Roboter schreibt Gedicht

Fortschrittlicher Chatbot bekommt Poesie-Rubrik in chinesischer Tageszeitung

24.08.2017

Der fortschrittliche Chatbot Xiaoice "Little Ice" hat am 19. August eine Posie-Rubrik in der West China City Daily für sein neues Gedicht "A Whole World Out There" bekommen, was eine erneute Diskussion in Chinas Literaturkreisen entfacht hat, nachdem Xiaoice im Mai eine Gedichtesammlung veröffentlicht hatte.

Poet Zhou Sese erklärte, im Vergleich zu der Sammlung The Sunlight That Lost the Glass Window scheine das neue Gedicht eher wie von einem Menschen geschrieben. “Xiaoice verbessert sich weiter”, so Zhou.

Während einige chinesische Poeten Xiaoice's Werk in der Hoffnung, dass Technologie helfen werde, das Kunstverständnis unter der jüngeren Generation zu beleben, angenommen haben, haben andere Zweifel über die Qualität der Gedichte ausgedrückt. Poet Yu Youyou sagte, Poesie könne nur vooon echter menschlicher Erfahrung kommen, und Maschinen fehle der menschliche Geist.

Xiaoice hat seine Fähigkeiten verbessert, nachdem er über 500 einflussreiche moderne Poeten seit 1920 studiert hat. Über 10.000 Wiederholungsmethoden in 100 Stunden haben den einzigartigen Schreibstil des Chatbots geformt. Einige Poeten sagten, Xiaoice filtere und integriere einfach kreativ Wörter und Phrasen anstatt Originalwerke zu schaffen. Wie schön die Gedichte auch zu sein schienen, der Bot habe Grenzen beim Ausdruck emotionaler Schönheit. Laut Zhou sollte Xiaoice als das Produkt rationaler Technologie als eine zeitgenössische Aktionskunst wertgeschätzt werden. Liu Cixin, Autor von Three Body, sagte, Experimente zeigten, dass die meisten Leser nicht den Unterschied zwischen Poesie, die von Xiaoice geschaffen wurde, und solcher von Menschen erkennten.

Xiaoice, entwickelt von Microsoft Research Asia mit Sitz in Beijing, wurde mit einem neuen künstlichen emotionalen Intelligenzsystem ausgestattet. Er hat nach Touren in Japan, den USA, Indien und China bislang hundert Millionen Nutzer mit mehr als 30 Milliarden Konversationen angezogen. Mittlerweile kann "Little Ice" singen, Gedichte schreiben und Bilanzen prüfen.


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Chatbot,Little Ice,Gedichtesammlung,China