Wir laden Sie zur Teilnahme ein!

Wenn Sie schon einmal in China waren,

und wenn Sie zahlreiche Erinnerungsfotos mitgebracht haben,

dann freuen wir uns über Ihre Teilnahme an unserem Fotowettbewerb!

Egal ob Landschaftsaufnahmen oder Portraits,

Bilder von rauschenden Metropolen oder kulturelle Impressionen:

alle Motive über China sind bei uns willkommen.

Schicken Sie uns Ihre Fotos und teilen Sie Ihre Eindrücke mit Allen!

Zeigen Sie uns, wie China in Ihren Augen aussieht.

E-Mail für Einsendungen: deutschsprachig@qq.com

 

Über den Wettbewerb

In diesem Jahr feiern Deutschland und China das 45-jährige Bestehen diplomatischer Beziehungen. Vor diesem Hintergrund richtet China.org.cn den Wettbewerb „China in den Augen der Deutschen“ aus, damit sich noch mehr Menschen in Deutschland ein Bild von diesem Land machen können. Mit Fotos von Landschaften, Menschen, Kultur oder anderen Themen, die Chinareisende aus Deutschland mit der Kamera aufgenommen haben, soll ein authentisches und buntes China dargestellt werden.

Die Sieger des Wettbewerbs erhalten Urkunden und Preise. Außerdem werden die eingesendeten Fotos auf der gleichnamigen Fotoausstellung von China.org.cn in Deutschland ausgestellt, damit mehr Deutsche die Bilder aus nächster Nähe betrachten können.

Teilnahmebedingungen:

1. An dem Wettbewerb können nur deutsche Staatsbürger teilnehmen.

2. Die Fotos müssen in China aufgenommen worden sein und das Motiv soll eng mit China verbunden sein.

3. Es werden nur selbst erstellte Beiträge akzeptiert. Teilnehmer, die Urheberrechte oder Bildrechte verletzen, werden vom Wettbewerb disqualifiziert.

4. Fotomotive dürfen nicht den rechtlichen Bestimmungen Chinas widersprechen.

5. Fotos können Schwarz-Weiß, in Farbe oder als Fotoserie eingereicht werden. Digitalfotos müssen mindestens eine Auflösung von 1920 × 1080 Pixel haben, gescannte Fotos mindestens 300 dpi aufweisen (dabei darf das originale Druckfoto nicht kleiner sein als 10 Zoll).

6. Versehen Sie ihre Fotos bitte mit Angaben oder Beschreibungen. Folgende Informationen müssen enthalten sein: Datum und Ort der Aufnahme, Titel oder Bildunterschrift sowie Name und Kontaktdaten des Autors.

7. Senden Sie Ihre Fotos bitte per E-Mail mit den notwendigen Angaben an unser Organisationskomitee. Verwenden Sie den Betreff: „Fotowettbewerb: China in den Augen der Deutschen“.

E-Mail: deutschsprachig@qq.com

8. Die Teilnahme ist kostenfrei.

9. Einsendeschluss ist der 31. Mai 2017.

Erklärung:

Mit der Teilnahme am Wettbewerb erteilt der Teilnehmer China.org.cn ein unbefristetes Nutzungsrecht, die Fotos zum Zwecke der Werbung für unsere Veranstaltungen sowie für andere Non-Profit-Aktivitäten zu nutzen. China.org.cn ist nicht zur Rücksendung gedruckter Fotos verpflichtet. China.org.cn behält sich das Recht vor, den Wettbewerb aus Gründen höherer Gewalt abzubrechen, ohne die Teilnehmer darüber zu benachrichtigen.