Bauern 18,87%
Intellektuelle 21,05%>
Kader 32,87%
Demokratische Parteien und parteilose demokra-tische Persönlichkei-ten 15,42%Volksbefreiungsarmee 8,98%
Sonderverwaltungszone Hong Kong 1,17%
Sonderverwaltungszone Macao 0,40%
Heimgekehrte Auslandschinesen 1,24%
Weibliche Abgeordnete 21,81%
Vertreter der 55 nationalen Minderheiten 14,37%
Staatsrat
Staatskommissare: Chi Haotian, Luo Gan, Wu Yi (weiblich), Ismait Amat (uigurischer Nationalität), Wang Zhongyu
Generalsekretär: Wang Zhongyu
Ministerpräsident: Zhu Rongji
Stellvertretende Ministerpräsidenten: Li Lanqing, Qian Qichen, Wu Bangguo, Wen Jiabao
Abteilungen f¨ır makroökonomische Steuerung
Staatliche Kommission f¨ır Entwicklung und Planung Vorsitzender: Zeng Peiyan
Staatliche Kommission f¨ır Wirtschaft und Handel  Vorsitzender: Li Rongrong
Finanzministerium  Minister: Xiang Huaicheng
Chinesische Volksbank  Präsident: Dai Xianglong
Abteilungen f¨ır Verwaltung spezieller Wirtschaftszweige
Ministerium f¨ır Eisenbahnwesen Minister: Fu Zhihuan
Verkehrsministerium  Minister: Huang Zhendong
Aufbauministerium  Minister: Wang Guangtao
Landwirtschaftsministerium  Minister: Du Qinglin
Ministerium f¨ır Wasserwirtschaft Minister: Wang Shucheng
Ministerium f¨ır Außenhandel und Wirtschaftli-che Zusammenarbeit  Minister: Shi Guangsheng
Ministerium f¨ır Informationsindustrie  Minister: Wu Jichuan
Kommission f¨ır Verteidigungsbezogene Wissenschaft, Technik und Industrie  Vorsitzender: Liu Jibin
Abteilungen f¨ır Verwaltung von Bildungswesen, Wissenschaft, Technik, Kultur sowie Sozialab-sicherung und Ressourcen
Ministerium f¨ır Wissenschaft und Technik Minister: Xu Guanhua
Ministerium f¨ır Bildungswesen Ministerin: Chen Zhili
Ministerium f¨ır Arbeit und Sozialabsicherung  Minister: Zhang Zuoji
Personalministerium  Minister: Zhang Xuezhong
Ministerium f¨ır Land und Ressourcen Minister: Tian Fengshan
Abteilungen f¨ır Staatsangelegenheiten
Außenministerium  Minister: Tang Jiaxuan
Verteidigungsministerium  Minister: Chi Haotian
Kulturministerium  Minister: Sun Jiazheng
Ministerium f¨ır Gesundheitswesen Minister: Zhang Wenkang
Staatliche Kommission f¨ır Familienplanung  Vorsitzender: Zhang Weiqing
Staatliche Kommission f¨ır Ethnische Angele-genheiten  Vorsitzender: Li Dezhu (koreanischer Nationalität)
Justizministerium  Minister: Zhang Fusen
Ministerium f¨ır Öffentliche Sicherheit  Minister: Jia Chunwang
Ministerium f¨ır Staatliche Sicherheit Minister: Xu Yongyue
Ministerium f¨ır Zivile Angelegenheiten  Minister: Doje Cering (tibetischer Nationalität)Überwachungsministerium  Minister: He Yong
Oberrechnungskammer  Präsident: Li Jinhua

ĦĦ

ĦĦ
China Internet Information Center E-mail: webmaster @ china.org.cn Tel: 86-10-68326688