Ein Beamter des antiken Königreiches Chu gab seinen Männern nach einer Opferzeremonie zum Gedenken an die Vorfahren einmal einen Krug Wein. Daraufhin rief einer der Männer: „Wir haben nur einen Krug Wein, das reicht nur für einen von uns. Lasst uns um den Krug spielen. Der Erste, der eine Schlange in den Staub gemalt hat, gewinnt.“ Die Anderen waren einverstanden und alle begannen Schlangen in den Staub zu malen. Als der vermeintliche Gewinner seine Zeichnung beendet hatte, griff er nach dem Krug. Da sah er, dass die Anderen immer noch zeichneten und sagte: „Wie langsam ihr alle seid. Bei eurem Tempo, kann ich meiner Schlange noch Füße hinzufügen und gewinne den Krug trotzdem.“ Gesagt, getan. Aber als er den Weinkrug nehmen wollte, ergriff ihn einer der anderen Männer und rief: „Welche Schlange hat Füße? Das ist keine Schlange. Also habe ich gewonnen!“

Die Moral dieser Geschichte ist, dass es manchmal genauso schlecht oder noch schlechter ist, zu weit zu gehen, als nicht weit genug zu gehen.