<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='http://german.china.org.cn/rss/german_rss.xsl' version="1.0"?><rss version="2.0">
<channel>
	<title>International</title>
		<link>http://german.china.org.cn/index.htm</link>
	<language>zh-cn</language>
	<copyright>Copyright   china.org.cn</copyright> 
	<category>RSS-CIIC</category> 
	<image>
		<url>http://images.china.cn/images1/de/german_images/logo.jpg</url> 
		<title>german.china.org.cn</title> 
		<link>http://german.china.org.cn/index.htm</link>
	</image>

	<item>
		<title><![CDATA[China und EU veröffentlichen gemeinsame Erklärung]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/30/content_18979734.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Das 12. Gipfeltreffen zwischen China und der Europäischen Union (EU) hat am Montag in Nanjing stattgefunden. In der gemeinsamen Erklärung haben China und die EU erklärt, die Entwicklung der chinesisch-europäischen Beziehungen weiter voranzutreiben und die bilaterale Partnerschaft bei der Begegnung des Klimawandels auszubauen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>30-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China legt großen Wert auf EU, setzt künftig aber auf multilaterale Beziehungen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/fokus/2009-11/30/content_18979493.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[China und die europäischen Staats-und Regierungschefs treffen sich heute für einen Ein-Tages-Gipfel, bei dem beide Seiten indirekt ein wachsendes Problem ansprechen: Die zunehmend enger werdende Beziehung zwischen China und den USA.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>30-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Wen Jiabao trifft Spitze der Euro-Gruppe]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/30/content_18979326.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao ist am Sonntag in der ostchinesischen Stadt Nanjing mit drei Hauptleitern der Eurogruppe zu Gesprächen zusammengekommen. Beide Seiten sprechen sich gegen den Handelsprotektionismus aus und meinten, die Stimulationsmaßnahmen für die Wirtschaft sollten nicht zu früh gestoppt werden.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>30-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Russlands Polizei zufolge hat das Zugunglück in Russland terroristischen Hintergrund]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/30/content_18979298.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Nach jüngsten Ermittlungen sollte das Zugunglück in Russland von einem selbst gebauten Sprengkörper verursacht werden. Dies sagte der Chef des Inlandsgeheimdienstes Alexander Bortnikov am Samstag.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>30-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Yang Jiechi trifft Außenminister der EU-Troika]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/30/content_18979229.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der chinesische Außenminister Yang Jiechi traf sich am Sonntag im ostchinesischen Nanjing zu Gesprächen mit dem schwedischen Außenminister Carl Bildt, der EU-Außenkommissarin Benita Ferrero-Waldner, sowie dem spanischen Außenminister Angel Losada.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>30-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[EU und China bewältigen gemeinsam globale Herausforderungen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/29/content_18974175.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der Vorsitzende der EU-Kommission Jose Manuel Barroso hat betont, das bevorstehende EU-China-Gipfeltreffen werde ein starkes Zeichen zur gemeinsamen Bewältigung globaler Herausforderungen setzen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>29-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[PLO: teilweiser Baustopp jüdischer Siedlungen keine Basis für Friedensgespräche zwischen Palästina und Israel]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/27/content_18967905.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der teilweise Baustopp jüdischer Siedlungen stelle keine Basis für die Wiederaufnahme der Friedensgespräche zwischen Palästina und Israel dar, wie der Generalsekretär des Exekutivkomitees der palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Abed Rabbo, am Donnerstag bekräftigte.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>27-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Jia Qinglin trifft Präsidenten des brasilianischen Senats]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/27/content_18967792.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der Vorsitzende des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, Jia Qinglin, traf sich am Donnerstag in Brasilia mit José Sarney, dem Präsidenten des brasilianischen Senats und Nationalkongresses.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>27-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[WHO: Impfstoffe gegen A/H1N1-Grippevirus weiterhin wirksam]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/27/content_18967675.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die WHO hat die Impfstoffe und Medikamente gegen das A/H1N1-Virus als weiterhin wirksam bezeichnet. Derzeit gebe es noch keine substantiellen Mutationen des A/H1N1-Grippevirus, und medikamentenresistente Viren seien zwischen Menschen noch nicht übertragungsfähig, begründete die WHO.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>27-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China und ASEAN wollen organisiertes Verbrechen gemeinsam bekämpfen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/27/content_18967656.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[In Hanoi ging am Mittwochnachmittag die 6. China-ASEAN-Konferenz der obersten Staatsanwälte zu Ende. Die Konferenzteilnehmer einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>27-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Zwei Journalisten konnten in Somalia befreit werden]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/27/content_18967573.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Zwei ausländische Journalisten, die vergangenes Jahr in Somalia entführt worden waren, kamen gemäß Agenturmeldungen wieder auf freien Fuß. Die Agenturberichte erklärten, dass es sich dabei um einen Kanadier und einen Australier handle.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>27-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Obama: USA stehen zu Atomdeal mit Indien]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/26/content_18960004.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Vereinigten Staaten seien vollkommen bereit, das zivile nukleare Abkommen mit Indien, das im Jahr 2005 erreicht worden war, endlich abzuschließen, sagte US-Präsident Barack Obama am Dienstag in Washington.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Geiseldrama auf den Philippinen: Zahl der Ermordeten steigt weiter]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/26/content_18959950.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Philippinische Soldaten haben die Leichen von elf weiteren Geiseln entdeckt. Dies gab die philippinische Armeeführung am Mittwoch bekannt. Damit ist die Zahl der getöteten Geiseln auf 57 angestiegen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Mitglieder der neuen EU-Kommission stehen fest]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/26/content_18959938.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die EU-Kommission hat in einer Erklärung am Mittwoch alle neuen Mitglieder bestätigt. EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso wird in der kommenden Woche die Verteilung der Aufgaben der EU-Kommissare bekannt geben.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Jia Qinglin trifft Präsidenten des brasilianischen Abgeordnetenhauses]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/26/content_18959911.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der Vorsitzende des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, Jia Qinglin, traf sich am Mittwoch in Brasilia mit Michel Temer, dem Präsidenten des brasilianischen Abgeordnetenhauses.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Israel stellt Siedlungsbau vorübergehend ein]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/26/content_18959903.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Israels Ministerpräsident Benjamin Netanyahu hat am Mittwoch angekündigt, den Bau jüdischer Siedlungen im Westjordanland für zehn Monate einzustellen. Der vorübergehende Baustopp solle die Friedensgespräche wieder in Gang bringen, sagte Netanyahu.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[WHO untersucht Mutation und Medikamentenresistenz des A/H1N1-Grippevirus]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/26/content_18959883.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der Pressesprecher der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Thomas Abraham, sagte am Dienstag in Genf, die WHO untersuche derzeit mögliche Mutationen und Medikamentenresistenz des A/H1N1-Virus, die in den vergangenen Tagen aufgetreten seien.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China strikt gegen US-Waffenlieferung an Taiwan]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/26/content_18959863.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[China lehnt eine mögliche Waffenlieferung der USA an Taiwan entschieden ab. Damit reagierte der Sprecher des Büros für Taiwan-Angelegenheiten beim chinesischen Staatsrat, Yang Yi, am Mittwoch auf die Absicht der US-Regierung moderne Kampfflugzeuge an Taiwan zu liefern.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[USA und Indien wollen sicherheitspolitisch stärker zusammenarbeiten]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/25/content_18953957.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die USA und Indien unterzeichneten am Dienstag ein Verständigungsmemorandum. Gemäß diesem Memorandum werden die beiden Länder ihre Zusammenarbeit im Kampf gegen den Terrorismus und bei der Wahrung der globalen Sicherheit intensivieren.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>25-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Deutschland ruft zu Wiederaufnahme des Friedensprozesses im Nahen Osten auf]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/25/content_18953931.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der deutsche Außenminister Guido Westenwelle, der zurzeit in Palästina zu Besuch ist, hat am Dienstag Israel und Palästina aufgerufen, die Friedensgespräche zwischen den beiden Seiten so schnell wie möglich wieder aufzunehmen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>25-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Neue Vitalität für Entwicklung der chinesisch-europäischen Beziehungen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/25/content_18952586.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Das bald veranstaltete 12. chinesisch-europäische Gipfeltreffen werde mit Sicherheit neue Vitalität für die weitere Entwicklung der chinesisch-europäischen Beziehungen bringen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>25-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Telefongespräch zwischen Yang Jiechi und Hillary Clinton]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/25/content_18952578.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der chinesische Außenminister Yang Jiechi hat am Dienstag mit seiner US-amerikanischen Amtskollegin Hillary Clinton ein Telefongespräch geführt.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>25-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China legt Standpunkt zu Fragen mit Nordkorea beziehungsweise Indien dar]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/25/content_18952552.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[China trete nach wie vor dafür ein, dass günstige Bedingungen für die Kooperation zwischen beiden Ländern geschaffen werden sollen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>25-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China begrüßt Dialog zwischen USA und Nordkorea]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/25/content_18952539.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[China begrüßt und unterstützt den Kontakt und Dialog zwischen den USA und Nordkorea.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>25-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Umsetzung des Plans zur chinesisch-afrikanischen Partnerschaft im technischen Bereich gestartet]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/25/content_18952548.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Umsetzung des Plans zur chinesisch-afrikanischen technischen Partnerschaft ist am Dienstag in Beijing offiziell gestartet worden.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>25-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Irak: Parlament ändert im Wahlgesetz vorgesehene Sitzverteilung]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/24/content_18945130.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Das irakische Parlament hat am Montag den Abänderungsantrag des neuen Wahlgesetzes beschlossen. Vergangenen Mittwoch ist das Gesetz von dem sunnitischen Vizepräsidenten Tareq al-Hashemi abgelehnt worden.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>24-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Kommission beleuchtet britischen Irak-Einsatz]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/24/content_18945107.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Einem Geheimdokument zufolge ist es möglich, dass die Regierung des ehemaligen britischen Premierministers Tony Blair beim Irak-Einsatz des Landes die Wahrheit über den Einsatz verschleiert hat.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>24-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Widerrechtlich ins Ausland verbrachte Kulturgüter: China setzt auf Diplomatie]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/24/content_18945006.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[China strebe die Rückgabe seiner im Ausland befindlichen Kulturgegenstände auf diplomatischem Wege und im Einklang mit den bestehenden Gesetzen an. Dies erklärte Shan Jixiang, der Leiter des staatlichen Denkmalschutzes, am Montag in Beijing.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>24-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Erneute Explosion eines Waffenarsenals der russischen Marine fordert acht Menschenleben]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/24/content_18944870.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Bei einer erneuten Explosion eines Waffenarsenals der russischen Marine nahe der zentralrussischen Stadt Ulyanovsk sind acht Menschen uns Leben gekommen. Dies teilte das russische Verteidigungsministerium am Montag mit.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>24-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China kritisiert China-Bericht 2009 des US-Kongresses als unsachlich]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/24/content_18944756.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der Sprecher des chinesischen Außenministeriums Qin Gang hat den China-Bericht 2009, der von der Bewertungskommission des US-Kongresses über die amerikanisch-chinesische Wirtschaft und Sicherheit erstellt worden ist, als unsachlich kritisiert.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>24-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[UN-Beamtin fordert besseren Schutz für Kinder in Darfur]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/24/content_18944258.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Eine UN-Offizielle hat am Sonntag die Konfliktparteien in der westsudanesischen Region Darfur aufgerufen, die Rechte der Kinder besser zu schützen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>24-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Indien sträubt sich gegen engere chinesisch-amerikanische Beziehungen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/23/content_18938877.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Regierung und die Medien Indiens haben ein wenig zu empfindlich auf die von China und den USA neulich unterzeichnete gemeinsame Erklärung reagiert, indem sie sagten, sie wollen nicht, dass ein drittes Land eine Rolle in den indisch-pakistanischen Beziehungen spielt.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Nordkoreanische Medien fordern neues Friedenssystem von den USA]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/23/content_18938978.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Nordkorea fordert ein neues System zur Sicherung des Friedens. Die staatliche Zeitung des Landes "Rodong Sinmun" veröffentlichte am Montag einen Artikel, indem die Regierung der USA aufgefordert wird, mit der nordkoreanischen Regierung ein neues System zur Gewährleistung des Friedens zu errichten.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Chinesischer Verteidigungsminister zu Asien-Reise aufgebrochen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/23/content_18938956.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der chinesische Staatskommissar und Verteidigungsminister, General Liang Guanglie, wird vom 22. November bis 5 Dezember Nordkorea, Japan und Thailand jeweils einen offiziellen Freundschaftsbesuch abstatten.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[12. China-EU-Gipfel in Nanjing erwartet]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/23/content_18938944.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Das 12. Gipfeltreffen chinesischer und europäischer Spitzenpolitiker werde am 30. November in Nanjing stattfinden. Dies teilte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Qin Gang, am Montag mit.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China und Albanien feiern 60-jähriges Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/23/content_18938893.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Chinas Staatspräsident Hu Jintao und der albanische Präsident Bamir Myrteza Topi haben am Montag gegenseitig Glückwunschtelegramme zum 60. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern geschickt.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Palästina: Sofortiger Baustopp israelischer Siedlungen als Voraussetzung für Friedensgespräche]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/23/content_18938861.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Israels Präsident Shimon Peres forderte am Sonntag in Kairo die möglichst rasche Wiederaufnahme der Friedensgespräche. Die Palästinenser verlangen im Gegenzug den sofortigen Baustopp von israelischen Siedlungen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Neuer EU-Präsident gut für chinesisch-europäische Beziehungen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/23/content_18938811.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der belgische Premierminister Herman van Rompuy ist vergangene Woche zum EU-Ratspräsidenten ernannt worden. Für die Beziehungen zwischen der EU und China könne das sehr von Vorteil sein, waren sich Diplomaten und Experten einig.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Jia Qinglin in Peru eingetroffen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/23/content_18938657.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der Vorsitzende des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, Jia Qinglin, ist am Sonntag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Lima eingetroffen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Iran startet Großmanöver]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/23/content_18938642.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[In einem groß angelegten Militär-Manöver hat die iranische Flugabwehr am Sonntag begonnen, die Verteidigung gegen einen eventuellen Angriff zu proben.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item>

</channel>
</rss>