Pflege der Yarlung-Kultur im Bezirk Shannan

Die tibetische Nationalität hat im Verlauf ihrer langen Geschichte im Einzugsgebiet des Yarlung-Flusses in Shannan eine glänzende Kultur geschaffen, weswegen dieses Gebiet als die Wiege der tibetischen Kultur bezeichnet wurde. Doch vor der friedlichen Befreiung Tibets 1951 verpönten die Herrschenden in Tibet die volkstümlichen Gesänge und Tänze, so daß die lokale Kultur und Kunst nur langsam entwickelt werden konnten. Nach der friedlichen Befreiung Tibets schenkten die Verwaltungen aller Ebenen der Pflege der Kultur der eigenen Nationalität große Aufmerksamkeit. Volkskünstler wurden geehrt, und ihr künstlerisches Leben blühte wieder auf. In Shannan wurden Kultureinrichtungen gebaut, und die Zahl professioneller Kunstschaffender stieg von Jahr zu Jahr. Inzwischen gibt es in Shannan 133 Objekte des Denkmalschutzes und 22 kulturelle Einrichtungen. 12 Kreise haben eigene Kulturhäuser, und in 40 Gemeinden gibt es Kulturräume. Professionelle und Amateurekulturensembles des Bezirks, der Kreise und der Gemeinden erfreuen das Publikum mit Darbietungen. Und insgesamt 320 Vergnügungslokale tragen zur Bereicherung dese kulturellen Lebens der Einwohner bei.

Das Yarlung-Tal ist auch als Heimat der tibetischen Oper bekannt. Das Stück "Yarlung Zhaxixueba" nimmt dank seiner langen Tradition einen wichtigen Platz in den verschiedenen Stilrichtungen der tibetischen Oper ein und ist in den von Tibetern bewohnten Regionen allgemein bekannt. Um diese Tradition zu pflegen und weiterzuentwickeln, hat der Bezirk Shannan 1980 ein Kunsthaus für Amateure errichtet. Dort wird nicht nur die traditionelle Kunst gepflegt, sondern inhaltlich und künstlerisch wird auch Neues geschaffen. Nach mehr als 10 Jahren Aufarbeitung konnten die alten Stücke "Zhaxixueba" und "Qiongjiebingdon" neu inszeniert werden. Den Künstlern des Kunsthauses ist es außerdem gelungen, moderne Themen in Form der traditionellen tibetischen Oper zu inszenieren.

Zur Weiterentwicklung der tibetischen Yarlung-Kultur wurde 1982 die Vereinigung der Literatur- und Kunstschaffenden des Bezirks Shannan gegründet, der die Zeitschrift "Die Literatur und Kunst von Shannan" herausgibt. So wurden Literaturschaffende herangebildet, die zumeist Tibeter sind. Seit 1986 beschäftigt sich Shannan mit der organisierten und planmäßigen Pflege des tibetischen Kulturerbes. Diese Arbeit hat 130 Gemeinden und Dörfer erfaßt. Zahlreiche Volkserzählungen, Volkslieder und Sprichwörter wurden gesammelt und aufgearbeitet. Auf dieser Grundlage wurden Sammlungen von Volksliedern, volkstümlichen Sprichwörtern und Volkserzählungen in Shannan herausgegeben. Damit wurden wertvolle tibetische Kulturschätze für die Nachwelt erhalten.

Die Volkstümliche Yarlung-Kultur und - Kunst wird nicht nur auf traditionellen Bühnen gezeigt, sondern harmonisiert auch mit modernen Formen wie Disco, Pop-Songs und Sinfonien. Im letzten Jahrzehnt gaben das Ensemble und das Kulturhaus von Shannan als Boten der tibetischen Nationalität Gastspiele im Ausland, darunter in Holland, Spanien, Frankreich, Belgien, Großbritannien und in den USA, wo sie das Publikum mit der einzigartigen tibetischen Yarlung-Kultur vertraut machten.

(CRI, 27. September 2000)