Führende Produzenten und Distributoren chinesischer Fernsehdramen trafen am Mittwoch auf einem Shanghai TV Festival Forum eine faszinierte Zuschauerschaft. Dort diskutierten sie das Potential chinesischer Fernsehdramen auf ausländischen Märkten. 

Poster von der Fernsehserie Ode to Joy

Wang Liping ist Drehbuchautor von Life Revelation und Gastgeber des Forums. Er sagte, in China produzierte Fernsehserien hätten 2017 einen Exportwert von 85 Millionen Dollar (72 Millionen Euro) erreicht. Er nannte die Gegenwart ein "Goldenes Zeitalter" für den Aufstieg chinesischer Fernsehdramen auf die weltweite Bühne.

Der Optimismus wurde von den Gastsprechern geteilt. Karen Fus Unternehmen Huace verkauft seit mehr als einem Jahrzehnt chinesische Fernsehdramen im Ausland. Sie sagte, ihr Export von Fernsehserien habe im vergangenen Jahr 130 Millionen Yuan (17,2 Millionen Euro) erreicht. 

Japanisches Poster von der Fernsehserie Nirvana in Fire.

Su Xiao ist Gründer und Präsident der in Shanghai ansässigen Linmon Pictures. Er sagte, die Beliebtheit ihrer aktuellen Show Xiao Bie Li, einem Drama, das die Geschichte dreier Familien und ihrer erwachsenen Kinder erzählt, habe in Beijing und der Mongolei seine Zuversicht für chinesische Fernsehdramen auf dem internationalen Markt ebenfalls gesteigert.

Chinesische Produzenten sagten jedoch, sie seien sich bewusst, dass Herausforderungen blieben, wenn chinesische Dramen in europäische und amerikanische Mainstream-Märkte eintreten sollen: ähnliche soziale und wirtschaftliche Entwicklung, Werte und Schönheitsideale erlaubten Menschen in Entwicklungsländern, sich leichter mit chinesischen Dramen zu identifizieren. Dieselben Themen und Handlungen erwiesen sich jedoch für Zuschauer in entwickelten Ländern als weniger attraktiv. 

Hou Hongliang ist Produzent einer Reihe sehr beliebter chinesischer Fernsehserien, unter ihnen Nirvana in Fire, The Disguiser und Ode to Joy. Er sagte, bisher habe chinesisches geistiges Eigentum keinen großen weltweiten Einfluss. Die Herausforderungen seien es jedoch, was sie antreibe.