„Ruhestand ist harte Arbeit, sehr harte Arbeit“, sagte Kofi Annan, Vorsitzender der Kofi Annan Stiftung anlässlich der Präsentation seiner beiden Bücher in Beijing. Der weltweit anerkannte Diplomat arbeitet immer noch aktiv, um den Ärmsten und Verwundbarsten zu helfen und in Konflikten zu vermitteln, obwohl er bereits Ende 70 ist. Im Jahr 2007, nur ein Jahr nach Annans Abschied als Generalsekretär der Vereinten Nationen, gründete er die Kofi Annan Stiftung. „Die Stiftung ist einerseits eine Weiterführung meiner Mission für die UN, andererseits ist sie auch etwas Neues“, sagte Annan. „Es ist eine Weiterführung in dem Sinne, dass ich weiter nach einer faireren und friedlichen Welt strebe. Aber nun habe ich zumindest die Möglichkeit, mich auf die Probleme zu konzentrieren, von denen ich glaube, dass sie wichtig sind.“

Kofi Annan, Vorsitzender der Kofi Annan Stiftung und Friedensnobelpreisträger, spricht bei der Veröffentlichungszeremonie der chinesischen Versionen seiner beiden Bücher „Wir, die Menschen: eine UN für das 21. Jahrhundert“ und „Interventionen: ein Leben in Krieg und Frieden“ in Beijing. Die Zeremonie wurde gemeinsam mit der China International Publishing Group (CIPG) und der Kofi Annan Stiftung ausgerichtet.

Annan, der aus Ghana in Afrika stammt, lässt keine Gelegenheit aus, um seiner Heimat bei der Entwicklung zu helfen. Über die Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) sagt Annan, die Initiative sei ein positiver Schritt und er hoffe, dass Afrika auch von dieser grundlegenden Struktur profitieren könne. Die AIIB wurde von China im letzten Jahr ins Leben gerufen und wird eine offene und umfassende multilaterale Entwicklungsbank darstellen. „Ich sehe die AIIB positiv, denn der Bedarf an Infrastruktur-Entwicklung ist enorm“, sagte Annan. Der Mangel an Infrastruktur war immer ein Hindernis für die Entwicklung in Afrika – er nannte seinen eigenen Heimatkontinent als Beispiel und fügte hinzu, dass Asien ähnliche Probleme hätte. „Wenn wir in der Lage sind, dieses Problem zu lösen, könnte dies wirklich einen Unterschied ausmachen.“ Annan sieht Chinas gegenwärtige Initiative der maritimen Seidenstraße des 21. Jahrhunderts als weitere Möglichkeit, ein dynamisches Afrika für die Zukunft zu bauen: „Langfristig könnte das sehr hilfreich sein, wenn es eine Möglichkeit gäbe, Afrika mit allen Regionen und den Rest der Welt über Handelsrouten zu verknüpfen.“

Annan weilte in Beijing anlässlich der Veröffentlichung der chinesischen Versionen seiner beiden Bücher „Wir, die Menschen: eine UN für das 21. Jahrhundert“ und „Interventionen: ein Leben in Krieg und Frieden“. Sie wurden von der Foreign Languages Press unter der China International Publishing Group (CIPG) veröffentlicht. Ersteres Werk enthält eine Sammlung von Schlüsselreden, die Annan während seiner Amtszeit als Generalsekretär der UN gehalten hatte. Letzteres enthält Annans Erinnerung und wird von Yilin Press publiziert. Annan betrachtet die Mission von CIPG, China der Welt vorzustellen als sehr wichtig, denn die Welt müsse China verstehen. „[Die von CIPG übersetzten Publikationen] fördern tatsächlich den kulturellen Austausch und das gegenseitige Verständnis, was sehr wichtig ist. Er ermutigte die CIPG, damit fortzufahren, wichtige Werke aus dem Chinesischen in andere Sprachen zu übersetzen und umgekehrt.“ Annan riet der CIPG auch dazu, sich auf die Veröffentlichung von Lehrbüchern zu konzentrieren, damit mehr Menschen Chinesisch lernen könnten: „Wenn man eine Sprache lernt, beginnt man auch, die Kultur zu verstehen.“

Nach der Zeremonie zur Buchveröffentlichung präsentierte Annan seine Bücher für ausgesuchte Studenten der China Foreign Affairs University. Als langgedienter Diplomat hat Annan große Erwartungen an die zukünftigen Diplomaten. Er rief sie dazu auf, andere Kulturen zu verstehen und mit einer Zusammenarbeit die Welt zu beeinflussen: „Es ist jetzt ihre Welt und sie müssen versuchen, das Beste daraus zu machen“, sagte Annan. Nachdem er 40 Jahre lang für den Weltfrieden und die Entwicklung gearbeitet hat, ist Annan nach wie vor für die Erreichung seines Ziels aktiv: „Ich tue, was ich tue, weil ich es gerne mache und hoffe, dass meine Arbeit einen Unterschied macht“, sagte er.