<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='http://german.china.org.cn/rss/german_rss.xsl' version="1.0"?><rss version="2.0">
<channel>
	<title>Bilder</title>
		<link>http://german.china.org.cn/index.htm</link>
	<language>zh-cn</language>
	<copyright>Copyright   china.org.cn</copyright> 
	<category>RSS-CIIC</category> 
	<image>
		<url>http://images.china.cn/images1/de/german_images/logo.jpg</url> 
		<title>german.china.org.cn</title> 
		<link>http://german.china.org.cn/index.htm</link>
	</image>

	<item>
		<title><![CDATA[Trauernde beten für Kohleminenopfer in Hegang]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/china/2009-11/30/content_18979718.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Hunderte von Leuten versammelten sich an dem Platz, um die bei dem Unglück in der Kohlemine Xinxing am 21. November verunglückten Minenarbeiter zu betrauern. Eine Explosion in der Mine hatte 92 Minenarbeiter das Leben gekostet.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>30-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China legt großen Wert auf EU, setzt künftig aber auf multilaterale Beziehungen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/fokus/2009-11/30/content_18979493.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[China und die europäischen Staats- und Regierungschefs treffen sich heute für einen Ein-Tages-Gipfel, bei dem beide Seiten indirekt ein wachsendes Problem ansprechen: Die zunehmend enger werdende Beziehung zwischen China und den USA.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>30-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Glänzendes Macao bei Nacht]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/travel/txt/2009-11/30/content_18979210.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Für jeden Macao-Besucher ist es unvermeidlich, einen Stadtrundgang bei Nacht zu machen. Mit ihren zahlreichen Gebäuden im europäischen Stil erstrahlt die Stadt abends im Neonlicht.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>30-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Kultur entlang der alten Xiaohe-Straße]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/30/content_18978613.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Das Dorf Fuxi ist eines von Dutzenden alten Dörfern an der Xiaohe-Straße und verbindet den Jangtse-Fluss in Zentralchina mit der Perflussdelta-Region.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>30-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Kapazität der umweltschonenden Kraftwerke in Westchina soll stark gesteigert warden]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/29/content_18973902.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Bis 2020 soll die Kapazität der Kraftwerke im Westen Chinas, die mit neuer Energie und regenerativer Energie Strom erzeugen, 220 Millionen Kilowatt erreichen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>29-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Polizei erschießt Amokläufer in Harbin]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/china/2009-11/29/content_18973873.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Ein rachsüchtiger Mann wurde von der Polizei in Harbin, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Heilongjiang erschossen, nachdem er einen Fußgänger getötet und 12 weitere Personen in einer Straße verletzt hatte.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>29-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Kapitalzufluss von Spekulationsgeldern soll weiter eingeschränkt werden]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/fokus/2009-11/29/content_18973753.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Nachdem eine Reihe von Schwellenländern – darunter Indien, Indonesien, Thailand und Brasilien – begonnen haben, den Zufluss von kurzfristigem spekulativem Kapital einzuschränken, glauben viele Experten, dass China den Zufluss des sogenannten "heißen Geldes" stärker kontrollieren wird.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>29-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Bewohner im Umkreis des Hüttenwerks siedeln um]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/fokus/2009-11/29/content_18973516.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[In Nordwestchina hat der Abfall eines dortigen Hüttenwerks Bleivergiftung bei 851 Kindern verursacht. Behörden werden nun 1.396 Familien, die im Umkreis des Werkes wohnen, umsiedeln.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>29-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Neue "Happy Lambs and Ugly Wolf" haben bald Premiere]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/29/content_18972946.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Lebende Zeichentrickfiguren für die zweite Fassung des auf der Zeichentrickserie Happy Lambs and Ugly Wolf basierenden Films machen ihr Debüt auf einer Pressekonferenz im ostchinesischen Shanghai.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>29-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Friedvolles Städtchen Yaoli in Jiangxi]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/29/content_18972871.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Rapsblüten leuchten in einem Vorort des ruhigen Städtchens Yaoli in kräftigem Gelb. Yaoli befindet sich in der Provinz Zhejiang in einer bergigen Gegend an der Grenze zwischen den Provinzen Anhui und Jiangxi.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>29-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Zahlreiche neue Kinofilme zum Chinesischen Neujahr]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/27/content_18965820.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Saison für Kino-Premieren zum Chinesischen Neujahr 2010 wurde mit der Vorstellung der drei Kassenschlager Panda Express, The Robbers und Mars Baby eröffnet. Die Premierensaison bis zum Chinesischen Neujahr im Februar 2010 ist mit 93 Tagen die längste seit 1997.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>27-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Das Geheimnis des langen Lebens der Chinesen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/26/content_18960697.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Asiaten sind für ihre Langlebigkeit bekannt. Der Grund liegt teilweise in den Genen. Forscher haben nun das Geheimnis gelüftet, welche Gene die Chinesen lange Leben lassen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Abt verteidigt kommerzielle Nutzung seines Tempels]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/26/content_18959681.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der Abt des Shaolin Tempels in der zentralchinesischen Provinz Henan wehrte sich gegen Kritik an seinem "materialistischen Lebensstil". Die Mönche und er erhielten nur eine monatliche Beihilfe von weniger als 200 Yuan, sagte er.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Martin Kummer stellt seine China-Bilder in Beijing aus]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/26/content_18959379.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Fotoausstellung "Maos Reich und China heute" ist am Mittwoch in Beijing eröffnet worden.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Große Pfeifenorgel erstaunt]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/26/content_18958510.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[
Junge Studenten spielen eine riesige Pfeifenorgel im Shenyang Konservatorium der Musik in der nordostchinesischen Provinz Liaoning am 24. November 2009. Die frisch installierte Orgel, die&#160;neun Meter hoch ist und etwa sieben Tonnen wiegt, besitzt rund 2000 Pfeifen, darunter 60 Holz- und 1900 Metallpfeifen.
]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Vorehelicher Geschlechtsverkehr bei junger Generation eher akzeptiert]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/fokus/2009-11/26/content_18958178.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die in den 1980er-Jahren geborene Generation hat zwar noch immer eine traditionelle Haltung zu Liebe und Heirat, akzeptiert aber Geschlechtsverkehr vor der Ehe eher als ältere Generationen, wie eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Obama auf der Großen Mauer]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/19/content_18920192.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Obamas touristische Pausen an der Großen Mauer und der Verbotenen Stadt am Dienstag stellten bisher die einzige Ablenkung seiner achttägigen Asien-Reise dar, während der die USA wieder mehr Engagement in der Region zeigen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>19-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Obama: USA wollen China nicht verurteilen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/fokus/2009-11/16/content_18898322.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Shanghai: Der US-Präsident Barack Obama ist derzeit in China auf Besuch. Er sagt, dass die USA China nicht verurteilen wollten und dass ein starkes China keine Bedrohung sei.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>16-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Chinesische 80er-Künstler verbreiten sich mit Isolation]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/25/content_18952163.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die jungen chinesischen Künstler stoßen auf immer mehr Beachtung. Ihre Arbeiten behandeln besonders die Probleme der Einzelkindgeneration wie Einsamkeit und Sehnsucht nach Liebe.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>25-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Bescheidenes Automarktwachstum im Jahre 2010]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/business/txt/2009-11/25/content_18952897.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der Automarkt dürfte in China im Jahre 2010 weiterwachsen. Dies vermuten zumindest die Automobilhersteller und bauen ihre Kapazitäten weiter aus.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>25-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Tour durch die Wasserstadt Tongli]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/travel/txt/2009-11/25/content_18952339.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Tongli ist eine alte Wasserstadt in der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Die Anfahrt von Suzhou aus dauert nicht lange, und schon ist man in Tongli, wo man in die Vergangenheit zurückversetzt wird.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>25-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Guangzhou schwingt sich auf zu neuen Höhen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/travel/txt/2009-11/24/content_18946531.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Das Zentrum Guangzhous erfindet sich neu – entlang einer Nord-Südachse, zu deren Highlights heute schon die CITIC Plaza, die neue Stadtverwaltung, das IFC West und das neue Wahrzeichen Kantons, der 612 Meter hohe Fernsehturm aus Stahl, gehören.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>24-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Wunderschöne Landschaft an der Sanjiaolong Bucht]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/travel/txt/2009-11/24/content_18945702.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Sanjiaolong Bucht ist die schönste in einer Reihe von Buchten und liegt zirka 67 Kilometer entfernt von der Stadt Chaoyang in der nordostchinesischen Provinz Jilin. Die Bucht ist 687 Meter breit, die Felswand ist 50 bis 130 Meter hoch.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>24-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Künster Niangben erschafft ein Thangga-Gemälde]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/24/content_18944230.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Ein Thangga-Gemälde, vom Künstler Niangben geschaffen. Er hatte am 15. November in Beijing eine Thangga-Gemälde-Ausstellung.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>24-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Studie mit Mittelstufenschülern über Internetfreunde sorgt für alarmierende Ergebnisse]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/24/content_18943637.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Eine Studie mit chinesischen Mittelstufenschülern über Internet-Bekanntschaften hat alarmierende Statistiken gebracht. Negative Effekte fürs Lernen und starke Beeinflussung bis hin zur Abhängigkeit vom Chatten sind unter den Umfrage-Ergebnissen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>24-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Wu Nü Shan: "Berg der fünf Frauen" in Huanren]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/travel/txt/2009-11/23/content_18939516.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Wu Nü Shan bedeutet "Berg der fünf Frauen". Der Berg, der eine große historische und kulturelle Bedeutung hat, befindet sich im Dorf Liujiagou im Nordosten des Huanren-Kreises in der Provinz Liaoning.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Schneewittchens Schloss – Neuschwanstein]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/travel/txt/2009-11/23/content_18939184.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Schloss Neuschwanstein, der berühmteste Palast des Königs Ludwig II. von Bayern besteht aus einem Torhaus, einem Turm, dem Ritterhaus mit einem quadratischen Turm und einem Palas, oder Zitadelle, mit zwei Türmen am westlichen Ende.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Menschen und Tiere leben harmonisch zusammen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/23/content_18939460.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Eine Mutter und ihre Tochter füttern ein wildes Reh im Safari-Park, der sich auf dem Qinghai-Tibet-Plateau im Nordwesten der chinesischen Provinz Qinghai befindet.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA["Junge Erdenwächterin" passt auf Lijiangs Umwelt auf]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/23/content_18938265.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die kleine He Siqi ist sehr engagiert. Sie kümmert sich um die Umwelt in Lijiang, lernt das Kickboxen, kümmert sich um die Kultur der Naxi und lernt deren Hintergründe.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Tanzunterricht für taubstumme Schüler]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/photos/txt/2009-11/22/content_18933038.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die taubstummen Schülerinnen Liu Yidan (rechts) und Luo Yanan (links) verständigen sich während des Tanzunterrichts durch Zeichensprache in einer Förderschule der Stadt Yichang in der zentralchinesischen Provinz Hubei; 19. November 2009.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>22-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Die fünf gefährlichsten Orte für Trekking in Xinjiang]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/photos/txt/2009-11/22/content_18933026.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>22-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Junges Pekingoper-Talent]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/photos/txt/2009-11/22/content_18932988.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die neunjährige Liu Chenyan ist Hobby-Darstellerin der Pekingoper und ein Star in ihrer Schule, der Grundschule Chengxianjie in Nanjing. Das Gesang- und Tanztalent wurde für die Hauptrolle des Stücks "Die Himmelsgöttin vertreut Blumen" von der Pekingoper-Gruppe der Schule ausgewählt.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>22-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Ein Schnappschuss des Turms des Gelben Kranichs]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/travel/txt/2009-11/20/content_18927710.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der Turms des Gelben Kranich liegt in Sheshan(Schlangenberg) in Wuhan, Provinz Hubei. Er genießt den Ruf, die "schönste Ansicht unter dem Himmel" zu sein. Er ist einer der bekanntesten Türme südlich des Yangtses.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>20-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Waisenkinder ethnischer Minderheiden leben zusammen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/20/content_18927199.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Waisenschule in Yunnan bietet ein Zuhause, Bildung und Ausbildung für die elternlosen Kinder von 18 ethnischen Minderheiten.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>20-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Lokale Behörden sollen Zahlen korrekt weitergeben]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/fokus/2009-11/20/content_18925569.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Das chinesische Gesundheitsministerium hat am Donnerstag versprochen, alle zu bestrafen, welche H1N1-Fälle nicht melden. Damit antwortete es auf Vorwürfe eines Experten, der an der offiziellen Zahl der Schweinegrippeopfer in China zweifelt.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>20-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Berühmtes tibetisch-buddhistisches Kloster im Nordwesten Chinas]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/culture/txt/2009-11/20/content_18925375.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Das Ta’er Kloster ist ein bekanntes buddhistisches Kloster in einem engen Tal, rund 27 Kilometer südwestlich der Stadt Xining in der chinesischen Provinz Qinghai.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>20-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Nobelpreisträger: Private Haushalte sollen Chinas Wirtschaft treiben]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/fokus/2009-11/20/content_18924777.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Da die Wirkung des Stimulus durch große Infrastrukturprojekte und Ausgaben der Öffentlichen Hand langsam nachlasse, müsse China die Haushaltseinkommen erhöhen und die Sparquote senken, um die Wirtschaft durch Ausgaben der Haushalte anzutreiben.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>20-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Das tibetische Hochland – Ein Traumort für Geologen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/travel/txt/2009-11/18/content_18911727.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Von drei Seiten von hohen Bergrücken umgeben, habe das Hochland bereits zahlreiche Forscher und Extrembergsteiger angezogen. Bis zum heutigen Tage sei es eine Herausforderung für Wissenschaftler, da einige Rätsel bis heute ungelöst blieben.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>18-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Roter Strand in Panjin in Nordostchina]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/travel/txt/2009-11/18/content_18911495.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Touristen genießen den Blick auf die rote Strandlandschaft in Panjin in der nordostchinesischen Provinz Liaoning. Die Pflanzen der Strand-Sode leben in der schlammigen Ebene in Panjin und beginnen jedes Jahr im April oder Mai zu wachsen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>18-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Atemberaubende Schönheit der mongolischen Hochebene]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/travel/txt/2009-11/19/content_18920576.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Mongolische Hochebene ist Teil des größeren zentralasiatischen Plateaus und hat eine Fläche von etwa 2.600.000 Quadratkilometern. Es ist bedeckt von der Mongolei im Norden und im Süden vom Autonomen Gebiet Innere Mongolei in China.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>19-11-2009</pubDate>  
	</item>

</channel>
</rss>