Von Jiang Huainan

Derzeit schenkt die internationale Gemeinschaft der Ausbreitung der Vogelgrippe in Ostasien große Aufmerksamkeit. Auch werden Untersuchungen und Studien zu Ausbruch und Verbreitung der Epidemie vorgenommen. So veröffentlichte das in Großbritannien ansässige Magazin „New Scientist" einen Artikel, in dem es behauptet, dass China die Quelle der Vogelgrippe sei. Bereits vor einem Jahr sei die Krankheit in China ausgebrochen, aber die chinesische Regierung habe die Epidemie verheimlicht, heißt es in dem Artikel.

Zu dem von „New Scientist" verbreiteten Gerücht sagte Zhang Qiyue, Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, dies sei völlig unkorrekt, entbehre jeglicher Grundlage und stelle eine unwissenschaftliche und unverantwortliche Behauptung dar. Experten der Weltgesundheitsorganisation hielten diese Behauptung ebenfalls für verfrüht. Sie hoffe, dass alle Seiten eine wissenschaftliche Haltung zu der derzeit gravierenden Vogelepidemie einnehmen würden. Ein wissenschaftliches Magazin solle ganz besonders um eine solche Haltung bemüht sein.

Warum ist die Haltung von „New Scientist" als unwissenshaftlich zu bezeichnen?

Erstens, die Vogelgrippe entstand bereits vor 100 Jahren. Dieser Epidemie schenken Wissenschaftler aller Länder seit jeher große Aufmerksamkeit und versuchen, Entstehung, Verbreitungsweise sowie Vorbeugungs- und Behandlungsmaßnahmen zu erforschen. Aus diesem Grund seien eingehende Tests und Studien erforderlich, um den Ausbruchsort und die Verbreitungswege der diesmaligen Epidemie festzustellen.

Zweitens, die Vogelgrippe ist eine epidemische Infektionskrankheit. Wie allgemein bekannt ist, kann eine derartige Krankheit überall ausbrechen. Momentan wird ein Auftreten der Epidemie aus vielen Ländern und Regionen Asiens gemeldet, in denen die natürlichen Bedingungen und die Zuchtweise von Tieren keine großen Unterschieden zu denen in China aufweisen. Es ist bisher noch nicht festgestellt worden, wo diese Epiedemie zuerst ausbrach und wie sie sich in andere Länder ausbreitete.

Drittens, der erste Fall der diesmaligen Vogelgrippe-Epidemie wurde nicht aus China gemeldet. Erst am 23. Januar 2004 wurde der erste Fall in Long'an in dem Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität entdeckt und nach Labortests am 27. desselben Monats als Vogelpest verifiziert. Dies war zeitlich gesehen viel später als in anderen Ländern und Regionen.

Viertens, bis jetzt haben noch keine autoritativen Forschungsinstitute Beweise vorgelegt, dass China der Entstehungsort der Epidemie ist. Auch keine autoritativen internationalen Institutionen haben entsprechendes bekanntgegeben.

Was die Behauptung betrifft, dass die Vogelgrippe bereits vor einem Jahr in China ausgebrochen sei und China diese Tatsache verschleiere, so ist dies eine freie Erfindung und somit eine Verleumdung.

Seit dem SARS-Ausbruch im vergangenen Jahr hat China eine offene, transparente und verantwortungsvolle Umgehensweise mit ansteckenden Krankheiten eingeführt. Bis heute werden täglich Daten zur SARS-Lage bekanntgegeben und der WHO zur Verfügung gestellt. China hat keinen Grund, die Vogelgrippe-Epidemie zu vertuschen. Dies sei weder die Handlungsweise der chinesischen Regierung, noch entspreche es dem Willen des chinesischen Volkes.

Die Vogelgrippe ist eine schwerwiegende Gefährdung der öffentlichen Hygiene und betrifft die Gesundheit und das Leben aller Völker der Welt, einschließlich des chinesischen Volkes. Aus den Maßnahmen zum ersten in China aufgetretenen Vogelgrippe-Fall in Long'an läßt sich die Schlußfolgerung ziehen, dass die chinesische Regierung der Epidemie große Beachtung schenkt. Die Staats- und Regierungsführer haben mehrmals Regierungsabteilungen und Lokalregierungen auf allen Ebenen aufgefordert, mit Hilfe der Wissenschaft und des Gesetzes, effektive Maßnahnmen zu treffen und die Ausbreitung der Epidemie unter Kontrolle zu bringen.

Eine weitere Ausbreitung der Vogelgrippe zu vermeiden, ist ein wichtiges Thema nicht nur für China sondern auch für die internationale Gemeinschaft. China wird sich in Zusammenarbeit mit allen Ländern der Welt darum bemühen, diese die Menschheit bedrohende Epidemie zu beseitigen.

(China.org.cn, 2. Februar 2004)