Promo-Video

Großvater und Schrott-Schweinchen erobern chinesische Herzen

20.01.2019

Ein Peppa-Schweinchen, das ein liebevoller Opa in einem armen Dorf zusammengeschweißt hat, eroberte unerwartet die Herzen von Millionen Chinesen. Der Film läuft während der Feiertage zum neuen Jahr an, dem Jahr des Schweins.

 

Das aus dem Ofenrohr gebastelte Geschenk von dem Opa -- Peppa


Ein rosafarbenes Peppa-Schweinchen, das aus einem Ofenrohr hergestellt wird, ist das Highlight der neuen chinesisch-britischen Koproduktion "Peppa Pig" (auf Deutsch: Peppa Wutz), die sich mit der Liebe zur Familie beschäftigt.

 

Das Promo-Video für den Film, der am 5. Februar in den Kinos anlaufen soll, ging gleich nach seiner Veröffentlichung am Donnerstagabend viral. In nur wenigen Stunden erhielt es auf Weibo und WeChat, den beiden beliebtesten chinesischen Social-Media-Plattformen, Hunderttausende Likes.

 

Das fünfminütige Video beginnt mit einer Szene in einem Dorf in den nordchinesischen Bergen. Opa Li Yubao klammert sich an sein altes Mobiltelefon und versucht der schlechten Verbindung zu trotzen. Er fragt sein Großkind, was sich dieses als Geschenk zum neuen Jahr wünscht.

 

„Du willst Peppa? Was ist Peppa?“, ruft der Opa ins Gerät bevor die Verbindung abbricht. Da er nicht in der Lage ist, die Familie des Sohns zu erreichen, beginnt nun die große Herausforderung: Li geht im Dorf von Tür zu Tür und stellt immer wie gleiche Frage: „Weißt du, was Peppa ist?“

 

Er schlägt in einem Wörterbuch nach und findet nichts. Er geht in ein Lebensmittelgeschäft und bringt Waschmittel mit dem gleichen Namen nach Hause. Seine Freunde vermuten, dass Peppa ein Brettspiel sein könnte, oder ein Internetmodell.

 

Die Rettung kommt schließlich von einer Frau mittleren Alters, die in Beijing als Kindermädchen gearbeitet hat. „Es ist eine Zeichentrickfigur“, sagt sie und zeigt auf das Oberteil eines Ofens: „Peppa ist ein rosa Schwein, dessen Gesicht genauso aussieht.“

 

Li verbringt mehrere Tage damit, aus dem Ofenrohr das gewünschte Geschenk zu basteln. Doch als er fertig ist, erhält er einen unerwarteten Anruf von seinem Sohn. Er sagt, dass sich ihre Pläne geändert hätten und sie das neue Jahr nicht auf dem Land verbringen würden.

 

Li ist wütend, schließlich hatte er so lange darauf gewartet, die Familie wieder zu sehen – und selbst Peppa war fertig. Als Li missmutig von einem Hügel herunter ins Dorf läuft, sichtet er das Auto seines Sohns. Der neue Plan sei, erklärt ihm dieser, Li abzuholen und das Neujahrsfest in der Stadt zu feiern.

 

Am Esstisch packt Li seinen Koffer aus: Datteln, Walnüsse - Dinge, die auf den Feldern des Opas gewachsen sind. Und schließlich packt er ein rotes Tuch aus, das zu einem Paket zusammengeschnürt ist. Darin befindet sich Peppa.

 

Jeweils zum Frühlingsfest klingeln in China, dem zweitgrößten Filmmarkt der Welt, die Kinokassen. Die großen Abräumer sind in der Regel unbeschwerte Komödien. Dieser Trend könnte sich mit dem Erfolg des Promo-Streifens von "What is Peppa Pig?" ändern.

 

Selbstverständlich gibt es Stellen zum Schmunzeln, doch insgesamt ist der Film eher berührend und ein bisschen traurig. „Ich musste weinen“, schrieb eine Bloggerin über das Video. „Es erinnerte mich an ein Schaf, das mir mein Opa einmal gebastelt hat.“

 

Zhang Dapeng, der Regisseur des Films, sagte zu Beijing News, dass der Promo-Film nicht aus dem Kinofilm geschnitten worden sei. Die Crew hätte ihn in einem Dorf in der Provinz Hebei mit ungeübten Dorfbewohnern gedreht. "Die Werte, die wir hervorheben möchten, sind die gleichen: Mit der Familie zusammen zu sein und ein frohes neues Jahr zu haben", sagte Zhang.

 

Chinas rasante wirtschaftliche Entwicklung und die Verstädterung in den letzten Jahrzehnten haben die traditionelle Agrargesellschaft dramatisch verändert. Immer mehr junge Menschen ziehen in die Städte und lassen ihre alternden Eltern auf dem Land zurück.

 

Vor dem Aufkommen von Smartphones war es für Angehörige einer Migrantenfamilie oft schwer, miteinander in Kontakt zu bleiben. Viele konnten ihre Heimat nur einmal pro Jahr besuchen - normalerweise während des chinesischen Neujahrsfests.

 

Trotz der neuen Technologien ist der Besuch der Familie wichtig geblieben: Jedes Jahr sind Hunderte Millionen Menschen unterwegs, um Verwandte zu besuchen. „Nachdem ich das Video gesehen habe, möchte ich nun nach Hause“, kommentierte jemand auf WeChat unter dem Video.

 

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Peppa,Schwein,Film