Ein Film auf der Grundlage der fiktionalen Figuren im beliebtesten chinesischen Englisch-Lehrbuch wird im Juni in die Kinos kommen."How Are You" versucht, bei der Nostalgie ehemaliger chinesischer Schüler anzusetzen, die das Lehrbuch benutzten, um Englisch in der Mittelstufe von 1990 bis 2000 zu lernen. Es wurde vom People's Education Publishing House und derin London sitzenden Longman Publishing Group zusammengestellt. Den Filmproduzenten zufolge haben rund 200 Millionen Schüler das Lehrbuch benutzt.

Die Redakteure entwarfen mehrere fiktionale Figuren, wie Han Meimei, Li Lei, Jim, Lily, Lucy, Miss Gao und einen Englisch sprechenden Papagei namens Polly. Die Lehrmaterialien wurden auf Basis ihrer Dialoge und Interaktion in dem Buch aufgebaut und auf einer Begleit-Kassette auf Englisch eingespielt, die später eine unvergessliche Erinnerung für zahlreiche Schüler geworden ist.

Dies ist seit 2005 eine Kultpopkultur geworden, nachdem sich die Schüler in Diskussionen im Internetan ihre Jugendzeit erinnert hatten. Verschiedene kulturelle Kreationen wurden auf Basis dieser Figuren gemacht, hauptsächlich Li Lei und Han Meimei, darunter ein Comic-Strip, Bücher, eine Musikgruppe, Handelsartikel, ein Theaterstück, ein Amateurmusikvideo, ein Mini-Film und eine Fernsehserie.

Der neue Film "How Are You" unter der Regie von Yang Yongchun und mit den Nachwuchsschauspielern Zhang Zifeng und Zhang Yijie, wird eine neue romantische Story auf der Grundlage der Original-Figuren aus dem Lehrbuch bieten. Der Film kommt am 9. Juni 2017 in China in die Kinos.