中文 | English | Français | 日本語 | Русский язык | Español | عربي | Esperanto | BIG5
Home |  Nachrichten |  Top-Themen |  Abgeordnete und Mitglieder |  Dokumente
Todesurteile werden strenger überwacht

Heute Nachmittag hat in der Großen Halle des Volkes die vierte Plenarsitzung der fünften Jahrestagung des 10. Nationalen Volkskongresses stattgefunden. Der Präsident des Obersten Volksgerichts, Xiao Yang, legte seinen Rechenschaftsbericht vor.

Xiao wies darauf hin, dass sich das Oberste Volksgericht dafür einsetze, das System der Bestätigung von Todesurteilen zu vervollkommnen. Das Oberste Volksgericht hat Vorbereitungen getroffen, um ab 1. Januar 2007 für alle Todesurteile in China, die nicht vom Obersten Volksgericht verhängt werden und die ab diesem Zeitpunkt der höchsten judikativen Instanz zur Bestätigung vorgelegt werden müssen, ein faires Verfahren zu garantieren.

In der ersten Instanz und im Berufungsverfahren sowie bei der Bestätigung von Todesurteilen wurden große Änderungen vorgenommen. Todesurteile müssen seit 1. Januar 2007 dem Obersten Volksgericht zur Überprüfung vorgelegt werden.

Zwei Fortbildungskurse für die Strafgerichte wurden veranstaltet. Die Volksgerichte aller lokalen Ebenen wurden mehrfach dazu angeleitet, die Überprüfung und die Kontrolle über die Todesstrafe zu verstärken und die Kriterien für Todesurteile streng und umsichtig zu handhaben, um Genauigkeit bei deren Verhängung zu garantieren. Todesurteile sollen laut diesen Weisungen nur in seltenen Fällen und bei schweren Verbrechen, die große Auswirkungen auf die Gesellschaft haben und bei denen ausreichend Beweise über die Straftat vorhanden sind, ausgesprochen werden.

(China.org.cn, Xinhua, 13. März 2007)

 



Copyright © 2003 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved.
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 Fax: 86-10-68997662