Traumleben

Tanz von Paar aus Zhejiang heitert Millionen Menschen auf

11.06.2020

Wem das Leben schwer wird, der sollte einfach tanzen! Das ist die Botschaft von Peng Xiaoying (45) und ihrem 49-jährigen Ehemann Fan Deduo aus der Provinz Zhejiang.

 

Fan Deduo (links) und seine Ehefrau, Peng Xiaoying, tanzen neben ihrem Feld in Ruian in der Provinz Zhejiang.

 

Wem das Leben schwer wird, der sollte einfach tanzen! Das ist die Botschaft von Peng Xiaoying (45) und ihrem 49-jährigen Ehemann Fan Deduo aus der Provinz Zhejiang. Das Ehepaar – zwei Landwirte, die auf einem halben Hektar großen Feld in der Gemeinde Mayu in Ruian in Wenzhou Mais anbauen – wurde kürzlich im Internet mit einem von ihnen erfundenen Shuffle-Dance-Schritt bekannt. Die beiden haben Millionen von Chinesen aufgeheitert, die von den lächelnden Gesichtern des Paares und ihrer unbeschwerten Einstellung zum Leben fasziniert waren.


Das Tanzen auf dem Weg zum Feld, das Nachziehen der Füße und manchmal das Springen in die Luft, um Enten nachzuahmen – all das bringt dem Paar trotz eines Misserfolgs ihres Unternehmens, eines schweren Verkehrsunfalls, Krankheiten und anderer Probleme riesige Freude. „Wann immer wir gedrückter Stimmung sind, hilft uns der Shuffle-Tanz dabei, uns aufzuheitern und aufzuhellen. Es ist eine solche Freude in unserem Leben“, sagte Peng. „Ich denke, der Hauptgrund, aus dem wir so glücklich sind, wenn wir tanzen, hat mit der Idee zu tun, dass wir den Shuffle auf den Graten tanzen. Es ist wirklich aufregend.“


Das Paar hat sich vor ungefähr vier Jahren dem Tanzen zugewandt. Fan war nach einem schweren Verkehrsunfall in der Provinz Yunnan vor 18 Jahren chronisch depressiv gewesen. Er wurde aufgrund des Unfalls nervös, war aufbrausend wegen Kleinigkeiten und hatte nachts Schlafstörungen. Die beiden beschlossen dann, ihr Schuhgeschäft in Yunnan aufzugeben und in ihre Heimatstadt Ruian zurückzukehren. Um seine Depression zu überwinden, lud Peng, die ein großer Fan des Tanzens auf öffentlichen Plätzen ist, Fan ein, sich ihr anzuschließen. In dem Moment, in dem er anfing, ließ sein Leiden wie durch ein Wunder nach. Das Paar nahm dann häufig am Square Dance teil. Dort haben sie den Shuffle erfunden, der einige Elemente des täglichen und ländlichen Lebens wie das Haarkämmen und das Pumpen von Bälgen beinhaltet.


Während der Coronavirus-Epidemie lud das Paar seine Tanzvideos auf Douyin, auch bekannt als TikTok, hoch und begann mit dem Livestreaming auf der Sharing-Plattform. Ihr unschuldiges Lächeln und ihre einzigartigen Tanzschritte eroberten den Cyberspace im Sturm. Mehr als 1,6 Millionen Internetnutzer abonnieren jetzt ihren Kanal und folgen ihrem Tanz auf der Internet-Plattform. „Schau sie dir an! Ich denke, das ist es wirklich, worum es beim Tanzen geht – nicht darum, eine Show abzugeben, sondern den Tänzern selbst auf einfache Weise Glück und Freude zu bringen. Dies ist der schönste Tanz, den ich je gesehen habe“, so ein Internetnutzer begeistert.


Für das tanzende Paar ist Ausdruck alles. „Wir lieben das Leben auf dem Land. Wir tanzen nach unserer täglichen Arbeit“, sagte Fan. „Es ist ein Traumleben.“


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Leben,tanzen,Show,Traumleben