Bücher von Preisträger Cao Wenxuan sollen verfilmt und für Theater bearbeitet werden

24.06.2016

Rund zwei Monate nach Cao Wenxuan's beispiellosem Erfolg als erster chinesischer Schriftsteller, der den Hans-Christian-Andersen-Preis – ein alle zwei Jahre von der dänischen Königin Margrethe II. verliehener renommierter Preis für Kinder- und Jugendbuchautoren – erhalten hat, sollen zwei seiner Romane, nämlich "Iron Mark" und "Bronze Sunflowers", für Kino beziehungsweise Theater bearbeitet werden. Auf einem Symposium über Copyright am 20. Juni in Beijing sagte Cao: "Literatur arbeitet wie Atombomben, deren Explosion uns fantastische Szenarien bringt. Man kann sie ins Theater, auf Bilder, auf die Leinwand und in Videospiele bringen, denn sie können unendlich entwickelt werden.“ Allerdings riet er seinen Literaten-Kollegen nicht zu sensibel für die zeitgenössische Ära zu sein, und sich nur ihrer Schreiberei zu widmen.

Nach der Auszeichnung mit dem Preis wurde Cao's Roman "Iron Mark", ein aktuelles Werk, das vergangenes Jahr abgeschlossen wurde, 300.000 Mal verkauft. Der Roman, an dem Cao zehn Jahre lang geschrieben hat, machte sein Debüt in dem Jahr, in dem China seinen 70. Jahrestag des Sieges des chinesischen Widerstandskriegs gegen die japanische Aggression und den Anti-Faschistischen Krieg feierte. Der Protagonist in der Geschichte ist ein Pferd, das in jungen Jahren vor einer Gruppe attackierender Wölfe von einem Kind namens Powa gerettet wird. In den folgenden Kapiteln fallen die japanischen Angreifer in das Dorf ein, nehmen das Pferd von seinem Retter weg und brennen ihm ein Iron Mark ein. Das Pferd ist aufgebracht und fühlt sich gedemütigt. Es weigert sich, die japanischen militärischen Eindringlinge auf ihm reiten zu lassen, daher wird es gezwungen, zu schuften, indem es Kanonenkarren ziehen muss. Am Ende wird es erneut von Powa gerettet und freigelassen, allerdings wird sein Iron Mark zu einem immer währenden Stigma, dass es im Inneren seines Herzens beherbergt. Bearbeitungen von literarischen Werken, insbesondere von solchen, die online veröffentlicht wurden, wie "To Youth" und "Grave Robbers' Chronicles", haben der Lizenzvergabe dieser Werke einen Schub gegeben, so dass sie Erfolg im Markt haben, berichtete Beijing Times.

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Cao Wenxuan,Hans-Christian-Andersen-Preis,Iron Mark,Kino