"Nationaler Schatz"

Pandas aus den USA verstehen nach Rückkehr in China nur Englisch

18.11.2016

Meilun (l.) und Meihuan

Meilun und Meihuan sind zwei chinesische Pandabären, die in den USA geboren wurden. Vor kurzem mussten sie Abschied nehmen und traten die Heimreise nach China an. Sie gewöhnen sich mittlerweile allmählich an das Leben in China. Dennoch haben sie ihre alten Gewohnheiten aus den USA noch nicht aufgegeben. Sie bevorzugen immer noch amerikanische Kekse und nicht das chinesische Brot, und sie verstehen Englisch besser als Chinesisch.

Die Pandas sind am 5. November an der Untersuchungsbasis von Chengdu für die Aufzucht von Großen Pandas angekommen. Meilun ist sehr aktiv und lebendig, springt oft auf das Dach und hängt kopfüber von einem Geländer. Ihre ältere Schwester Meihuan ist dabei viel ruhiger. Sie bevorzugt es, still zu sitzen und ihre neue Beobachtung zu observieren, zwischendurch knabbert sie am Bambus. Laut einer offiziellen Zählung aus diesem Jahr leben nur noch 1.864 Tiere in den Bergwäldern im Südwesten Chinas. Die Zoos, an welche Pandabären verliehen werden, müssen daher strenge Auflagen erfüllen und sich an Schutzprogrammen beteiligen.

Pandas sind gegenüber Fremden scheu und brauchen Gesellschaft, erklärte Luo Yunhong, ein Zuchtexperte an der Basis. Luos größte Sorge bei der Umsiedlung ist, dass beide Tiere amerikanische Kekse so sehr lieben, dass alles, was sie essen - von Bambus über Äpfel und sogar Wasser - mit diesen Keksen gemischt werden muss. Um die Tiere an das Essen in China zu gewöhnen, ersetzt Luo die Kekse zunehmend mit chinesischem Brot.

Ein anderes Problem ist es, dass Meilun und Meihuan nicht den Dialekt der Provinz Sichuan verstehen. Nur, wenn sie ihre Namen hören, heben sie ihre Köpfe. Im Gegensatz dazu verstehen sie einige prinzipielle englische Phrasen wie beispielsweise „Come here“. Luo entnimmt täglich Stuhlproben und misst ihre Körpertemperaturen, täglich werden Statusmeldungen an das Quarantänebüro der Stadt Chengdu geschickt. Nach Angaben des zuständigen Beamten gewöhnen sich die beiden Schwestern allmählich an das Leben in China.

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Pandas,USA,Englisch,Gewohnheiten