Yan Jingshu wählt die passenden Papiere für die Vorbereitung der Reparatur eines alten Buches.

Die 55-jährige Yan Jingshu arbeitet in einem alten roten Gebäude in der Nähe vom Hangzhouer Westsee. Seit 38 Jahren ist dies ihr Arbeitsplatz, heute ist sie Leiterin des Restaurationszentrums für alte Schriften in der Bibliothek von Zhejiang. Jahr für Jahr rettet sie vergilbte Texte, damit das kulturelle Erbe der Vorfahren erhalten bleibt.

 

Sie kam 1981 nach dem Besuch der Oberschule hierher und lernte unter Aufsicht der Meister, wie alte Dokumente erhalten werden. Sie flickt kaputte Buchseiten oder Bücher, die von Mäusen und Insekten beschädigt wurden oder durch Wasser und Wind Schaden genommen haben.

 

„Alte Schriften zu reparieren ist wie die Behandlung von Patienten. Unterschiedlichen Krankheiten muss man unterschiedlich begegnen. Darin liegt die Herausforderung unserer Arbeit“, erklärt Yan. Ihr Team bevorzugt die Reparatur mit natürlichen Materialien.

 

Sie hat bereits 200 verschiedene Papiersorten gesammelt, die sie als Buchpflaster verwendet. Jedes Pflaster muss sie sorgfältig nach PH-Wert, Farbe und Dicke auswählen.