Seit Beginn des 21. Jahrhunderts ist China ein populäres Gesprächsthema in aller Welt. In Zeitungen und Zeitschriften, im Radio, im Fernsehen und im Internet sind täglich Meldungen aus und über China zu lesen, zu hören und zu sehen. Auf vielen internationalen Wirtschafts- oder Handelskonferenzen ist China ein obligatorisches Thema. Die internationale Aufmerksamkeit für unser Land hat weltweit zu einer großen China-Begeisterung geführt.

Zwar findet man heute chinesische Produkte in fast jedem Land der Welt, aber für viele Menschen in den meisten Ländern ist China noch immer voller Rätsel. Die zahlreichen Berichte westlicher Medien über China könnten gewiss dazu beitragen, dass die Weltöffentlichkeit die Entwicklung Chinas besser erkennt, aber leider beeinflussen die meisten Medien in einem bestimmten Maße das Denken und Urteil von Lesern, Hörern und Zuschauern so, dass manch irrige Ansicht über unser Land kursiert. Einige Berichte sind nicht so korrekt, wie es zu wünschen wäre, manche Kommentare sind übertrieben lobend oder auch übertrieben kritisch. Es gibt auch Journalisten, die sich als Hellseher aufspielen und ihre eigenen Vermutungen über die Entwicklung Chinas als Tatsachen ausgeben. Beispielsweise übertreibt man Chinas wirtschaftliche Stärke. Deshalb glauben manche Leute, die schnelle Entwicklung Chinas laufe ihren Interessen zuwider; andere vertreten die Ansicht, die wachsende Energienachfrage Chinas werde zum Ressourcenmangel in der Welt führen; wieder andere meinen, man solle Chinas Position eindämmen, solange sich unser Land noch in einer Transformationsphase befinde und seine Entwicklungsrichtung noch unbestimmt sei; es gibt sogar Leute, die Chinas Strategie der friedlichen Entwicklung so verdrehen, dass sie entweder daraus verschiedene Versionen von "Theorien" eines "Zusammenbruchs Chinas" oder einer "Bedrohung durch China" schaffen und laut propagieren.

Die genannten Missverständnisse sind auf mangelhafte Kenntnisse der tatsächlichen Situation in China und ungenügende Erkenntnisse über China zurückzuführen. Manche Menschen sehen nur unsere Erfolge, ignorieren aber oft viele Widersprüche, Probleme und Schwierigkeiten, mit denen wir uns konfrontiert sehen. Tatsächlich ist China immer noch ein Entwicklungsland und hat viele Probleme wie die sich vergrößernde Kluft zwischen reichen und armen Bevölkerungsschichten, den Bevölkerungsdruck, die Ressourcenknappheit und eine unausgewogene Entwicklung verschiedener Landesteile zu überwinden.

China ist ein friedenliebendes Land, das nie den Vorsatz hatte, um die Welthegemonie zu ringen. Chinas Ziel ist, auf einem Weg der friedlichen Entwicklung die staatlichen Finanzen effektiv einzusetzen, um das Lebensniveau der Bevölkerung ständig zu erhöhen und eine harmonische Gesellschaft aufzubauen.

Das Wiedererstehen der chinesischen Nation ist ein Kampfziel, nach dem sich Chinesen seit vielen Generationen selbst in ihren Träumen sehnten. Die nationale Situation und die Erfahrungen der Geschichte weisen uns objektiv auf den Pfad einer friedlichen Entwicklung, der der Welt als offen, harmonisch und kooperativ zeigt. Dies ist eine Tendenz, die auch der wirtschaftlichen Globalisierung entspricht. Die Entwicklung Chinas bringt der Welt zahlreiche Investitionsmöglichkeiten und einen fast täglich wachsenden riesigen Markt mit weiteren Chancen für Produktion und Beschäftigung. Weitsichtige Leute wollen natürlich so einmalige Geschäftsmöglichkeiten nicht verpassen.

Um China allseitig und genau darzustellen und zu erläutern, damit also in der Welt ein korrektes Chinabild entsteht, haben wir dieses Buch zusammengestellt. Wir wollen der internationalen Öffentlichkeit das wahre China in Frage und Antwort darstellen und von allen Seiten beleuchten.