Mit dem Ziel einer internationalen Expansion arbeitet die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) mit europäischen Behörden zusammen. Dies soll vor allem die Qualitätskontrolle verstärken.

„Das Interesse an TCM wächst in den meisten europäischen Ländern. Wir brauchen mindestens 200 neue pflanzliche Arzneimittel, um die Nachfrage zu decken. Die Zahl liegt derzeit nur bei rund 80 im Europäischen Arzneibuch“, sagte Gerhard Franz, ehemaliger Vorsitzender der TCM-Arbeitsgruppe der Europäischen Arzneibuch-Kommission und Kräuterexperte in Europa.

Franz zufolge gibt es noch immer viele Hindernisse für chinesische Produkte, die nach Europa gelangen, einschließlich des Fehlens einer pharmakologischen Analyse der Pflanzenheilkunde und der Kontrolle von Pestiziden.

„Die Zukunft der TCM hängt von ihrer Integration in internationale Standards und Märkte ab“, sagte er Ende April auf dem Internationalen Forum für Traditionelle Chinesische Medizin und Botanische Medizin in Shenzhen.

Die traditionelle chinesische Medizinbranche hat ihr internationales Entwicklungsmodell bereits überdacht.

Chinas 13. Fünfjahresplan (2016 bis 2020) fordert eine stärkere Integration von Systembiologie, Big Data, künstlicher Intelligenz und anderen Spitzentechnologien, um wissenschaftliche Beweise für die Wirksamkeit der TCM zu finden.

Mit Fokus auf internationales Marketing wurde auf dem Forum die Global Green Chinese Herbal Medicine Industrial Alliance ins Leben gerufen. Die Allianz ist ein Zusammenschluss von in- und ausländischen Kräuterunternehmen vor, während und nach der TCM-Industriekette der botanischen Medizin sowie von Forschungs -und Entwicklungseinrichtungen in diesem Sektor.

„Wir werden uns von Anfang an auf die Qualitätskontrolle der chinesischen Kräutermedizin konzentrieren, z.B. Saatgut, Pflanzung, Ernte, Lagerung, Transport, Schwermetalle, Pestizide, Rückverfolgbarkeit und Transparenz beim Management der Qualitätskette unter den Mitgliedern“, sagte Wang Mei, eine der Experten der TCM-Arbeitsgruppe des Europäischen Arzneibuchausschusses.

Ihrem Vorschlag zufolge sollte die chinesische Industriekette der Kräutermedizin in die Qualitätsstandards der Europäischen Union integriert werden, um die Qualität zu gewährleisten und die Globalisierung zu erleichtern.

„Die EU verfügt über ein ausgereiftes System der Qualitätskontrolle bei der Verwaltung und Registrierung der gesamten Industriekette, was von fast 100 Ländern anerkannt wird“, sagte sie. „Ein weiterer Vorteil ist, dass es bereits Präzedenzfälle für eine von der EU anerkannte TCM gibt.“

Seit dem Jahr 2012 wurden sechs chinesische Arzneimittel in den europäischen Mitgliedsstaaten, darunter Großbritannien, die Niederlande und Deutschland, offiziell als traditionelle pflanzliche Arzneimittel registriert.

Die Etablierung eines modernen Standards, der mit internationalen Standards kompatibel ist, sei der Schlüssel zur Erhöhung der Zahl der auf den internationalen Märkten anerkannten TCM-Medikamente, sagte sie.

Als Teil der traditionellen chinesischen Kultur beinhalte die Methodik von TCM eine Reihe einzigartiger Konzepte – zum Beispiel die der Defizite und Überschüsse – die auf internationalen Märkten nicht anerkannt sei. Daher sei die wissenschaftliche Übersetzung chinesischer Arzneimittelbegriffe ein weiteres wesentliches Element der Globalisierung der TCM.

Wang zufolge ist die Anwendung der systematischen Biologietechnologie für die wissenschaftlichen und therapeutischen Beweise der TCM-Diagnosen der Schlüssel zur weltweiten Akzeptanz der TCM.