Japan will die Spannungen mit China durch die Anerkennung der chinesischen Ansprüche auf die umstrittenen Inseln im Ostchinesischen Meer lindern. Dabei will Japan seine eigene Position beibehalten, zitierte die Zeitung Kyodo News am Dienstag ungenannte Quellen.

Dem Artikel zufolge ermöglichten die Pläne Japan, einen Kompromiss mit China einzugehen, ohne dabei seine lang gehegte Position zu verändern. China hatte Tokio aufgefordert, die Existenz eines Streits über die chinesischen Diaoyu Inseln, Japanisch Senkaku Inseln, anzuerkennen.

Japan weigerte sich – unter starken chinesischen Protesten – seinen Kauf von drei der fünf Diaoyu Inseln Mitte September von einem sogenannten privaten japanischen Besitzer zu widerrufen. Wie die japanische Regierung sagte, sollte der Besitzer die unbewohnten Inseln verwalten.

Es bleibe jedoch ungewiss, ob China den Schritt der Japaner zum Anlass nehmen werde, die gespannten Beziehungen zu verbessern, schrieb die Kyodo News.