dì bā kè
|
zuò chū zū qì chē |
| Lektion 8 Ein Taxi nehmen |
|
 |
|
|
| 在北京乘坐出租汽车可以预定，也可在宾馆、饭店外边随叫随到。由于车型不同，收费也不同。每部车均有里程显示器。 |
|
In Beijing kann man Taxis vorbestellen oder jederzeit an den Eingängen von Hotels und Restaurants herbeiwinken. Die unterschiedlichen Modelle sind unterschiedlich teuer. Jedes Fahrzeug muss über einen Taximeter verfügen.
|
|
|
|
|
 |
|
huà shé tiān zú
|
| 【 画 蛇 添 足 】 |
| "Eine Schlange malen und ihr Füße hinzufügen" – etwas überflüssiges tun |
|
|
|
|
qiăo duó tiān
gōng
|
| 【 巧 夺 天 工 】 |
| Das Kunsthandwerk übertrifft die Natur an Meisterschaft |
|
|
|
hăi kuò tiān kōng
|
| 【 海 阔 天 空 】 |
| so endlos wie das Meer und der Himmel; endlos; |
|
|
|
hăo xīn hăo yì
|
| 【 好 心 好 意 】 |
mit guter Absicht; mit gutem Willen;
mit Wohlwollen |
|
|
|
tiān răng zhī bié
|
| 【 天 壤 之 别 】 |
ein himmelweiter Unterschied;
ein Unterschied wie Tag und Nacht |
|
|
| chūn |
mián |
bù |
jué |
xiăo |
| 春 |
眠 |
不 |
觉 |
晓 |
| chù |
chù |
wén |
tí |
niăo |
| 处 |
处 |
闻 |
啼 |
鸟 |
| yè |
lái |
fēng |
yǔ |
shēng |
| 夜 |
来 |
风 |
雨 |
声 |
| huā |
luò |
zhī |
duō |
shăo |
| 花 |
落 |
知 |
多 |
少 |
|
|
