Integration von Tradition und Moderne – innovative Umwandlung in Xiaoxihu

13.07.2020

Ein in Kaffeehaus verwandeltes altes Haus in Xiaoxihu


Jahrzehntelang hat die 95-jährige Li Caifeng in ihrem zweistöckigen Haus gelebt. Aber vor einigen Jahren beschloss die alte Frau, das Gebäude an eine lokale Entwicklungsgesellschaft zu vermieten, die sich auf Erneuerung von historischen Bauten spezialisiert, um die Langlebigkeit ihres Hauses zu verstärken.

Li und ihre Familie zogen in ein nahegelegenes Apartment um und behielten genau im Auge, wie ihr altes Haus in eine Kaffeebar verwandelt wurde. Abgesehen von den notwendigen Renovierungen wurden viele originale Besonderheiten, wie zum Beispiel die allgemeine Raumaufteilung bzw. die Ziegelwände, unverändert beibehalten. Auch die alte Holzstreppe wurde mit Glasabdeckungen versehen.

Tong Nannan, Tochter von Li Caifeng, zeigte sich zutiefst berührt von den gewissenhaften Renovierungen.

"Wir haben einen Kleiderschrank, der etwa 150 Jahre alt ist. Er ist kaputt, aber meine Mutter wollte ihn nicht wegwerfen. Die Restauratoren des Entwicklungsunternehmens haben den Kleiderschrank renoviert und ihn dann wieder in unser Haus gesetzt."

Das Haus von Li Caifeng befindet sich im Stadtteil Xiaoxihu in Nanjing, Hauptstadt der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Die meisten Häuser in Xiaoxihu, die sich auf eine Fläche von 46.900 Quadratmetern erstrecken, sind in einem schlechten Zustand.


Im Jahr 2017 hat die Lokalregierung ein Renovierungsprojekt zur Verbesserung der Lebensbedingungen in Xiaoxihu offiziell gestartet. Die Entwicklungsgesellschaft Nanjing Historical City Protection Construction (Group) Co. wurde mit dieser Mammutaufgabe beauftragt.

Das Unternehmen fragte zunächst die Einwohner, ob sie ihre Häuser an das Unternehmen vermieten oder verkaufen wollen. Dann folgten Renovierungen alter Häuser in dem Gebiet, wobei viele ihrer ursprünglichen Besonderheiten aufrechterhalten werden mussten. Ein Teil der renovierten Altbauten wird dann für kommerzielle Zwecke genutzt, was zur Ankurbelung der lokalen Wirtschaft beitragen soll.

Auch der Umbau der lokalen Infrastruktur zählte zu den wichtigen Bestandteilen des Renovierungsprogramms. Dazu gehörten unter anderem die Modernisierung der Wasserleitungen, die Verbesserung der Gas- bzw. Stromversorgung und die Vervollständigung des Internetsystems, was eine solide Basis für ein besseres Lebensumfeld in Xiaoxihu legen soll.

Nach dem Umbau können Bewohner in Xiaoxihu sich selbst entscheiden, ob sie in ihren alten Häusern weiter leben oder anderswohin umziehen. Unter den 810 Haushalten wollen viele in dem historischen Wohnviertel bleiben.

"Vor ein paar Jahren beschäftigten wir uns an der Renovierung eines nahegelegenen Gebiets, das inzwischen zu einem beliebten Touristenort geworden ist", sagte Fan Ning, Vorstandsvorsitzender der Entwicklungsgesellschaft, "aber wegen der umfangreichen Kommerzialisierung ist es dort kein einstiger altertümlicher Lebensstil mehr zu spüren. Deshalb wollen wir bei dem Umbau- und Renovierungsprojekt in Xiaoxihu die ursprüngliche Lebensweise so weit wie möglich beibehalten".

Laut Han Dongqing, Dekan des architektonischen Instituts an der Universität Südostchinas, ist es für den Erfolg eines derartigen Renovierungsprogramms von alten Stadtteilen von großer Bedeutung, eine Balance zwischen Tradition und Moderne zu finden.

"Bei der Renovierung von verfallenen Gebieten müssen ihre historischen Elemente geschützt werden. Zugleich sollen bequemere und vollständigere öffentliche Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden", so Han weiter.

Der 70-jährige Chen Hongrong hat seit der Kindheit in seinem Haus in Xiaoxihu gelebt. "Es war damals ein gutes Haus, aber im Laufe der Zeit ist das Haus alt geworden und verfallen", erinnerte Chen sich.

Ohne eine richtige Küche war der alte Mann gezwungen, im Flur zu kochen. Die angeschwärzten Wände und elektrischen Leitungen über der Kochfläche galten als eine versteckte Brandgefahr.

Jetzt befindet sich das Haus von Chen noch im Umbau. Das Haus wurde in zwei Teile unterteilt. Der eine fungiert als Lebensraum für Chen selbst und der andere steht den Designern zur Verfügung, die an dem Projekt arbeiten.

Chen freut sich, dass die Renovierungsarbeiten reibungslos verlaufen. Mit dem neuen Design ist er auch zufrieden.

"Diese Hälfte dient als Studio für die Designer, während die andere Hälfte mein Zuhause sein wird, mit einer neuen Küche und Toilette. Ich brauche mir keine Sorgen mehr um die Feuergefahr zu machen. Nach der Renovierung werde ich einige Stühle in den Flur stellen und Teegeschirre für Touristen bereitstellen. Damit können sie sich dort ausruhen und Tee trinken ", sagte Chen.

Bis Ende 2020 sollen die ersten Ergebnisse des Renovierungsprojekts in Xiaoxihu erkennbar sein.

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: CRI

Schlagworte: Tradition,Moderne,Nanjing